Хм, найти бы...
Кажется, отсюда: http://www.astronomytower.org/
Минифики, перевод, ГП/ГГ ("Я с тобой", 06.03)
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Название: Ожидание
Автор: Granger
email: ali_granger@yahoo.com
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: 1-4 книги
Саммари: Когда его жена пребывает в интересном положении и ожидает их первого ребенка, Гарри Поттер открывает силу, более могущественную и пугающую, чем магия: силу гормонов…
DISCLAIMER: Все герои принадлежат госпоже Роулинг. Денег никто, кроме нее, за эти гениальные произведения не получает и творит исключительно ради собственного морального удовлетворения.
- Во имя Мерлина, Гарри. Я не могу идти.
Раскрасневшаяся миссис Гарри Поттер стояла перед ним, скрестив руки на груди. Ее вьющиеся каштановые волосы казались чуть более растрепанными, чем обычно, будто были сильно наэлектризованы. Только искорок не хватало. Гарри оглядел спальню. Все выглядело так, будто здесь вволю порезвились пикси из клетки Гилдероя Локхарта. Казалось, что маленькие существа вытащили из шкафов всю одежду и ровным слоем распределили ее по всей спальне. Он сглотнул.
- Гермиона… - начал было он.
- Я отвратительна!
Гермиона плюхнулась в мягкое кресло, заваленное ее мантиями, и спрятала лицо в ладонях.
Гарри глубоко вздохнул. Рон говорил ему, что такое может быть.
- Не с Гермионой, - сказал он тогда.
- Ох, погоди, Гарри, - Рон усмехнулся в ответ, когда два рыжеволосых сорванца схватили его ноги и начали взбираться по нему. – Мы оба прекрасно знаем, что Гермиона чертовски спокойна и рассудительна, но я все равно утверждаю, что гормоны возьмут свое. Так что лучше тебе, дружище, спрятаться куда-нибудь на все девять месяцев. Иначе она точно прибьет тебя! Эй, Генри, ну-ка слезай со стола! Котел – это тебе не ванночка!
Женитьба Рона на Рози О’Рейли, рыжеволосой симпатичной Хаффлпаффке, на два курса младше троицы, ни для кого не стала сюрпризом. Они с Роном просто идеально подходили друг другу. Так же не было удивительным и то, что на данный момент у них было уже трое детей младше пяти лет – Генри и близнецы, Молли и Мейган.
Гарри поймал себя на мысли, что лучше бы он прислушался к совету Рона, данному пару дней назад в Норе. Но он немного отвлекся.
- Гарри, ты меня слушаешь?
Гарри заморгал.
- Извини, Гермиона, но я по-прежнему не понимаю, в чем проблема?
Гермиона едва ли не метала молнии от ярости.
- Проблема! Проблема во мне!
- Запомни только одну вещь, - говорил Рон. – Твоя жена под своего рода заклятием. Твое дело – вне зависимости от обстоятельств…
Гарри пересек комнату и опустился на колени перед Гермионой. Он отвел в сторону выбившуюся прядь каштановых волос и нежно поцеловал ее в щеку.
- Скажи, в чем дело?
От злости Гермионы не осталось и следа. Она прижалась к Гарри, он удивленно обнял ее и стал легонько поглаживать ее волосы. Она плакала у него на плече.
- Я перемерила все мои мантии, - пробормотала она ему в свитер, - перепробовала все до единой, но… Ни одна не подходит.
Гарри спрятал улыбку в ее растрепанных волосах. Гермиона Д. Поттер, известный профессор Трансфигурации, руководитель Отдела Исследований и Создания Медицинских Чар Министерства Магии, приходящий лектор Хогвартса и почетный доктор Волшебной и Маггловской Медицины госпиталя Святого Мунго, кажется, забыла об одном важном симптоме своей собственной беременности.
- Гермиона, - мягко проговорил Гарри, стараясь скрыть удивление в голосе, - ты ждешь ребенка.
- Я знаю! – Гермиона сердито отпрянула от него. – Я просто… Я не думала, что вещи так скоро станут мне малы.
Гарри тоже так не думал. Гермиона мучилась от тошноты несколько недель, но недавно, к большому облегчению Гарри, недомогание исчезло. Он очень переживал, наблюдая, что Гермиона бледнеет от одного вида воскресного обеда. К счастью, ее аппетит вернулся в полном объеме и даже больше! Теперь Гарри частенько проводил вечера на кухне, слушая трансляции квиддичных матчей по магорадио, и стряпая обед, периодически прибегая к помощи волшебной палочки. У него не было домашнего эльфа, но в кулинарии он был вполне компетентен, спасибо годам, проведенным у Дурслей. Он ненавидел готовить на Прайвет Драйв, но теперь его жена была безмерно благодарна ему за то, что он умеет не только жарить бекон.
Его жена. Гарри снова улыбнулся.
- Ты что, смеешься надо мной?! Думаешь, это смешно!
Гермиона мгновенно закипела снова. Гарри тряхнул головой.
- Нет, нет. Я только подумал…
Гермиона выжидающе смотрела на него. Даже с растрепанными волосами, торчащими во все стороны, с глазами, красными от слез и с маленьким животиком, едва угадывающимся под мягким голубым халатом, Гермиона умудрялась выглядеть столь же разъяренно, как в тот день, когда она залепила пощечину Драко Малфою на третьем курсе.
И это было одно из качеств, за которые Гарри любил ее.
- Только подумал что? – Коротко спросила Гермиона. Она поднялась и снова начала ходить по комнате, собирая с пола разбросанные мантии и прибавляя их к и без того немаленькой горе на кресле.
Одним быстрым движением Гарри выпрямился и сгреб Гермиону в охапку, прерывая ее протесты поцелуем. Ее колени подогнулись, она таяла в его объятиях. Он почувствовал это, и сердце заколотилось в груди. Он никогда не ошибался с этим. Поцелуи Гермионы всегда ассоциировались у него с тем чувством, которое он испытал, впервые взлетев на метле.
- Ох, - прошептала Гермиона, отрываясь от его губ.
Гарри чмокнул ее в кончик носа и улыбнулся.
- Я просто подумал, что хочу сделать вот это, - мягко упрекнул он ее.
- Это не серьезно, - запротестовала Гермиона, но так и не смогла скрыть улыбку.
- Я чертовски серьезен, - Гарри снова поцеловал ее. Гермиона обняла его, он приподнял ее в воздух, притворяясь, что качается от ее тяжести. Гермиона захихикала.
- Прекрати немедленно, - она рассмеялась, когда Гарри осторожно опустил ее на кровать и как раз собирался поцеловать ее снова. – Вечеринка через два часа, а я еще даже не причесалась.
- Что ж, ладно, - сказал Гарри, оглядывая комнату. Он пытался как можно лучше оглядеть это море женских платьев. Он снял со спинки кресла несколько отвергнутых вариантов и протянул их Гермионе. – Давай примерим вот эти мантии. Уверен, что они не так плохи, как ты говоришь. И даже если они не налезут на тебя, то это легко поправить.
Гермиона мгновенно посерьезнела. Гарри знал, что ей всегда нравилось решать задачки. Главное, это представить их как какую-то головоломку, а не ее личную трагедию.
- Хорошо, - сказала она, хмуря брови. – Уверена, что у меня где-то в библиотеке была книга по заклинаниям для кройки и шитья. Как же я об этом не подумала…
- Тогда давай посмотрим, - убежденно проговорил Гарри, протягивая ей охапку мантий.
- Отлично, - сказала Гермиона, - но…
Гарри вскинул брови.
- Не зеленую, - Гермиона застенчиво улыбнулась.
- Не зеленую, - Гарри улыбнулся в ответ, выкидывая зеленую мантию обратно в кресло. Как только Гермиона скрылась в ванной с остальными, Гарри взмахом палочки заставил разбросанные мантии убраться в шкаф.
- Знаешь, ты могла бы переодеться и здесь, миссис Поттер, - окликнул Гарри.
- Тихо, я сейчас выйду.
Гарри опустился на край их огромной кровати. Через пару минут Гермиона и правда вышла и закружилась перед ним. Волосы она зачесала на одну сторону, но по спине они так же спускались длинными каштановыми волнами. За несколько лет Гермиона придумала множество простых заклинаний для создания самых разнообразных причесок. Это разнообразие Гарри особенно любил. Ее щеки горели. Гермиона не надела никаких украшений, кроме простых бриллиантовых сережек-капелек, подаренных Гарри на первую их годовщину. Она надела платье и мантию из темно алого атласа. Ткань тяжелыми складками красиво ниспадала до самого пола, а глубокий вырез открывал точеную шею и изящные ключицы. Но в любом случае мантия не была рассчитана на округлившиеся формы владелицы. Ткань явно слишком обтягивала набухшую грудь и уже появившийся животик.
Внезапно Гарри почувствовал, что в спальне слишком жарко, а его свитер явно стал чересчур теплым.
- Ничего себе, - тихо проговорил он.
Гермиона раздраженно ответила:
- Я же говорила тебе. Это безнадежно. Посмотри же, я выгляжу просто отвратительно. Я даже застегнуть ее не могу…
- Нет! – Гарри прервал ее отчаянный монолог. – Гермиона, послушай меня.
Гермиона замолчала, когда Гарри встал и подошел к ней. Он медленно осмотрел ее и нетерпеливо провел рукой по своим непослушным волосам.
- Никогда в жизни, - медленно заговорил он, - я не видел никого столь же прекрасного, как ты сейчас.
Гермиона моргнула.
- Что?
- Ты великолепна, - улыбнулся Гарри. – Сногсшибательно сексуальна. Клянусь, я всю ночь не выпущу тебя из своих объятий.
Гермиона залилась краской.
- Это все только слова!
- Нет, не только. – Гарри взял ее руку и положил себе на грудь. – Чувствуешь, как быстро бьется мое сердце? Посмотри, я весь горю.
Гермиона провела рукой по груди Гарри.
- Правда?
- И самое лучшее то, - прошептал Гарри, снова беря ее руки в свои и опуская их на ее животик, - что это наш с тобой ребенок, Гермиона.
Ее глаза наполнились слезами. Она шагнула вперед и прижалась к нему, впиваясь в его губы неистовым поцелуем. Его дыхание сбилось, он едва устоял на ногах.
Казалось, что прошло несколько часов. Время для них будто остановилось, а Гарри казалось, что он вот-вот взорвется от желания.
Он отстранился, чтобы поправить перекосившиеся очки. Гермиона смотрела на него и нежно поглаживала живот.
- Хорошо, - она облегченно вздохнула, - фактически, сейчас ребенок всего лишь десять сантиметров длиной, так что своими размерами я скорее обязана ежедневным пирожкам с патокой. Но это уже что-то.
Гарри выдохнул и захихикал.
- Вы слишком строги к себе, доктор Грэйнджер.
Гермиона невинно улыбнулась.
- Ты хотел сказать, миссис Поттер.
Гарри сверкнул глазами.
- А теперь, - проговорил он, приобнимая Гермиону за талию, - на все же стоит попытаться запихнуть тебя в это платье? На самом деле с гораздо большим удовольствием я бы стянул его с тебя.
Брови Гермионы изогнулись, выражая беспокойство.
- Гарри, а что, если мы потратим на его подгонку кучу времени…
- Хм… - Голос Гарри доносился у нее из-за плеча, он как раз начал страстно целовать ее шею. – У меня есть идея.
Он отступил на шаг назад и сунул руку в карман, вытаскивая свою волшебную палочку. Он коснулся ее мантии и пробормотал:
- Диспандо.
- Думаешь, это поможет? Мне кажется, что от этого никакого толку…
- Тсс, дай я посмотрю, - Гарри провел руками по спине Гермионы, нащупывая не застегнутую молнию. Гермиона трепетно вздохнула, когда его пальцы коснулись ее обнаженной кожи.
- Гарри…
- Смотри-ка, - он осторожно расправил платье, и молния с легкостью сошлась под его рукой. Мягким движением он полностью застегнул его. Спереди платье больше не натягивалось до треска в швах. Оно снова сидело просто идеально. Гермиона зевнула. – Стандартная книга заклинаний… - Ухмыльнулся он.
- Глава одиннадцатая, - закончила за него Гермиона и хлопнула себя по лбу. – Подгоняющие чары. Ох, Гарри, какая же я глупая!
- Нет, не глупая. Ты просто слегка беременна, только и всего.
- Мне так жаль, - Гермиона закусила губу. – Я просто слишком сильно расстроилась для того, чтобы думать о чем-то еще.
- Я знаю, дорогая. Для этого я и пришел. – Гарри улыбнулся и поцеловал ее в лоб.
- То есть ты можешь подогнать их все? – Гермиона удивленно изогнула бровь.
- О нет, - Гарри покраснел, снова обнимая ее, - просто я подумал, что надо побыстрее решить эту проблему, чтобы мы успели, ну…
Гермиона слегка порозовела. Она начала вытаскивать рубашку Гарри из джинсов.
- Понимаю, - пробормотала она. – Должно быть, ты был самым талантливым волшебником в своем выпуске.
- Не совсем. Просто я слишком близко общался с лучшей. Границы стираются.
Гермиона не возражала, когда ее мантии снова оказались на полу.
Автор: Granger
email: ali_granger@yahoo.com
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: Romance
Рейтинг: PG-13
Спойлеры: 1-4 книги
Саммари: Когда его жена пребывает в интересном положении и ожидает их первого ребенка, Гарри Поттер открывает силу, более могущественную и пугающую, чем магия: силу гормонов…
DISCLAIMER: Все герои принадлежат госпоже Роулинг. Денег никто, кроме нее, за эти гениальные произведения не получает и творит исключительно ради собственного морального удовлетворения.
- Во имя Мерлина, Гарри. Я не могу идти.
Раскрасневшаяся миссис Гарри Поттер стояла перед ним, скрестив руки на груди. Ее вьющиеся каштановые волосы казались чуть более растрепанными, чем обычно, будто были сильно наэлектризованы. Только искорок не хватало. Гарри оглядел спальню. Все выглядело так, будто здесь вволю порезвились пикси из клетки Гилдероя Локхарта. Казалось, что маленькие существа вытащили из шкафов всю одежду и ровным слоем распределили ее по всей спальне. Он сглотнул.
- Гермиона… - начал было он.
- Я отвратительна!
Гермиона плюхнулась в мягкое кресло, заваленное ее мантиями, и спрятала лицо в ладонях.
Гарри глубоко вздохнул. Рон говорил ему, что такое может быть.
- Не с Гермионой, - сказал он тогда.
- Ох, погоди, Гарри, - Рон усмехнулся в ответ, когда два рыжеволосых сорванца схватили его ноги и начали взбираться по нему. – Мы оба прекрасно знаем, что Гермиона чертовски спокойна и рассудительна, но я все равно утверждаю, что гормоны возьмут свое. Так что лучше тебе, дружище, спрятаться куда-нибудь на все девять месяцев. Иначе она точно прибьет тебя! Эй, Генри, ну-ка слезай со стола! Котел – это тебе не ванночка!
Женитьба Рона на Рози О’Рейли, рыжеволосой симпатичной Хаффлпаффке, на два курса младше троицы, ни для кого не стала сюрпризом. Они с Роном просто идеально подходили друг другу. Так же не было удивительным и то, что на данный момент у них было уже трое детей младше пяти лет – Генри и близнецы, Молли и Мейган.
Гарри поймал себя на мысли, что лучше бы он прислушался к совету Рона, данному пару дней назад в Норе. Но он немного отвлекся.
- Гарри, ты меня слушаешь?
Гарри заморгал.
- Извини, Гермиона, но я по-прежнему не понимаю, в чем проблема?
Гермиона едва ли не метала молнии от ярости.
- Проблема! Проблема во мне!
- Запомни только одну вещь, - говорил Рон. – Твоя жена под своего рода заклятием. Твое дело – вне зависимости от обстоятельств…
Гарри пересек комнату и опустился на колени перед Гермионой. Он отвел в сторону выбившуюся прядь каштановых волос и нежно поцеловал ее в щеку.
- Скажи, в чем дело?
От злости Гермионы не осталось и следа. Она прижалась к Гарри, он удивленно обнял ее и стал легонько поглаживать ее волосы. Она плакала у него на плече.
- Я перемерила все мои мантии, - пробормотала она ему в свитер, - перепробовала все до единой, но… Ни одна не подходит.
Гарри спрятал улыбку в ее растрепанных волосах. Гермиона Д. Поттер, известный профессор Трансфигурации, руководитель Отдела Исследований и Создания Медицинских Чар Министерства Магии, приходящий лектор Хогвартса и почетный доктор Волшебной и Маггловской Медицины госпиталя Святого Мунго, кажется, забыла об одном важном симптоме своей собственной беременности.
- Гермиона, - мягко проговорил Гарри, стараясь скрыть удивление в голосе, - ты ждешь ребенка.
- Я знаю! – Гермиона сердито отпрянула от него. – Я просто… Я не думала, что вещи так скоро станут мне малы.
Гарри тоже так не думал. Гермиона мучилась от тошноты несколько недель, но недавно, к большому облегчению Гарри, недомогание исчезло. Он очень переживал, наблюдая, что Гермиона бледнеет от одного вида воскресного обеда. К счастью, ее аппетит вернулся в полном объеме и даже больше! Теперь Гарри частенько проводил вечера на кухне, слушая трансляции квиддичных матчей по магорадио, и стряпая обед, периодически прибегая к помощи волшебной палочки. У него не было домашнего эльфа, но в кулинарии он был вполне компетентен, спасибо годам, проведенным у Дурслей. Он ненавидел готовить на Прайвет Драйв, но теперь его жена была безмерно благодарна ему за то, что он умеет не только жарить бекон.
Его жена. Гарри снова улыбнулся.
- Ты что, смеешься надо мной?! Думаешь, это смешно!
Гермиона мгновенно закипела снова. Гарри тряхнул головой.
- Нет, нет. Я только подумал…
Гермиона выжидающе смотрела на него. Даже с растрепанными волосами, торчащими во все стороны, с глазами, красными от слез и с маленьким животиком, едва угадывающимся под мягким голубым халатом, Гермиона умудрялась выглядеть столь же разъяренно, как в тот день, когда она залепила пощечину Драко Малфою на третьем курсе.
И это было одно из качеств, за которые Гарри любил ее.
- Только подумал что? – Коротко спросила Гермиона. Она поднялась и снова начала ходить по комнате, собирая с пола разбросанные мантии и прибавляя их к и без того немаленькой горе на кресле.
Одним быстрым движением Гарри выпрямился и сгреб Гермиону в охапку, прерывая ее протесты поцелуем. Ее колени подогнулись, она таяла в его объятиях. Он почувствовал это, и сердце заколотилось в груди. Он никогда не ошибался с этим. Поцелуи Гермионы всегда ассоциировались у него с тем чувством, которое он испытал, впервые взлетев на метле.
- Ох, - прошептала Гермиона, отрываясь от его губ.
Гарри чмокнул ее в кончик носа и улыбнулся.
- Я просто подумал, что хочу сделать вот это, - мягко упрекнул он ее.
- Это не серьезно, - запротестовала Гермиона, но так и не смогла скрыть улыбку.
- Я чертовски серьезен, - Гарри снова поцеловал ее. Гермиона обняла его, он приподнял ее в воздух, притворяясь, что качается от ее тяжести. Гермиона захихикала.
- Прекрати немедленно, - она рассмеялась, когда Гарри осторожно опустил ее на кровать и как раз собирался поцеловать ее снова. – Вечеринка через два часа, а я еще даже не причесалась.
- Что ж, ладно, - сказал Гарри, оглядывая комнату. Он пытался как можно лучше оглядеть это море женских платьев. Он снял со спинки кресла несколько отвергнутых вариантов и протянул их Гермионе. – Давай примерим вот эти мантии. Уверен, что они не так плохи, как ты говоришь. И даже если они не налезут на тебя, то это легко поправить.
Гермиона мгновенно посерьезнела. Гарри знал, что ей всегда нравилось решать задачки. Главное, это представить их как какую-то головоломку, а не ее личную трагедию.
- Хорошо, - сказала она, хмуря брови. – Уверена, что у меня где-то в библиотеке была книга по заклинаниям для кройки и шитья. Как же я об этом не подумала…
- Тогда давай посмотрим, - убежденно проговорил Гарри, протягивая ей охапку мантий.
- Отлично, - сказала Гермиона, - но…
Гарри вскинул брови.
- Не зеленую, - Гермиона застенчиво улыбнулась.
- Не зеленую, - Гарри улыбнулся в ответ, выкидывая зеленую мантию обратно в кресло. Как только Гермиона скрылась в ванной с остальными, Гарри взмахом палочки заставил разбросанные мантии убраться в шкаф.
- Знаешь, ты могла бы переодеться и здесь, миссис Поттер, - окликнул Гарри.
- Тихо, я сейчас выйду.
Гарри опустился на край их огромной кровати. Через пару минут Гермиона и правда вышла и закружилась перед ним. Волосы она зачесала на одну сторону, но по спине они так же спускались длинными каштановыми волнами. За несколько лет Гермиона придумала множество простых заклинаний для создания самых разнообразных причесок. Это разнообразие Гарри особенно любил. Ее щеки горели. Гермиона не надела никаких украшений, кроме простых бриллиантовых сережек-капелек, подаренных Гарри на первую их годовщину. Она надела платье и мантию из темно алого атласа. Ткань тяжелыми складками красиво ниспадала до самого пола, а глубокий вырез открывал точеную шею и изящные ключицы. Но в любом случае мантия не была рассчитана на округлившиеся формы владелицы. Ткань явно слишком обтягивала набухшую грудь и уже появившийся животик.
Внезапно Гарри почувствовал, что в спальне слишком жарко, а его свитер явно стал чересчур теплым.
- Ничего себе, - тихо проговорил он.
Гермиона раздраженно ответила:
- Я же говорила тебе. Это безнадежно. Посмотри же, я выгляжу просто отвратительно. Я даже застегнуть ее не могу…
- Нет! – Гарри прервал ее отчаянный монолог. – Гермиона, послушай меня.
Гермиона замолчала, когда Гарри встал и подошел к ней. Он медленно осмотрел ее и нетерпеливо провел рукой по своим непослушным волосам.
- Никогда в жизни, - медленно заговорил он, - я не видел никого столь же прекрасного, как ты сейчас.
Гермиона моргнула.
- Что?
- Ты великолепна, - улыбнулся Гарри. – Сногсшибательно сексуальна. Клянусь, я всю ночь не выпущу тебя из своих объятий.
Гермиона залилась краской.
- Это все только слова!
- Нет, не только. – Гарри взял ее руку и положил себе на грудь. – Чувствуешь, как быстро бьется мое сердце? Посмотри, я весь горю.
Гермиона провела рукой по груди Гарри.
- Правда?
- И самое лучшее то, - прошептал Гарри, снова беря ее руки в свои и опуская их на ее животик, - что это наш с тобой ребенок, Гермиона.
Ее глаза наполнились слезами. Она шагнула вперед и прижалась к нему, впиваясь в его губы неистовым поцелуем. Его дыхание сбилось, он едва устоял на ногах.
Казалось, что прошло несколько часов. Время для них будто остановилось, а Гарри казалось, что он вот-вот взорвется от желания.
Он отстранился, чтобы поправить перекосившиеся очки. Гермиона смотрела на него и нежно поглаживала живот.
- Хорошо, - она облегченно вздохнула, - фактически, сейчас ребенок всего лишь десять сантиметров длиной, так что своими размерами я скорее обязана ежедневным пирожкам с патокой. Но это уже что-то.
Гарри выдохнул и захихикал.
- Вы слишком строги к себе, доктор Грэйнджер.
Гермиона невинно улыбнулась.
- Ты хотел сказать, миссис Поттер.
Гарри сверкнул глазами.
- А теперь, - проговорил он, приобнимая Гермиону за талию, - на все же стоит попытаться запихнуть тебя в это платье? На самом деле с гораздо большим удовольствием я бы стянул его с тебя.
Брови Гермионы изогнулись, выражая беспокойство.
- Гарри, а что, если мы потратим на его подгонку кучу времени…
- Хм… - Голос Гарри доносился у нее из-за плеча, он как раз начал страстно целовать ее шею. – У меня есть идея.
Он отступил на шаг назад и сунул руку в карман, вытаскивая свою волшебную палочку. Он коснулся ее мантии и пробормотал:
- Диспандо.
- Думаешь, это поможет? Мне кажется, что от этого никакого толку…
- Тсс, дай я посмотрю, - Гарри провел руками по спине Гермионы, нащупывая не застегнутую молнию. Гермиона трепетно вздохнула, когда его пальцы коснулись ее обнаженной кожи.
- Гарри…
- Смотри-ка, - он осторожно расправил платье, и молния с легкостью сошлась под его рукой. Мягким движением он полностью застегнул его. Спереди платье больше не натягивалось до треска в швах. Оно снова сидело просто идеально. Гермиона зевнула. – Стандартная книга заклинаний… - Ухмыльнулся он.
- Глава одиннадцатая, - закончила за него Гермиона и хлопнула себя по лбу. – Подгоняющие чары. Ох, Гарри, какая же я глупая!
- Нет, не глупая. Ты просто слегка беременна, только и всего.
- Мне так жаль, - Гермиона закусила губу. – Я просто слишком сильно расстроилась для того, чтобы думать о чем-то еще.
- Я знаю, дорогая. Для этого я и пришел. – Гарри улыбнулся и поцеловал ее в лоб.
- То есть ты можешь подогнать их все? – Гермиона удивленно изогнула бровь.
- О нет, - Гарри покраснел, снова обнимая ее, - просто я подумал, что надо побыстрее решить эту проблему, чтобы мы успели, ну…
Гермиона слегка порозовела. Она начала вытаскивать рубашку Гарри из джинсов.
- Понимаю, - пробормотала она. – Должно быть, ты был самым талантливым волшебником в своем выпуске.
- Не совсем. Просто я слишком близко общался с лучшей. Границы стираются.
Гермиона не возражала, когда ее мантии снова оказались на полу.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Нежно и просто
Автор: Vickles
Disclaimer: Ну, вы и так знаете: JKR рулит, Scholastic и все такое…
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: Романтика
Спойлеры: 1-5 книги
Рейтинг: G
Пейринг: ГП/ГГ
Саммари: Тихая ночка в общей гостиной незадолго до выпускного
Гермиона сидела на диване в общей гостиной и задумчиво пролистывала книгу и прощальными речами ее предшественников, Лучших учениц и учеников, пытаясь найти в ней хоть какой-то намек на идею, хоть каплю вдохновения. Оставалась всего неделя до того, как она и ее друзья уедут из Хогвартса в большую жизнь. Ей казалось, что она уже начала заранее скучать по всему этому.
Она до сих пор не знала, чем будет заниматься после школы. Насколько ей было известно, она вернется в дом ее детства, а Гарри наоборот соберет вещи и, наконец, уедет от Дурслей куда подальше. Для начала он остановится в Норе, у семьи Уизли. Но только до тех пор, пока они втроем не снимут квартиру и вместе не переедут туда. Гермиона понимала, что будет трудно. Трудно быть вдали от него. Особенно этот первый месяц. Теперь, когда они были, ей была особенно неприятна даже мысль о долгой разлуке.
Продолжая механически просматривать книгу, она задумалась над тем, куда мог запропаститься Гарри. Было уже довольно поздно, и все остальные ужа давно спали в своих спальнях. Все, включая Рона Уизли. Но Гарри просил дождаться его, так что она, естественно, ждала. Тем более, завтра утром не нужно было идти на урок, да и ЖАБА тоже закончились.
Она продолжала думать над этим, перебирать в голове варианты и, в конце концов, так глубоко ушла в свои мысли, что даже не слышала, как он вошел в гостиную через дверь, прикрываемую портретом. Она удивленно обернулась только тогда, когда он сел рядом с ней на диван.
- Добрый вечер, - тихо сказал он, мягко целуя ее в щеку. – Чем ты занималась?
- Просто думала, - Гермиона не сумела сдержать зевок. - И ждала тебя, - она сонно улыбнулась.
Гарри сочувственно посмотрел на нее.
- Ты выглядишь усталой, - он подтолкнул ее, и она опустила голову ему на колени. Он мягко гладил ее по волосам. Она снова зевнула.
- Так что ты делал целый час?
Гарри пожал плечами.
- Ничего особенного, просто выполнял поручения. Так мило, что ты дождалась меня. Уверена, что не хочешь идти спать?
Гермиона слегка покраснела от его ласк.
- Конечно, я ждала тебя. Ты же попросил меня об этом. А теперь я тем более останусь и поговорю с тобой.
Гарри усмехнулся, довольный тем, что она и не собиралась уходить.
– Так о чем ты хотела поговорить?
Гермиона на секунду задумалась.
- О будущем.
- И о чем конкретно?
- Ну, мы же собираемся когда-нибудь пожениться, верно?
Гарри слегка улыбнулся.
- Думаю, что так. До тех пор, пока ты не найдешь себе кого-нибудь более подходящего.
- Ну, я уверена, что Дин…
- Не самый лучший выбор, - прервал ее Гарри строгим голосом, но было очевидно, что он шутит.
Гермиона хихикнула.
- Как это будет?
- Свадьба или быть женатыми?
Гермиона обдумывала свой ответ.
- Свадьба.
Гарри гладил ее волосы.
- Так, как ты захочешь.
Гермиона улыбнулась.
- Даже если я захочу, чтобы все было розовым?
- Все, кроме волос и моего смокинга.
- Думаю, вы будете выглядеть торопыгой в розовом смокинге, мистер Гарри Поттер.
Гарри закатил глаза.
- Ага, а у Рона все мантии из последних дизайнерских коллекций.
Гермиона рассмеялась.
- Ладно, тема закрыта. А что ты думаешь о медовом месяце? – Гермиона мягко поцеловала Гарри, и усмешку сдуло с его лица.
- Уверен, что куда бы мы ни поехали, там будет чудесно до тех пор, пока ты будешь там.
- Подхалим.
- Маленькая лгунья.
- Думаю, мне бы понравилось на Гавайях…
- Звучит заманчиво.
- А куда бы ты хотел поехать?
- Гавайи – это отличная идея, дорогая.
- Хорошо… - Гермиона подумала еще секунду и задала следующий вопрос. – А что ты думаешь о детях?
- А что с ними?
- Ты хочешь детей?
Гарри спокойно кивнул.
- Определенно.
Гермиона выдохнула с облегчением.
- Я тоже. А сколько?
Гарри задумался.
- Ну, будучи единственным ребенком, не считая Дадли, конечно, я всегда мечтал о большой семье. Но не слишком большой, а то за всеми не уследишь!
- Они и так будут достаточно испорченными, ведь они будут детьми известного Гарри Поттера!
- И Гермионы Поттер, признанного гения, - Гарри попробовал на вкус ее имя в сочетании со своей фамилией.
- Ну, гениальность – это не так круто.
- А четырехглазый демон со шрамом на лице крут?
- Так сколько?
- Думаю, трое или четверо, но по большому счету выбор оставляю за тобой, потому как тебе придется носить их всех почти по году.
Гермиона улыбнулась.
- Ты так добр ко мне.
Гарри усмехнулся.
- Это похоже на инструкцию по применению: «сделайте так, чтобы любимый человек ощущал себя самым главным для вас». Ты для меня и так важнее всего, так что мое дело маленькое. Кроме того, есть еще одно: я окончательно и безнадежно в тебя влюблен.
Гермиона придвинулась к нему и вопросительно заглянула в изумрудные глаза, поглаживая его по щеке.
- Это правда так?
Гарри быстро, но мягко и нежно поцеловал ее.
- Больше, чем ты думаешь?
Гермиона медленно наклонила голову. Она все еще была погружена в свои мысли.
- В это иногда трудно поверить. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Гарри улыбнулся.
- Клянусь, это так.
- Обещаешь, что это не сон?
Гарри кивнул, и Гермиона опустила голову ему на плечо.
- Не могу поверить, что когда-то это случится с нами.
Гарри встал с дивана и опустился на колени возле ее ног, глядя ей прямо в глаза.
- Лучше начни верить в это, потому что иначе я не знаю, что мне делать вот с этим. – Он вытащил из кармана мантии маленькую коробочку. Когда Гарри открыл ее, то она увидела, что в ней покоится аккуратное колечко с бриллиантом на платиновом ободке. Оно не было вычурным. Оно напоминало ей их любовь: нежно и просто. Гермиона смотрела на него со слезами на глазах. Он заговорил:
- Гермиона Грэйнджер, ты выйдешь за меня замуж?
Гермиона медленно кивнула.
- Да, - прошептала она. – Да! – Она почти взвизгнула, когда он дрожащей рукой надел ей на палец кольцо и притянул к себе.
Разбуженные Гриффиндорцы, решившие полюбопытствовать, кто же кричал в гостиной среди ночи, с удивлением наблюдали прекрасную молодую пару. Гарри крутил Гермиону на руках. Никогда прежде им не доводилось видеть людей более счастливыми.
КОНЕЦ
Автор: Vickles
Disclaimer: Ну, вы и так знаете: JKR рулит, Scholastic и все такое…
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: Романтика
Спойлеры: 1-5 книги
Рейтинг: G
Пейринг: ГП/ГГ
Саммари: Тихая ночка в общей гостиной незадолго до выпускного
Гермиона сидела на диване в общей гостиной и задумчиво пролистывала книгу и прощальными речами ее предшественников, Лучших учениц и учеников, пытаясь найти в ней хоть какой-то намек на идею, хоть каплю вдохновения. Оставалась всего неделя до того, как она и ее друзья уедут из Хогвартса в большую жизнь. Ей казалось, что она уже начала заранее скучать по всему этому.
Она до сих пор не знала, чем будет заниматься после школы. Насколько ей было известно, она вернется в дом ее детства, а Гарри наоборот соберет вещи и, наконец, уедет от Дурслей куда подальше. Для начала он остановится в Норе, у семьи Уизли. Но только до тех пор, пока они втроем не снимут квартиру и вместе не переедут туда. Гермиона понимала, что будет трудно. Трудно быть вдали от него. Особенно этот первый месяц. Теперь, когда они были, ей была особенно неприятна даже мысль о долгой разлуке.
Продолжая механически просматривать книгу, она задумалась над тем, куда мог запропаститься Гарри. Было уже довольно поздно, и все остальные ужа давно спали в своих спальнях. Все, включая Рона Уизли. Но Гарри просил дождаться его, так что она, естественно, ждала. Тем более, завтра утром не нужно было идти на урок, да и ЖАБА тоже закончились.
Она продолжала думать над этим, перебирать в голове варианты и, в конце концов, так глубоко ушла в свои мысли, что даже не слышала, как он вошел в гостиную через дверь, прикрываемую портретом. Она удивленно обернулась только тогда, когда он сел рядом с ней на диван.
- Добрый вечер, - тихо сказал он, мягко целуя ее в щеку. – Чем ты занималась?
- Просто думала, - Гермиона не сумела сдержать зевок. - И ждала тебя, - она сонно улыбнулась.
Гарри сочувственно посмотрел на нее.
- Ты выглядишь усталой, - он подтолкнул ее, и она опустила голову ему на колени. Он мягко гладил ее по волосам. Она снова зевнула.
- Так что ты делал целый час?
Гарри пожал плечами.
- Ничего особенного, просто выполнял поручения. Так мило, что ты дождалась меня. Уверена, что не хочешь идти спать?
Гермиона слегка покраснела от его ласк.
- Конечно, я ждала тебя. Ты же попросил меня об этом. А теперь я тем более останусь и поговорю с тобой.
Гарри усмехнулся, довольный тем, что она и не собиралась уходить.
– Так о чем ты хотела поговорить?
Гермиона на секунду задумалась.
- О будущем.
- И о чем конкретно?
- Ну, мы же собираемся когда-нибудь пожениться, верно?
Гарри слегка улыбнулся.
- Думаю, что так. До тех пор, пока ты не найдешь себе кого-нибудь более подходящего.
- Ну, я уверена, что Дин…
- Не самый лучший выбор, - прервал ее Гарри строгим голосом, но было очевидно, что он шутит.
Гермиона хихикнула.
- Как это будет?
- Свадьба или быть женатыми?
Гермиона обдумывала свой ответ.
- Свадьба.
Гарри гладил ее волосы.
- Так, как ты захочешь.
Гермиона улыбнулась.
- Даже если я захочу, чтобы все было розовым?
- Все, кроме волос и моего смокинга.
- Думаю, вы будете выглядеть торопыгой в розовом смокинге, мистер Гарри Поттер.
Гарри закатил глаза.
- Ага, а у Рона все мантии из последних дизайнерских коллекций.
Гермиона рассмеялась.
- Ладно, тема закрыта. А что ты думаешь о медовом месяце? – Гермиона мягко поцеловала Гарри, и усмешку сдуло с его лица.
- Уверен, что куда бы мы ни поехали, там будет чудесно до тех пор, пока ты будешь там.
- Подхалим.
- Маленькая лгунья.
- Думаю, мне бы понравилось на Гавайях…
- Звучит заманчиво.
- А куда бы ты хотел поехать?
- Гавайи – это отличная идея, дорогая.
- Хорошо… - Гермиона подумала еще секунду и задала следующий вопрос. – А что ты думаешь о детях?
- А что с ними?
- Ты хочешь детей?
Гарри спокойно кивнул.
- Определенно.
Гермиона выдохнула с облегчением.
- Я тоже. А сколько?
Гарри задумался.
- Ну, будучи единственным ребенком, не считая Дадли, конечно, я всегда мечтал о большой семье. Но не слишком большой, а то за всеми не уследишь!
- Они и так будут достаточно испорченными, ведь они будут детьми известного Гарри Поттера!
- И Гермионы Поттер, признанного гения, - Гарри попробовал на вкус ее имя в сочетании со своей фамилией.
- Ну, гениальность – это не так круто.
- А четырехглазый демон со шрамом на лице крут?
- Так сколько?
- Думаю, трое или четверо, но по большому счету выбор оставляю за тобой, потому как тебе придется носить их всех почти по году.
Гермиона улыбнулась.
- Ты так добр ко мне.
Гарри усмехнулся.
- Это похоже на инструкцию по применению: «сделайте так, чтобы любимый человек ощущал себя самым главным для вас». Ты для меня и так важнее всего, так что мое дело маленькое. Кроме того, есть еще одно: я окончательно и безнадежно в тебя влюблен.
Гермиона придвинулась к нему и вопросительно заглянула в изумрудные глаза, поглаживая его по щеке.
- Это правда так?
Гарри быстро, но мягко и нежно поцеловал ее.
- Больше, чем ты думаешь?
Гермиона медленно наклонила голову. Она все еще была погружена в свои мысли.
- В это иногда трудно поверить. Это слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Гарри улыбнулся.
- Клянусь, это так.
- Обещаешь, что это не сон?
Гарри кивнул, и Гермиона опустила голову ему на плечо.
- Не могу поверить, что когда-то это случится с нами.
Гарри встал с дивана и опустился на колени возле ее ног, глядя ей прямо в глаза.
- Лучше начни верить в это, потому что иначе я не знаю, что мне делать вот с этим. – Он вытащил из кармана мантии маленькую коробочку. Когда Гарри открыл ее, то она увидела, что в ней покоится аккуратное колечко с бриллиантом на платиновом ободке. Оно не было вычурным. Оно напоминало ей их любовь: нежно и просто. Гермиона смотрела на него со слезами на глазах. Он заговорил:
- Гермиона Грэйнджер, ты выйдешь за меня замуж?
Гермиона медленно кивнула.
- Да, - прошептала она. – Да! – Она почти взвизгнула, когда он дрожащей рукой надел ей на палец кольцо и притянул к себе.
Разбуженные Гриффиндорцы, решившие полюбопытствовать, кто же кричал в гостиной среди ночи, с удивлением наблюдали прекрасную молодую пару. Гарри крутил Гермиону на руках. Никогда прежде им не доводилось видеть людей более счастливыми.
КОНЕЦ
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
-
Freezing Spell
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1320
- Зарегистрирован: 20 авг 2004 10:38
- Псевдоним: Всадник из льда
- Пол: мужской
- Откуда: Icewind Dale
- Контактная информация:
-
DevilDancer
- Новичок
- Сообщения: 86
- Зарегистрирован: 17 янв 2005 16:29
- Откуда: Москва
-
Гость
Извини, Йённифэр, времени хватило лишь на прочтение 1-го перевода. не знаю, как лучше сказать, но.. понимаешь, у меня сложилось впечатление, что твои Гермиона и Рон из какой-то другой книги, но никак не про Гарри Поттера. Здесь у них совсем другие характеры, другой способ выражения эмоций.. Вряд ли бы оригинальная Гермиона сказала нечто подобное: "Рон, ты извращенец" Это звучит пошловато для такой книги.. И уж тем более Рон бы не стал разговаривать с Гермионой, как с приятелем в баре.. Тоже неправдоподобно.
А перевод действительно здоровский)
А перевод действительно здоровский)
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Если можно, то все-таки Йеннифэр;)
Думаю, что Автор фика и не претендовала на лавры Роулинг в прописывании характеров персонажей. Интересно, кстати, почему тринадцатилетняя Гермиона может сказать "Рон, ты идиот", а шестнадцатилетняя не может сказать "ты чертов извращенец" практически в шутку? Вообще все фики неправдоподобны, потому что это не канон.
Спасибо за высокую оценку перевода.
Думаю, что Автор фика и не претендовала на лавры Роулинг в прописывании характеров персонажей. Интересно, кстати, почему тринадцатилетняя Гермиона может сказать "Рон, ты идиот", а шестнадцатилетняя не может сказать "ты чертов извращенец" практически в шутку? Вообще все фики неправдоподобны, потому что это не канон.
Спасибо за высокую оценку перевода.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
-
Eka(бывш. Nick Gods)
- Ученик
- Сообщения: 254
- Зарегистрирован: 14 сен 2004 16:05
!-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Автор: Elia Sheldon
email: eliasheldon@yahoo.com
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: романтика
Пейринг: ГП/ГГ
Спойлеры: 1-4 книги
Рейтинг: PG-13
Саммари: Гарри попросил Гермиону помочь ему с подготовкой к одному очень важному свиданию в день Святого Валентина.
Disclaimer: В основе этой истории лежат события и персонажи, созданные и принадлежащие Дж. К. Роулинг, издательствам Bloomsbury Books, Scholastic Books и Raincoast Books, а так же Warner Bros., Inc. Денег никто за создание этой истории не получил. И вообще ничего не получил, кроме морального удовлетворения.
Интимный разговор
Гермиона сидела в гостиной Гриффиндора и доделывала домашнее задание по Зельям. Рон ушел спать, порядком намучавшись с заданием по Прорицаниям. Гарри все еще не вернулся с тренировки по квиддичу.
Тишину в гостиной не нарушало ничего, кроме треска дров в камине. Эта ватная пустота давила на Гермиону, и она чувствовала себя сонной и разбитой. Ей осталось дописать всего два дюйма сочинения, и можно будет идти спать. Но ей практически не удавалось сосредоточиться.
Эта неделя была просто сумасшедшей. Вся школа, казалось, помешалась на грядущем дне Святого Валентина, на предстоящих свиданиях. Создавалось впечатление, что все разбились на пары. Все. Кроме нее. Даже Гарри и Рон вроде бы присоединились к всеобщему веселью.
С тех пор, как на пятом курсе Гарри и Рон начали встречаться с девушками, Гермиона стала для них кем-то вроде надежного тыла. Они рассказывали ей обо всем, просили совета и плакались, если им «разбивали сердце».
Она улыбнулась, подумав о том, какими разными оказались ее друзья в отношении к свиданиям. Рон любил пофлиртовать, но часто тушевался и трусил. Он всегда следовал за интересующей его персоной по коридорам, проводил кучу времени в библиотеке, левитируя к ней любовные записочки с просьбами о знакомстве или встрече. Удивительно, но это срабатывало. Рон оказался первым из них, кто дошел в отношениях до конца. Это случилось в конце шестого курса и, к удивлению Гермионы, он рассказал им об этом следующим же утром. В этом был весь Рон: растрепать все, независимо от того, насколько это лично или неуместно.
Потом был Гарри. Он был Романтичным и застенчивым. Он мог кружить вокруг понравившейся девушки неделями перед тем, как набраться смелости и подойти к ней, обычно с цветком (который он заколдовывал так, чтобы он не увял), пригласить на свидание. Если она соглашалась, а подавляющее большинство так и делало (кому же не хочется пойти на свидание с мальчиком-который-выжил?), он приглашал ее на романтический ужин в Хогсмид, или же на кухню, с небольшой помощью Добби. Он относился к своим девушкам с нежностью и некоторым беспокойством, которое Гермиона расценивала как глубокую привязанность. Когда он рассказывал о своих подругах, под огромным нажимом со стороны Рона и Гермионы, он говорил только о беседах, признавался только в поцелуях, но ничего больше. На этом разговор оканчивался.
Гермиона заерзала на кресле, подумав о своей любви. Вернее, об ее отсутствии. Конечно, пару раз она ходила на свидания с разными мальчиками, но это было обыкновенно и несколько пошловато. Ни один из них не вызывал у нее особенных чувств. Честно говоря, она периодически думала о том, что у этих парней не было ни малейшего шанса, потому как они и близко не подходили к тому идеалу, что сформировался у нее в голове.
Она мысленно вернулась к вчерашнему разговору с Роном, который развернулся за ужином. Рон, как и всегда, думал только об одном.
- Ну, Гермиона, - говорил он, - похоже на то, что ты останешься девственницей до самой старости, если не снизишь планку.
- Ну, Рон, может быть, я просто храню себя для того, кого буду любить по-настоящему, а не для того, кто просто заведет меня. Ты когда-нибудь отрываешься от этих мыслей? – Она отвернулась от него, едва заметно улыбаясь, так что Рон был уверен в том, что она не злится на него.
Рон громко рассмеялся, а Гарри молча смотрел на нее. Заметила ли она немой вопрос в его глазах? Возможно, она просто придумала его.
- Конечно, тот же вопрос я должен задать тебе, Гарри. Или есть что-то, что ты утаил от нас? – Рон подтолкнул друга.
- Рон, кажется, я уже говорил тебе, что это мое личное дело, а не твое. О, Мерлин! Неужели ты думаешь, что я бы растрепал всем о том, что делал это? Это же мгновенно будет на первых полосах в Ежедневном пророке. Кроме того, я согласен с Гермионой. Это именно то, что ты делаешь во имя любви, а не для того, чтобы просто спустить.
На этом разговор был закончен.
Гермиона вздохнула. Она училась уже на седьмом курсе, но еще так и не встретила своего единственного. Часто она слышала, что 95% волшебников и волшебниц встречают свою пару именно в Хогвартсе. Она мрачно подумала, что определенно попадет в те мизерные 5%, которые не нашли любовь здесь.
Или нет? Последний месяц или около того, она заметила, что ее странно тянет к одному из ее лучших друзей. Как правило, она запрещала себе думать об этом, но мысли сами снова и снова возвращались к этому вопросу. Может быть, он все это время был у нее под носом? Это было бы слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Но она лишала себя даже права надеяться на это, потому что сильно сомневалась в том, что он когда-нибудь посмотрит на нее иначе, чем просто на друга. Более того, в данный момент он был явно кем-то увлечен – его было трудно застать в гостиной, он прямо-таки разрывался между свиданиями, а девушки так и бросались на него.
Определенно, Гарри Поттер был одним из самых желанных холостяков Хогвартса. И не только из-за его известности. Скорее даже из-за того, как он вырос в глазах окружающих за время учебы. Он пришел в Хогвартс маленьким, худым, затюканным мальчиком, но к седьмом курсу он превратился в высокого, подтянутого, сногсшибательного юношу. Это, да еще и серьезно-романтический подход к свиданиям делали его лучшим парнем для всех тех девушек, с которым он хоть раз встретился. Гермиона зачастую напоминала ему об этом, когда он в очередной раз просил у нее совета или новой идеи на счет свидания.
Дверь, прикрываемая портретом, распахнулась, отрывая ее от раздумий. Подняв взгляд, Гермиона увидела, что вернулся Гарри. Он выглядел немного растрепанным, как и всегда после тренировки по квиддичу. Волосы его торчали во все стороны еще сильнее, чем обычно. В руках он сжимал свою Молнию, шел аккуратно, стараясь не сильно наследить на чистом ковре в гостиной. Увидев улыбающуюся ему Гермиону, он усмехнулся в ответ.
Когда он подошел, Гермиона заметила, что Гарри довольно сильно нервничает. Ее заинтересовало его настроение, и девушка приглашающе выдвинула стул, на который Гарри сел.
- Что-то не так, Гарри? Длинная тренировка тебя так утомила?
- Да нет, - неловко проговорил он, рассматривая свои перепачканные руки. – Просто я после тренировки немного полетал, потому что мне нужно было кое о чем подумать… Это меня беспокоит. Ну, понимаешь, это как раз касается той ведьмы, которой я интересуюсь…
Гермиона уже знала, к чему ведет такой разговор. Ему снова понадобился совет по поводу очередной девушки. Гермиона подвинула стул так, чтобы лучше видеть его лицо. Ей хотелось помочь другу почувствовать себя увереннее, ревность свою она загнала в самый дальний уголок сознания.
- Ну, рассказывай, в чем дело? - Спросила она.
- Хорошо, только все очень серьезно, - проговорил он, стараясь не смотреть ей в глаза.
- Насколько серьезно? – Поинтересовалась она, кладя руку ему на колено. – Все в порядке, Гарри. Можешь все рассказать мне.
- Ну, ничего необычного для меня. Я, как и всегда, долго присматривался к ней и пришел к выводу, что она вполне может оказаться той единственной для меня.
- Может оказаться единственной? – Гермиона попыталась скрыть волнение. – Кто это?
Гарри покраснел и начал сосредоточенно оттирать грязь с левой ладони. Помолчав, он ответил:
- Лучше я не буду говорить. По крайней мере, не сейчас… - Он умолк.
- Хорошо, - сказала Гермиона, запихивая свою ревность еще дальше. «Счастливая девица», - подумала она. Гермиона знала, что на Гарри в такой ситуации давить не стоит, это никогда ни к чему не приводило. Так что она оставила его в покое, ожидая, когда он сам дозреет до рассказа.
- В любом случае, говоря, что она может оказаться той самой, я имел в виду это. Думаю, что я хочу с ней… Ну, ты поняла.
- Заняться с ней любовью? – Зарумянившись, Гермиона закончила предложение вместо него. Раньше Гарри не говорил с ней об этом. Никогда.
- Ага, - ответил он. Голос предательски дрожал.
- Итак, Гарри, в чем же проблема? Ты хочешь ее? Ты любишь ее?
Он молчал. Через пару секунд Гарри посмотрел ей в глаза, и она поняла, что он боится сказать это. Гермиона отвратительно себя чувствовала, но понимала, что должна помочь ему.
- Это меня на больше всего беспокоит. Я имею в виду, что не знаю, нравлюсь ли я ей. А это для меня на самом деле важно. Пожалуйста, не говори об этом Рону, но я и впрямь не знаю, что делаю на этом факультете, понимаешь, о чем я… - Он снова замолчал. Гермиона видела, как покраснели его щеки, на лбу выступил пот.
- Да ладно тебе, Гарри. Неужели ты думаешь, что после красочных описаний Рона ты не поймешь, что делать? Просто следуй своим инстинктам, и все будет в порядке, - ответила она. Гермиона в жизни не могла подумать, что будет давать Гарри такие личные советы, да еще и по поводу секса.
- Надеюсь, что ты права, - проговорил он после неуклюжей паузы. Гарри посмотрел на нее. – Гермиона?
- Да?
- Можно узнать твое мнение кое о чем? Только честно. – Гарри наклонился вперед и положил руки ей на плечи.
- Конечно можно. О чем? – Спросила она, удивленная его прикосновением.
- Ладно. Я хочу подарить ей убийственный поцелуй. Естественно, не в буквальном смысле. Я хочу поцеловать ее так, чтобы она сразу поняла, что я к ней чувствую, как сильно она нужна мне, как сильно я хочу ее, - сказал Гарри, неуверенно глядя в глаза подруге.
Гермиона нахмурилась. Этот поворот беседы ее вовсе не радовал. Он что, собирается попросить у нее пару советов по поводу идеального поцелуя? Еще минута, и она не сможет сдержаться.
- Гарри, я уверена, что это тебе удастся, - сказала она, вставая и освобождаясь от его рук. Гермиона не хотела продолжать этот разговор, у нее дрожали колени от одной мысли о том, что Гарри может ТАК кого-то целовать.
Гарри поднялся вслед за ней, хватая ее руку. Гермиона остановилась возле своих книг и посмотрела на него.
- Что такое, Гарри? О Мерлин, ты ведешь себя очень странно.
- Можно, я попробую так поцеловать тебя? Ты сможешь мне описать то, что почувствуешь? - Выпалил он, на его лице было совершенно безнадежное выражение.
- Гарри. Это самая глупая идея из тех, что я когда-либо слышала. С чего ты взял, что я – эксперт в этой области? Ты слышал, что вчера говорил Рон, - сказала она и уставилась на свои туфли. Но внутренне она, несомненно, ликовала. И это ее тоже немало беспокоило.
- Я, правда, ценю твое мнение. Давай, ты же говорила когда-то, что сделаешь все, чтобы помочь мне. Я на самом деле очень многого жду от этой ночи, хочу, чтобы она была особенной. Это же чертовски важно, разве нет? Или ты просто боишься, что не выдержишь? – Поддразнил ее Гарри.
- Хватит подкалывать меня, Гарри Поттер. Ты прекрасно знаешь, что если захочу, я могу быть холодна как лед, - ответила она, чувствуя, как кровь прилила к щекам.
- Тогда поцелуй меня, если сможешь, - сказал он, снова беря ее за плечи.
- Ладно, Гарри. Ты выиграл. Но лучше не выводи меня из себя, а то схлопочешь по физиономии, - нервно проговорила она.
- По рукам, - Гарри победоносно посмотрел на нее и начал наклоняться для поцелуя, но Гермиона резко остановила его.
- Хорошо, - деловито сказала она, обводя взглядом Общую Гостиную. Он немного отодвинулся. – Начнем с начала. Мы не можем сделать это здесь, любой может войти сюда, потом ведь не избежать провокационных вопросов.
- Согласен, - улыбаясь сказал Гарри.
- Так что лучше где-то уединиться, - продолжала Гермиона.
- Как насчет моей комнаты? – Как она и предполагала, Гарри предложил очевидный вариант. Гермиона надеялась, что он не заметит ее волнения. Она попыталась расслабиться и прекратить себя так глупо вести. В конце концов, ведь это же Гарри! Она доверяла ему больше, чем кому бы то ни было.
- Ладно. В любом случае ты рано или поздно приведешь ее туда, так?
- Так.
- Тогда пошли.
Они направились к нему в комнату, на самый верх Гриффиндорской башни. С тех пор, как он стал Лучшим учеником, Гарри выделили эту спальню. Троица часто встречалась там для личных разговоров, чтобы поболтать там, не боясь быть услышанными.
Пока Гарри переодевал квиддичную форму, Гермиона критически осмотрела комнату.
- Во что еще важно в этом деле. Нужно создать атмосферу. Почему бы тебе не принести сюда побольше свечей? Тогда будет более романтично. – Гарри, сидевший в это время на кровати, пытаясь снять ботинки, кивнул и осмотрелся. Она продолжала: - Жалко, что у тебя нет шелковых простыней. На них все происходит, ну, проще – придется употребить выражение Рона, - они оба немного нервно хихикнули.
- Да, и еще. Думаю, что тебе стоит подарить цветы. Красные розы, может, на День Святого Валентина. Давай-ка, я трансфигурирую в вазу вот ту бутылку из-под сливочного пива. – Она дотронулась до нее волшебной палочкой и продолжила бормотать себе под нос, не замечая, что Гарри подошел к ней близко-близко. - А еще тебе стоит достать еще подушек, если только в твои планы не входит делить с ней свою. Многие девушки любят спать сразу на двух, я, например, - она запнулась и покраснела.
- Так, на что еще мне нужно обратить внимание? – Проговорил он, стоя прямо у нее за спиной. Гермиона вздрогнула.
- Ничего особенного, - она явно нервничала. – Ладно, я, пожалуй, пойду. – Она снова и снова обдумывала свое решение, то, что она разрешила ему себя поцеловать. Это была не такая уж и хорошая идея. Кроме того, она не была уверена в том, что сможет сдержаться. Она обернулась и обнаружила, что Гарри стоит прямо у нее за спиной.
- Вам не уйти так просто, мисс Грэйнджер, - мягко пробормотал он. – Мне же нужно узнать, чего стоит мой поцелуй. Ты же не нервничаешь, нет?
- Конечно, нет, я просто забыла, вот и все, - соврала она, с вызовом глядя в его изумрудные глаза. Ей всегда нравился его лучистый взгляд. Он тоже смотрел на нее, хитро улыбаясь.
- Итак, какие у тебя планы на это счет? – Она замолчала, потому что он все подходит все ближе. – Ты хочешь делать все постепенно, шаг за шагом, или же это будет один порыв страсти?
- Голосую за порыв страсти. Думаю, надо все изобразить максимально близко к реальности, не находишь?
- Думаю, да, - прошептала она, чувствуя его теплое дыхание. Сердце бешено колотилось.
Он прижал ее к себе и наклонился к ее лицу. Гермиона почувствовала свежий запах дождя, исходящий от его кожи. Они наклонили головы, чтобы не столкнуться носами, их губы сближались. Гермиона почувствовала, что все ее тело ждет этого поцелуя. Она закрыла глаза и почувствовала нежное прикосновение его губ. Они были солоноватые от пота, но вкус ей понравился. Сердце пустилось в пляс. Она ответила на поцелуй, почувствовав, что он слегка вздрогнул. Он поцеловал ее снова, теперь уже более серьезно, накрыв ее губы своими. Руки Гарри скользили по ее телу, потом он запустил пальцы в ее пышные волосы. Она отвечала на поцелуй, замечая, что он все сильнее и сильнее обнимает ее. Она тоже прижалась к нему, стиснула пальцами рубашку у него на спине не в силах сдержать чувства.
Она заметила, что вот-вот заплачет. Хотя, может быть это от того, что ей не хватало воздуха. Они целовались очень чувственно, Гермиона понимала, что не хочет, чтобы это когда-нибудь закончилось. Она неожиданно поняла, что завелась настолько, что уже не сможет остановиться, если он этого не сделает. Но он остановился.
Он неожиданно отпрянул от нее. Гермиона открыла глаза и увидела его улыбающееся лицо. Он оценивающе смотрел на нее.
- Ты в порядке, Гермиона? – Спросил он, неуверенно отстраняясь.
- Угу, отлично. Все в норме, - она пыталась восстановить дыхание после такого сумасшедшего поцелуя.
- Ну, как это было? Думаешь, это сработает? – Серьезно спросил он.
Гермиона пару секунд молчала, рассматривая потолок. Указательным пальцем она задумчиво гладила свои губы. Казалось, девушка глубоко задумалась. На самом же деле она пыталась успокоиться и не выдать тот факт, что она была бы не прочь продолжить. Прямо здесь и сейчас.
- Так… Получилось плохо? – Гарри был немного разочарован.
- Нет, - мгновенно ответила она, снова глядя на него. Волосы все еще были растрепаны, и сейчас он казался просто до одури счастливым. Она с гордостью отметила, что глаза у него тоже блестели, а щеки и губы просто пылали алым. – Нет, - продолжила она, набирая в грудь побольше воздуха. – Это была на самом деле здорово. Как бы это сказать… Браво! Думаю, что эту науку ты постиг в совершенстве, - она сглотнула.
- Что ж, огромное спасибо за помощь, - проговорил он, протягивая ей руку. Она засмеялась и пожала ее. Выходя из его комнаты, она все еще чувствовала странное головокружение. В голове гулял ветер.
*******
Был вечер Дня Святого Валентина. Гермиона валялась в кровати в своей спальне с книжкой по Продвинутым Заклинаниям в руках. Она изо всех сил старалась не думать том, что произошло прошлым вечером. О поцелуе с Гарри. «Наверное, он сейчас с ней», - грустно подумала она. Интересно, они уже закончили с этим?
Ей хотелось бы побольше выяснить об этом его решении потерять девственность с какой-то неизвестной ведьмой. Ей не хотелось бы, чтобы она сделала ему больно, используя его чувства. «Ей лучше быть с ним поласковее», - со злостью думала она, безуспешно пытаясь сдержать слезы. Он заслуживает лучшего. К тому же он отдает ей то, что не достанется больше ни одной девушке – его первый раз.
Кто-то постучал в дверь ее спальни. «Наверное, МакГонагалл», - подумала она, вылезая из-под одеяла и направляясь к двери. С тех пор, как она стала Лучшей ученицей, профессор МакГонагалл заходила к ней каждый раз, когда что-либо происходило. Она надеялась, что ей не придется снова одеваться и идти отлавливать разбушевавшихся первокурсников, как на прошлой неделе.
Открыв дверь, она обнаружила, что это Гарри. Она скромно запахнула свой халат. Что он здесь делает?
- Привет, - сказал он и улыбнулся.
- Привет, - озадаченно проговорила она. – А как же твое свидание?
- Ну, оно еще не началось, - ответил он. – Пойдем, я хочу тебе кое-что показать. - Он взял ее за руку.
- Прекрати, Гарри. Уже поздно. Разве ты не должен сейчас тискаться в своей спальне с подружкой? – Раздраженно сказала Гермиона.
– Я хочу показать тебе, что я сделал, - ответил он, потянув ее за руку.
- Ну, ладно, - сердито сказала она, кутаясь в халат. – Только я не хочу, чтобы нас застукали ночью в таком виде. Ты уверен, что вокруг никого нет?
- Кто же тебя застукает, Гермиона? – С сарказмом проговорил он. – Мы – Лучшие ученик и ученица. У нас есть свои важные дела.
- Да. Это очень удобно, не так ли? – Рассмеялась она, идя следом за ним.
Пройдя пару поворотов, она поняла, что Гарри ведет ее к себе в комнату.
- Мы идем в твою спальню?
- Да, хочу узнать, что ты думаешь по поводу того, что я сделал.
- Что ты сделал? Что ты имеешь в виду? Свидания у него еще не было, - ухмыльнулась она. – Тебе стоило спросить мнение у той, с кем ты только что переспал, а не у лучшей подруги.
- Ха-ха-ха, - медленно сказал он. – Очень смешно, Гермиона. Я говорю о комнате.
- Ах, комната… Интерьер и все такое. Ну… Думаю, вы чересчур озабочены этим вопросом, мистер Поттер.
Они добрались до двери. Гарри открыл ее, припуская ее вперед:
- На этом я никогда не зацикливался.
Она шагнула в комнату.
Он выполнил все ее рекомендации. В комнате парили десятки свечей, освещая ее неровным светом. На полу и на столе стояло несколько ваз с красными розами. Аромат цветов наполнял собой все пространство. Гермиона подошла к кровати и отдернула полог.
- Что ж, ты нашел даже подушки и шелковые простыни, - пораженно проговорила она. – Это на самом деле счастливая девушка, Гарри.
- Так тебе нравится? – Обеспокоено спросил он.
Она отпустила полог и повернулась к нему.
- Все просто прекрасно. Она просто ненормальная, если откажет тебе.
Гермиона, пытаясь скрыть ревность и отчаяние, резко отвернулась и направилась к дверям. Гарри шел за ней. Он быстро обернулась к нему со слезами на глазах.
- Знаю, что не должна тебя спрашивать об этом, Гарри. Но мне нужно знать. Кто она? Она должна быть самой лучшей. Ей лучше бы быть с тобой нежной, потому что в противном случае она будет иметь дело со мной. – Она уже не сдерживала слез.
- Гермиона, - сказал он. Голос предательски дрогнул.
- Что? – Она смотрела на него. Чего ему еще нужно?
- Я сказал, что ее имя – Гермиона.
Она ошеломленно смотрела на него. Мгновение спустя он обнял ее и поцеловал. Чувства захлестнули ее с головой. Слезы еще текли, но сейчас это были скорее слезы радости.
- Я сделал все это для тебя, - прошептал он между поцелуями. – Ты будешь моей?
- Ты спрашиваешь меня о том, о чем я подумала, Гарри? – Задумчиво прошептала она в ответ.
Он посмотрел ей в глаза, пальцами коснулся подбородка.
- Я безумно люблю тебя, Гермиона. Я хочу показать тебе, как сильно. – Он снова коснулся ее губ. – Я хотел, чтобы мой первый раз был незабываемым. Уверен, то так оно и будет, если это будет с тобой, любимая. Если ты согласишься, то я сделаю его незабываемым и для тебя.
Она сказала да. Так и случилось.
email: eliasheldon@yahoo.com
Переводчик: Йеннифэр
Жанр: романтика
Пейринг: ГП/ГГ
Спойлеры: 1-4 книги
Рейтинг: PG-13
Саммари: Гарри попросил Гермиону помочь ему с подготовкой к одному очень важному свиданию в день Святого Валентина.
Disclaimer: В основе этой истории лежат события и персонажи, созданные и принадлежащие Дж. К. Роулинг, издательствам Bloomsbury Books, Scholastic Books и Raincoast Books, а так же Warner Bros., Inc. Денег никто за создание этой истории не получил. И вообще ничего не получил, кроме морального удовлетворения.
Интимный разговор
Гермиона сидела в гостиной Гриффиндора и доделывала домашнее задание по Зельям. Рон ушел спать, порядком намучавшись с заданием по Прорицаниям. Гарри все еще не вернулся с тренировки по квиддичу.
Тишину в гостиной не нарушало ничего, кроме треска дров в камине. Эта ватная пустота давила на Гермиону, и она чувствовала себя сонной и разбитой. Ей осталось дописать всего два дюйма сочинения, и можно будет идти спать. Но ей практически не удавалось сосредоточиться.
Эта неделя была просто сумасшедшей. Вся школа, казалось, помешалась на грядущем дне Святого Валентина, на предстоящих свиданиях. Создавалось впечатление, что все разбились на пары. Все. Кроме нее. Даже Гарри и Рон вроде бы присоединились к всеобщему веселью.
С тех пор, как на пятом курсе Гарри и Рон начали встречаться с девушками, Гермиона стала для них кем-то вроде надежного тыла. Они рассказывали ей обо всем, просили совета и плакались, если им «разбивали сердце».
Она улыбнулась, подумав о том, какими разными оказались ее друзья в отношении к свиданиям. Рон любил пофлиртовать, но часто тушевался и трусил. Он всегда следовал за интересующей его персоной по коридорам, проводил кучу времени в библиотеке, левитируя к ней любовные записочки с просьбами о знакомстве или встрече. Удивительно, но это срабатывало. Рон оказался первым из них, кто дошел в отношениях до конца. Это случилось в конце шестого курса и, к удивлению Гермионы, он рассказал им об этом следующим же утром. В этом был весь Рон: растрепать все, независимо от того, насколько это лично или неуместно.
Потом был Гарри. Он был Романтичным и застенчивым. Он мог кружить вокруг понравившейся девушки неделями перед тем, как набраться смелости и подойти к ней, обычно с цветком (который он заколдовывал так, чтобы он не увял), пригласить на свидание. Если она соглашалась, а подавляющее большинство так и делало (кому же не хочется пойти на свидание с мальчиком-который-выжил?), он приглашал ее на романтический ужин в Хогсмид, или же на кухню, с небольшой помощью Добби. Он относился к своим девушкам с нежностью и некоторым беспокойством, которое Гермиона расценивала как глубокую привязанность. Когда он рассказывал о своих подругах, под огромным нажимом со стороны Рона и Гермионы, он говорил только о беседах, признавался только в поцелуях, но ничего больше. На этом разговор оканчивался.
Гермиона заерзала на кресле, подумав о своей любви. Вернее, об ее отсутствии. Конечно, пару раз она ходила на свидания с разными мальчиками, но это было обыкновенно и несколько пошловато. Ни один из них не вызывал у нее особенных чувств. Честно говоря, она периодически думала о том, что у этих парней не было ни малейшего шанса, потому как они и близко не подходили к тому идеалу, что сформировался у нее в голове.
Она мысленно вернулась к вчерашнему разговору с Роном, который развернулся за ужином. Рон, как и всегда, думал только об одном.
- Ну, Гермиона, - говорил он, - похоже на то, что ты останешься девственницей до самой старости, если не снизишь планку.
- Ну, Рон, может быть, я просто храню себя для того, кого буду любить по-настоящему, а не для того, кто просто заведет меня. Ты когда-нибудь отрываешься от этих мыслей? – Она отвернулась от него, едва заметно улыбаясь, так что Рон был уверен в том, что она не злится на него.
Рон громко рассмеялся, а Гарри молча смотрел на нее. Заметила ли она немой вопрос в его глазах? Возможно, она просто придумала его.
- Конечно, тот же вопрос я должен задать тебе, Гарри. Или есть что-то, что ты утаил от нас? – Рон подтолкнул друга.
- Рон, кажется, я уже говорил тебе, что это мое личное дело, а не твое. О, Мерлин! Неужели ты думаешь, что я бы растрепал всем о том, что делал это? Это же мгновенно будет на первых полосах в Ежедневном пророке. Кроме того, я согласен с Гермионой. Это именно то, что ты делаешь во имя любви, а не для того, чтобы просто спустить.
На этом разговор был закончен.
Гермиона вздохнула. Она училась уже на седьмом курсе, но еще так и не встретила своего единственного. Часто она слышала, что 95% волшебников и волшебниц встречают свою пару именно в Хогвартсе. Она мрачно подумала, что определенно попадет в те мизерные 5%, которые не нашли любовь здесь.
Или нет? Последний месяц или около того, она заметила, что ее странно тянет к одному из ее лучших друзей. Как правило, она запрещала себе думать об этом, но мысли сами снова и снова возвращались к этому вопросу. Может быть, он все это время был у нее под носом? Это было бы слишком хорошо, чтобы оказаться правдой. Но она лишала себя даже права надеяться на это, потому что сильно сомневалась в том, что он когда-нибудь посмотрит на нее иначе, чем просто на друга. Более того, в данный момент он был явно кем-то увлечен – его было трудно застать в гостиной, он прямо-таки разрывался между свиданиями, а девушки так и бросались на него.
Определенно, Гарри Поттер был одним из самых желанных холостяков Хогвартса. И не только из-за его известности. Скорее даже из-за того, как он вырос в глазах окружающих за время учебы. Он пришел в Хогвартс маленьким, худым, затюканным мальчиком, но к седьмом курсу он превратился в высокого, подтянутого, сногсшибательного юношу. Это, да еще и серьезно-романтический подход к свиданиям делали его лучшим парнем для всех тех девушек, с которым он хоть раз встретился. Гермиона зачастую напоминала ему об этом, когда он в очередной раз просил у нее совета или новой идеи на счет свидания.
Дверь, прикрываемая портретом, распахнулась, отрывая ее от раздумий. Подняв взгляд, Гермиона увидела, что вернулся Гарри. Он выглядел немного растрепанным, как и всегда после тренировки по квиддичу. Волосы его торчали во все стороны еще сильнее, чем обычно. В руках он сжимал свою Молнию, шел аккуратно, стараясь не сильно наследить на чистом ковре в гостиной. Увидев улыбающуюся ему Гермиону, он усмехнулся в ответ.
Когда он подошел, Гермиона заметила, что Гарри довольно сильно нервничает. Ее заинтересовало его настроение, и девушка приглашающе выдвинула стул, на который Гарри сел.
- Что-то не так, Гарри? Длинная тренировка тебя так утомила?
- Да нет, - неловко проговорил он, рассматривая свои перепачканные руки. – Просто я после тренировки немного полетал, потому что мне нужно было кое о чем подумать… Это меня беспокоит. Ну, понимаешь, это как раз касается той ведьмы, которой я интересуюсь…
Гермиона уже знала, к чему ведет такой разговор. Ему снова понадобился совет по поводу очередной девушки. Гермиона подвинула стул так, чтобы лучше видеть его лицо. Ей хотелось помочь другу почувствовать себя увереннее, ревность свою она загнала в самый дальний уголок сознания.
- Ну, рассказывай, в чем дело? - Спросила она.
- Хорошо, только все очень серьезно, - проговорил он, стараясь не смотреть ей в глаза.
- Насколько серьезно? – Поинтересовалась она, кладя руку ему на колено. – Все в порядке, Гарри. Можешь все рассказать мне.
- Ну, ничего необычного для меня. Я, как и всегда, долго присматривался к ней и пришел к выводу, что она вполне может оказаться той единственной для меня.
- Может оказаться единственной? – Гермиона попыталась скрыть волнение. – Кто это?
Гарри покраснел и начал сосредоточенно оттирать грязь с левой ладони. Помолчав, он ответил:
- Лучше я не буду говорить. По крайней мере, не сейчас… - Он умолк.
- Хорошо, - сказала Гермиона, запихивая свою ревность еще дальше. «Счастливая девица», - подумала она. Гермиона знала, что на Гарри в такой ситуации давить не стоит, это никогда ни к чему не приводило. Так что она оставила его в покое, ожидая, когда он сам дозреет до рассказа.
- В любом случае, говоря, что она может оказаться той самой, я имел в виду это. Думаю, что я хочу с ней… Ну, ты поняла.
- Заняться с ней любовью? – Зарумянившись, Гермиона закончила предложение вместо него. Раньше Гарри не говорил с ней об этом. Никогда.
- Ага, - ответил он. Голос предательски дрожал.
- Итак, Гарри, в чем же проблема? Ты хочешь ее? Ты любишь ее?
Он молчал. Через пару секунд Гарри посмотрел ей в глаза, и она поняла, что он боится сказать это. Гермиона отвратительно себя чувствовала, но понимала, что должна помочь ему.
- Это меня на больше всего беспокоит. Я имею в виду, что не знаю, нравлюсь ли я ей. А это для меня на самом деле важно. Пожалуйста, не говори об этом Рону, но я и впрямь не знаю, что делаю на этом факультете, понимаешь, о чем я… - Он снова замолчал. Гермиона видела, как покраснели его щеки, на лбу выступил пот.
- Да ладно тебе, Гарри. Неужели ты думаешь, что после красочных описаний Рона ты не поймешь, что делать? Просто следуй своим инстинктам, и все будет в порядке, - ответила она. Гермиона в жизни не могла подумать, что будет давать Гарри такие личные советы, да еще и по поводу секса.
- Надеюсь, что ты права, - проговорил он после неуклюжей паузы. Гарри посмотрел на нее. – Гермиона?
- Да?
- Можно узнать твое мнение кое о чем? Только честно. – Гарри наклонился вперед и положил руки ей на плечи.
- Конечно можно. О чем? – Спросила она, удивленная его прикосновением.
- Ладно. Я хочу подарить ей убийственный поцелуй. Естественно, не в буквальном смысле. Я хочу поцеловать ее так, чтобы она сразу поняла, что я к ней чувствую, как сильно она нужна мне, как сильно я хочу ее, - сказал Гарри, неуверенно глядя в глаза подруге.
Гермиона нахмурилась. Этот поворот беседы ее вовсе не радовал. Он что, собирается попросить у нее пару советов по поводу идеального поцелуя? Еще минута, и она не сможет сдержаться.
- Гарри, я уверена, что это тебе удастся, - сказала она, вставая и освобождаясь от его рук. Гермиона не хотела продолжать этот разговор, у нее дрожали колени от одной мысли о том, что Гарри может ТАК кого-то целовать.
Гарри поднялся вслед за ней, хватая ее руку. Гермиона остановилась возле своих книг и посмотрела на него.
- Что такое, Гарри? О Мерлин, ты ведешь себя очень странно.
- Можно, я попробую так поцеловать тебя? Ты сможешь мне описать то, что почувствуешь? - Выпалил он, на его лице было совершенно безнадежное выражение.
- Гарри. Это самая глупая идея из тех, что я когда-либо слышала. С чего ты взял, что я – эксперт в этой области? Ты слышал, что вчера говорил Рон, - сказала она и уставилась на свои туфли. Но внутренне она, несомненно, ликовала. И это ее тоже немало беспокоило.
- Я, правда, ценю твое мнение. Давай, ты же говорила когда-то, что сделаешь все, чтобы помочь мне. Я на самом деле очень многого жду от этой ночи, хочу, чтобы она была особенной. Это же чертовски важно, разве нет? Или ты просто боишься, что не выдержишь? – Поддразнил ее Гарри.
- Хватит подкалывать меня, Гарри Поттер. Ты прекрасно знаешь, что если захочу, я могу быть холодна как лед, - ответила она, чувствуя, как кровь прилила к щекам.
- Тогда поцелуй меня, если сможешь, - сказал он, снова беря ее за плечи.
- Ладно, Гарри. Ты выиграл. Но лучше не выводи меня из себя, а то схлопочешь по физиономии, - нервно проговорила она.
- По рукам, - Гарри победоносно посмотрел на нее и начал наклоняться для поцелуя, но Гермиона резко остановила его.
- Хорошо, - деловито сказала она, обводя взглядом Общую Гостиную. Он немного отодвинулся. – Начнем с начала. Мы не можем сделать это здесь, любой может войти сюда, потом ведь не избежать провокационных вопросов.
- Согласен, - улыбаясь сказал Гарри.
- Так что лучше где-то уединиться, - продолжала Гермиона.
- Как насчет моей комнаты? – Как она и предполагала, Гарри предложил очевидный вариант. Гермиона надеялась, что он не заметит ее волнения. Она попыталась расслабиться и прекратить себя так глупо вести. В конце концов, ведь это же Гарри! Она доверяла ему больше, чем кому бы то ни было.
- Ладно. В любом случае ты рано или поздно приведешь ее туда, так?
- Так.
- Тогда пошли.
Они направились к нему в комнату, на самый верх Гриффиндорской башни. С тех пор, как он стал Лучшим учеником, Гарри выделили эту спальню. Троица часто встречалась там для личных разговоров, чтобы поболтать там, не боясь быть услышанными.
Пока Гарри переодевал квиддичную форму, Гермиона критически осмотрела комнату.
- Во что еще важно в этом деле. Нужно создать атмосферу. Почему бы тебе не принести сюда побольше свечей? Тогда будет более романтично. – Гарри, сидевший в это время на кровати, пытаясь снять ботинки, кивнул и осмотрелся. Она продолжала: - Жалко, что у тебя нет шелковых простыней. На них все происходит, ну, проще – придется употребить выражение Рона, - они оба немного нервно хихикнули.
- Да, и еще. Думаю, что тебе стоит подарить цветы. Красные розы, может, на День Святого Валентина. Давай-ка, я трансфигурирую в вазу вот ту бутылку из-под сливочного пива. – Она дотронулась до нее волшебной палочкой и продолжила бормотать себе под нос, не замечая, что Гарри подошел к ней близко-близко. - А еще тебе стоит достать еще подушек, если только в твои планы не входит делить с ней свою. Многие девушки любят спать сразу на двух, я, например, - она запнулась и покраснела.
- Так, на что еще мне нужно обратить внимание? – Проговорил он, стоя прямо у нее за спиной. Гермиона вздрогнула.
- Ничего особенного, - она явно нервничала. – Ладно, я, пожалуй, пойду. – Она снова и снова обдумывала свое решение, то, что она разрешила ему себя поцеловать. Это была не такая уж и хорошая идея. Кроме того, она не была уверена в том, что сможет сдержаться. Она обернулась и обнаружила, что Гарри стоит прямо у нее за спиной.
- Вам не уйти так просто, мисс Грэйнджер, - мягко пробормотал он. – Мне же нужно узнать, чего стоит мой поцелуй. Ты же не нервничаешь, нет?
- Конечно, нет, я просто забыла, вот и все, - соврала она, с вызовом глядя в его изумрудные глаза. Ей всегда нравился его лучистый взгляд. Он тоже смотрел на нее, хитро улыбаясь.
- Итак, какие у тебя планы на это счет? – Она замолчала, потому что он все подходит все ближе. – Ты хочешь делать все постепенно, шаг за шагом, или же это будет один порыв страсти?
- Голосую за порыв страсти. Думаю, надо все изобразить максимально близко к реальности, не находишь?
- Думаю, да, - прошептала она, чувствуя его теплое дыхание. Сердце бешено колотилось.
Он прижал ее к себе и наклонился к ее лицу. Гермиона почувствовала свежий запах дождя, исходящий от его кожи. Они наклонили головы, чтобы не столкнуться носами, их губы сближались. Гермиона почувствовала, что все ее тело ждет этого поцелуя. Она закрыла глаза и почувствовала нежное прикосновение его губ. Они были солоноватые от пота, но вкус ей понравился. Сердце пустилось в пляс. Она ответила на поцелуй, почувствовав, что он слегка вздрогнул. Он поцеловал ее снова, теперь уже более серьезно, накрыв ее губы своими. Руки Гарри скользили по ее телу, потом он запустил пальцы в ее пышные волосы. Она отвечала на поцелуй, замечая, что он все сильнее и сильнее обнимает ее. Она тоже прижалась к нему, стиснула пальцами рубашку у него на спине не в силах сдержать чувства.
Она заметила, что вот-вот заплачет. Хотя, может быть это от того, что ей не хватало воздуха. Они целовались очень чувственно, Гермиона понимала, что не хочет, чтобы это когда-нибудь закончилось. Она неожиданно поняла, что завелась настолько, что уже не сможет остановиться, если он этого не сделает. Но он остановился.
Он неожиданно отпрянул от нее. Гермиона открыла глаза и увидела его улыбающееся лицо. Он оценивающе смотрел на нее.
- Ты в порядке, Гермиона? – Спросил он, неуверенно отстраняясь.
- Угу, отлично. Все в норме, - она пыталась восстановить дыхание после такого сумасшедшего поцелуя.
- Ну, как это было? Думаешь, это сработает? – Серьезно спросил он.
Гермиона пару секунд молчала, рассматривая потолок. Указательным пальцем она задумчиво гладила свои губы. Казалось, девушка глубоко задумалась. На самом же деле она пыталась успокоиться и не выдать тот факт, что она была бы не прочь продолжить. Прямо здесь и сейчас.
- Так… Получилось плохо? – Гарри был немного разочарован.
- Нет, - мгновенно ответила она, снова глядя на него. Волосы все еще были растрепаны, и сейчас он казался просто до одури счастливым. Она с гордостью отметила, что глаза у него тоже блестели, а щеки и губы просто пылали алым. – Нет, - продолжила она, набирая в грудь побольше воздуха. – Это была на самом деле здорово. Как бы это сказать… Браво! Думаю, что эту науку ты постиг в совершенстве, - она сглотнула.
- Что ж, огромное спасибо за помощь, - проговорил он, протягивая ей руку. Она засмеялась и пожала ее. Выходя из его комнаты, она все еще чувствовала странное головокружение. В голове гулял ветер.
*******
Был вечер Дня Святого Валентина. Гермиона валялась в кровати в своей спальне с книжкой по Продвинутым Заклинаниям в руках. Она изо всех сил старалась не думать том, что произошло прошлым вечером. О поцелуе с Гарри. «Наверное, он сейчас с ней», - грустно подумала она. Интересно, они уже закончили с этим?
Ей хотелось бы побольше выяснить об этом его решении потерять девственность с какой-то неизвестной ведьмой. Ей не хотелось бы, чтобы она сделала ему больно, используя его чувства. «Ей лучше быть с ним поласковее», - со злостью думала она, безуспешно пытаясь сдержать слезы. Он заслуживает лучшего. К тому же он отдает ей то, что не достанется больше ни одной девушке – его первый раз.
Кто-то постучал в дверь ее спальни. «Наверное, МакГонагалл», - подумала она, вылезая из-под одеяла и направляясь к двери. С тех пор, как она стала Лучшей ученицей, профессор МакГонагалл заходила к ней каждый раз, когда что-либо происходило. Она надеялась, что ей не придется снова одеваться и идти отлавливать разбушевавшихся первокурсников, как на прошлой неделе.
Открыв дверь, она обнаружила, что это Гарри. Она скромно запахнула свой халат. Что он здесь делает?
- Привет, - сказал он и улыбнулся.
- Привет, - озадаченно проговорила она. – А как же твое свидание?
- Ну, оно еще не началось, - ответил он. – Пойдем, я хочу тебе кое-что показать. - Он взял ее за руку.
- Прекрати, Гарри. Уже поздно. Разве ты не должен сейчас тискаться в своей спальне с подружкой? – Раздраженно сказала Гермиона.
– Я хочу показать тебе, что я сделал, - ответил он, потянув ее за руку.
- Ну, ладно, - сердито сказала она, кутаясь в халат. – Только я не хочу, чтобы нас застукали ночью в таком виде. Ты уверен, что вокруг никого нет?
- Кто же тебя застукает, Гермиона? – С сарказмом проговорил он. – Мы – Лучшие ученик и ученица. У нас есть свои важные дела.
- Да. Это очень удобно, не так ли? – Рассмеялась она, идя следом за ним.
Пройдя пару поворотов, она поняла, что Гарри ведет ее к себе в комнату.
- Мы идем в твою спальню?
- Да, хочу узнать, что ты думаешь по поводу того, что я сделал.
- Что ты сделал? Что ты имеешь в виду? Свидания у него еще не было, - ухмыльнулась она. – Тебе стоило спросить мнение у той, с кем ты только что переспал, а не у лучшей подруги.
- Ха-ха-ха, - медленно сказал он. – Очень смешно, Гермиона. Я говорю о комнате.
- Ах, комната… Интерьер и все такое. Ну… Думаю, вы чересчур озабочены этим вопросом, мистер Поттер.
Они добрались до двери. Гарри открыл ее, припуская ее вперед:
- На этом я никогда не зацикливался.
Она шагнула в комнату.
Он выполнил все ее рекомендации. В комнате парили десятки свечей, освещая ее неровным светом. На полу и на столе стояло несколько ваз с красными розами. Аромат цветов наполнял собой все пространство. Гермиона подошла к кровати и отдернула полог.
- Что ж, ты нашел даже подушки и шелковые простыни, - пораженно проговорила она. – Это на самом деле счастливая девушка, Гарри.
- Так тебе нравится? – Обеспокоено спросил он.
Она отпустила полог и повернулась к нему.
- Все просто прекрасно. Она просто ненормальная, если откажет тебе.
Гермиона, пытаясь скрыть ревность и отчаяние, резко отвернулась и направилась к дверям. Гарри шел за ней. Он быстро обернулась к нему со слезами на глазах.
- Знаю, что не должна тебя спрашивать об этом, Гарри. Но мне нужно знать. Кто она? Она должна быть самой лучшей. Ей лучше бы быть с тобой нежной, потому что в противном случае она будет иметь дело со мной. – Она уже не сдерживала слез.
- Гермиона, - сказал он. Голос предательски дрогнул.
- Что? – Она смотрела на него. Чего ему еще нужно?
- Я сказал, что ее имя – Гермиона.
Она ошеломленно смотрела на него. Мгновение спустя он обнял ее и поцеловал. Чувства захлестнули ее с головой. Слезы еще текли, но сейчас это были скорее слезы радости.
- Я сделал все это для тебя, - прошептал он между поцелуями. – Ты будешь моей?
- Ты спрашиваешь меня о том, о чем я подумала, Гарри? – Задумчиво прошептала она в ответ.
Он посмотрел ей в глаза, пальцами коснулся подбородка.
- Я безумно люблю тебя, Гермиона. Я хочу показать тебе, как сильно. – Он снова коснулся ее губ. – Я хотел, чтобы мой первый раз был незабываемым. Уверен, то так оно и будет, если это будет с тобой, любимая. Если ты согласишься, то я сделаю его незабываемым и для тебя.
Она сказала да. Так и случилось.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
-
Freezing Spell
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1320
- Зарегистрирован: 20 авг 2004 10:38
- Псевдоним: Всадник из льда
- Пол: мужской
- Откуда: Icewind Dale
- Контактная информация:
