Просто друзья (ГП/ГГ, PG-13, перевод, 10 глава, 13.12)
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Глава шестая
Проснувшись утром, Гермионе потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, где она находится. Вспомнив, она улыбнулась. На часах было только шесть. Уроки начинались только через два с половиной часа, но она решила не залеживаться в кровати и встать. Кроме того, ей хотелось немного почитать перед завтраком, да и Гарри собирался спуститься в Большой зал пораньше, чтобы успеть хоть как-то перекусить до того, как первоклашки завалят их, старост, вопросами.
Стоило ей только подумать о лучшем друге, спальня которого находилась прямо напротив ее, нужно было лишь пересечь гостиную, как щеки девушки покрылись ярким румянцем. Гермиона было подумала, что стоит его разбудить, но тут же отмела эту идею. Во-первых еще было слишком рано, а во-вторых она хотела первой попасть в ванную, чтобы спокойно принять душ, а не ждать своей очереди. Тем более, когда он еще встанет… Гермиона накинула халатик, вытащила из шкафа мантию и направилась в ванную комнату.
Основным цветом в ванной был золотой. Вдоль стены располагалась огромная двойная раковина с зеркалом над ней. Справа был уголок с туалетом, а слева – выкрашенная в золотой цвет перегородка. Справа от двери Гермиона обнаружила два шкафчика, в которых находилось все необходимое для нее и Гарри. Здесь лежали горы полотенец, пара махровых халатов белого и золотого цвета, кремы, пена для ванны и куча других приятных мелочей. Сама ванна располагалась в правом углу комнаты, но она не касалась стен. Краны и душ были золотистого цвета, видимо, латунные. Ванная комната была огромной. На самом деле утром Гарри с Гермионой могли бы без труда умыться и почистить зубы одновременно, ничуть не мешая друг другу.
Гермиона открыла свой шкафчик и погрузилась в изучение гелей для душа. Приняв ванну и вымыв свои длинные волосы, она накинула халат и собралась в свою комнату. Но не успела она закрыть за собой дверь, как услышала знакомый голос:
- С добрым утром, Гермиона.
Девушка обернулась и увидела Гарри, выходящего из своей спальни. Волосы как всегда растрепаны, очки надеты криво. Такое впечатление, что вставать он был просто-напросто не готов.
- Привет, Гарри. Как спал? Выспался? – Она постоянно беспокоилась о том, не снились ли ему кошмары (ведь летом они просто его замучили), смог ли он поспать больше, чем пару часов, да и вообще! Но Гарри улыбнулся и спокойно сказал, что спал вполне нормально. Он не лгал Гермионе, потому что знал, что даже если вдруг сделает это, то она все равно тут же догадается. Гермиона немного смутилась и проговорила:
- Я лучше пойду, оденусь…
- Какая жалость, я только начал наслаждаться этой картиной…
- Уверена, что так, но тебе придется отложить на потом любование моим прекрасным телом, если ты не хочешь, чтобы я пришла на завтрак в махровом халате, а то и не пришла вовсе, провалив тем самым наши планы.
- Миона, да ведь еще только семь утра. До завтрака еще далеко.
- Знаю, но мне хотелось бы поесть пораньше, чтобы помочь первоклассникам. Кроме того, я хотела еще раз просмотреть первые главы учебника Заклинаний. Вдруг я что-то пропустила…
- Сильно в этом сомневаюсь. Но даже если и так, то это не имеет значения. Ты итак будешь лучше всех на любом уроке.
- Ну и что. Мне все равно спокойнее, если я подготовилась. – Гарри только покачал головой и пошел в ванную, а Гермиона направилась в спальню одеваться.
Гарри стоял под душем, наблюдая, как вода стекает по занавеске. Он не был уверен, что вполне проснулся во время разговора в гостиной. Видеть Гермиону вот так, в одном лишь халатике, это было так похоже на сон, что он видел ночью… Он снова тряхнул головой, пытаясь выбросить эти мысли прочь. Он не понимал, почему ее вид так повлиял на него. Он сотню раз видел ее в халате эти летом, но никогда это не приводило его в такое состояние, как пару минут назад. Гарри знал, что что-то подобное случалось с ним во сне, но наяву… Он и думать не хотел о тех снах. Он никогда не мог вспомнить их целиком, но какое-то шестое чувство подсказывало ему, что не стоит и пытаться это делать. Это чувство появилось, когда он проснулся, усилилось, когда он увидел Гермиону, а когда он пошутил над ее одеждой, оно и вовсе зашкалило.
Гарри понял, почему чувство было таким сильным. Впервые он понял, как хорошо она выглядела. Он никогда раньше не думал об этом, думал о Гермионе только в качестве друга, практически как о сестре, но за лето его отношение к ней изменилось. Он мог с уверенностью утверждать, что девушка ему нравилась. Конечно, он знал, что Гермиона весьма симпатична, но раньше Гарри постоянно задвигал эту мысль куда подальше. Теперь же было бы просто глупо отказываться от очевидного, перед внутренним взором Гарри стояло лицо Гермионы. И он не мог отвести глаз.
Гарри выключил воду и вылез из ванны, вытираясь мягким полотенцем. Он обернул его вокруг талии и вышел из ванной, направляясь к двери своей спальни.
Проснувшись утром, Гермионе потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, где она находится. Вспомнив, она улыбнулась. На часах было только шесть. Уроки начинались только через два с половиной часа, но она решила не залеживаться в кровати и встать. Кроме того, ей хотелось немного почитать перед завтраком, да и Гарри собирался спуститься в Большой зал пораньше, чтобы успеть хоть как-то перекусить до того, как первоклашки завалят их, старост, вопросами.
Стоило ей только подумать о лучшем друге, спальня которого находилась прямо напротив ее, нужно было лишь пересечь гостиную, как щеки девушки покрылись ярким румянцем. Гермиона было подумала, что стоит его разбудить, но тут же отмела эту идею. Во-первых еще было слишком рано, а во-вторых она хотела первой попасть в ванную, чтобы спокойно принять душ, а не ждать своей очереди. Тем более, когда он еще встанет… Гермиона накинула халатик, вытащила из шкафа мантию и направилась в ванную комнату.
Основным цветом в ванной был золотой. Вдоль стены располагалась огромная двойная раковина с зеркалом над ней. Справа был уголок с туалетом, а слева – выкрашенная в золотой цвет перегородка. Справа от двери Гермиона обнаружила два шкафчика, в которых находилось все необходимое для нее и Гарри. Здесь лежали горы полотенец, пара махровых халатов белого и золотого цвета, кремы, пена для ванны и куча других приятных мелочей. Сама ванна располагалась в правом углу комнаты, но она не касалась стен. Краны и душ были золотистого цвета, видимо, латунные. Ванная комната была огромной. На самом деле утром Гарри с Гермионой могли бы без труда умыться и почистить зубы одновременно, ничуть не мешая друг другу.
Гермиона открыла свой шкафчик и погрузилась в изучение гелей для душа. Приняв ванну и вымыв свои длинные волосы, она накинула халат и собралась в свою комнату. Но не успела она закрыть за собой дверь, как услышала знакомый голос:
- С добрым утром, Гермиона.
Девушка обернулась и увидела Гарри, выходящего из своей спальни. Волосы как всегда растрепаны, очки надеты криво. Такое впечатление, что вставать он был просто-напросто не готов.
- Привет, Гарри. Как спал? Выспался? – Она постоянно беспокоилась о том, не снились ли ему кошмары (ведь летом они просто его замучили), смог ли он поспать больше, чем пару часов, да и вообще! Но Гарри улыбнулся и спокойно сказал, что спал вполне нормально. Он не лгал Гермионе, потому что знал, что даже если вдруг сделает это, то она все равно тут же догадается. Гермиона немного смутилась и проговорила:
- Я лучше пойду, оденусь…
- Какая жалость, я только начал наслаждаться этой картиной…
- Уверена, что так, но тебе придется отложить на потом любование моим прекрасным телом, если ты не хочешь, чтобы я пришла на завтрак в махровом халате, а то и не пришла вовсе, провалив тем самым наши планы.
- Миона, да ведь еще только семь утра. До завтрака еще далеко.
- Знаю, но мне хотелось бы поесть пораньше, чтобы помочь первоклассникам. Кроме того, я хотела еще раз просмотреть первые главы учебника Заклинаний. Вдруг я что-то пропустила…
- Сильно в этом сомневаюсь. Но даже если и так, то это не имеет значения. Ты итак будешь лучше всех на любом уроке.
- Ну и что. Мне все равно спокойнее, если я подготовилась. – Гарри только покачал головой и пошел в ванную, а Гермиона направилась в спальню одеваться.
Гарри стоял под душем, наблюдая, как вода стекает по занавеске. Он не был уверен, что вполне проснулся во время разговора в гостиной. Видеть Гермиону вот так, в одном лишь халатике, это было так похоже на сон, что он видел ночью… Он снова тряхнул головой, пытаясь выбросить эти мысли прочь. Он не понимал, почему ее вид так повлиял на него. Он сотню раз видел ее в халате эти летом, но никогда это не приводило его в такое состояние, как пару минут назад. Гарри знал, что что-то подобное случалось с ним во сне, но наяву… Он и думать не хотел о тех снах. Он никогда не мог вспомнить их целиком, но какое-то шестое чувство подсказывало ему, что не стоит и пытаться это делать. Это чувство появилось, когда он проснулся, усилилось, когда он увидел Гермиону, а когда он пошутил над ее одеждой, оно и вовсе зашкалило.
Гарри понял, почему чувство было таким сильным. Впервые он понял, как хорошо она выглядела. Он никогда раньше не думал об этом, думал о Гермионе только в качестве друга, практически как о сестре, но за лето его отношение к ней изменилось. Он мог с уверенностью утверждать, что девушка ему нравилась. Конечно, он знал, что Гермиона весьма симпатична, но раньше Гарри постоянно задвигал эту мысль куда подальше. Теперь же было бы просто глупо отказываться от очевидного, перед внутренним взором Гарри стояло лицо Гермионы. И он не мог отвести глаз.
Гарри выключил воду и вылез из ванны, вытираясь мягким полотенцем. Он обернул его вокруг талии и вышел из ванной, направляясь к двери своей спальни.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
ура, прода! Йеннифэр, спасибки большое! 
Последний раз редактировалось lusyanya 30 ноя 2004 01:06, всего редактировалось 1 раз.
«Никто не может судить о других, пока не научится судить о себе самом» (Гете)
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Выполняю свое обещание;) Только что с работы пришла просто, а то бы и раньше выложила;)
Рада, что ждете;) Надеюсь, это вас не разочарует.
Глава седьмая
Гарри вышел из гостиной вместе с Гермионой. В холле его что-то насторожило.
- Миона, разве эта дверь была здесь вчера? Я ее не видел.
- Да, а что?
- Ну, просто после нашей двери еще две!
Гермиона рассмеялась:
- Это просто комнаты остальных старост Гриффиндора. Двери в этом коридоре видны только старостам и профессорам. Просто заклинанию требуется некоторое время, чтобы распознать новых старост.
- Ага. Откуда ты это все знаешь? Стой, дай-ка угадаю. «История Хогвартса», да?
- Ну конечно. – Тем временем ребята спустились в Большой зал. Пока там было пусто, за столами сидело всего несколько человек. И, конечно же, среди них были те, кого Гарри хотелось увидеть в последнюю очередь. Слизеринский блондинчик уже увидел вошедших и направился к ним с удивленным, но непроницаемым лицом.
- Поттер, Грэйнджер, - он окинул взглядом старост Гриффиндора. Лицо его так ничего и не выражало.
- Малфой, - так же спокойно проговорил Гарри. Он не знал, что Малфою было от него нужно, но чувствовал, что доверять ему повода нет.
- Ну, мне что, можно вас поздравить, или как? – Малфой задал вопрос в своей расслабленной манере. Теперь Драко стоял, небрежно облокотившись на стол, и его совершенно не смущала суть того, о чем он говорил.
- Поздравить нас с чем? – Ответила вопросом на вопрос Гермиона, старательно копируя его интонации.
- Слышал, что вы двое скоро станете счастливыми родителями. Это правда?
- Нет, просто очередной слушок. – Гарри был немного удивлен тем, что Малфой прямо спросил их об этом, вместо того, чтобы как всегда подкалывать из-за угла.
- Да? Рад это слышать. Не хотелось бы, чтобы любимчики Дамблдора вылетели отсюда, правда? – Фраза, достаточно типичная для Малфоя, но сказал он это так для себя не характерно. В голосе не было ни злобы, ни поддразнивания. Те, кто неплохо знал Малфоя, могли бы предположить, что он пытается пошутить с ними. Малфой отвернулся и направился к своему столу, но Гермиона окликнула его.
- Эй, а что это тебя так сильно беспокоит? – В ее голосе не было сарказма, просто недоумение. Малфой повернулся на каблуках и подошел поближе, чтобы не кричать на весь зал.
- Меня всегда учили быть джентльменом, Грэйнджер. А джентльмен никогда не нагрубит беременной даме, беззащитной и ранимой. Мне просто хотелось узнать, может, стоит прекратить издеваться над тобой в этом году?
Гермиона рассмеялась:
- Не утруждай себя.
- Приятно слышать. Еще вопросы? – Спросил Малфой. Гарри и Гермиона синхронно покачали головами, и слизеринец отошел.
- Ладно, это было немного необычно, - заметил Гарри, когда они с Гермионой подошли к столу.
- Да, немного, - согласилась девушка. Они только начали завтракать, когда в Большой зал спустился заспанный Рон. Гарри и Гермиона молча переглянулись и решили ничего не рассказывать другу об разговоре с Малфоем и его поведении. Обычно ему нравилось выдавать какие-то язвительные комментарии, чтобы задеть гриффиндорцев, а уж сейчас-то это сделать было проще простого.
- С добрым утром, старосты, - пробормотал Рон и плюхнулся на стул между Гарри и Гермионой.
- Привет, Рон, - хором ответили друзья, потом переглянулись и так же хором расхохотались над этим. Потом все втроем они начали обсуждать расписание. Первым уроком была История Магии, и Гарри планировал выпить побольше кофе, чтобы его не сморило прямо в классе. Рон же, напротив, собирался еще немного вздремнуть за партой, но был очень расстроен Гермионой, которая пригрозила, что никогда больше не даст ему списать домашнее задание, если он это сделает. Потом ребята поговорили об учителях, потом о квиддиче, потом обо всяких странностях и прочей чепухе. От спора о том, можно ли заставить свинью летать, Гермиону отвлек Джастин Финч-Флетчли.
- Гермиона, можно отвлечь тебя на пару минут? – Спросил он.
- Конечно, Джастин, - она улыбнулась юноше, и они отошли к выходу из зала.
- Интересно, о чем это он хочет поговорить? – Заметил Гарри, делая большой глоток апельсинового сока.
- Ну, может, приглашает ее на свидание? Смотри-ка, она вся покраснела.
Гарри едва не подавился соком.
- Рон, ты не можешь так о ней думать! Это же твоя лучшая подруга!
- Ну и? Я же не говорю, что хотел бы с ней встречаться или еще что-то. Я только знаю, что она симпатичная девушка, только и всего.
- Но все равно это…
- Что все равно? Ты хочешь сказать, что парень не может предложить встречаться с ним симпатичной девчонке только потому, что она твоя подруга?
Гарри понимал, что Рон правильно говорит, но все равно не мог успокоиться.
- С каких это пор ты стал таким красноречивым? И что значит «не говорю, что хотел бы встречаться»? Готов поклясться, что ты уже подкатывал к ней в прошлом году!
- Ну, во-первых, - начал Рон, - я красноречив, потому что красноречив. – Гарри закатил глаза. – А во-вторых, - продолжил рыжеволосый Уизли, - может быть в прошлом году она мне и нравилась, но только самую малость. – Гарри снова воздел очи горе, но сдержался от комментариев. – К тому же это было в прошлом году. Я переборол себя. – Кончики его ушей порозовели, когда юноша произнес последнюю фразу. Гарри уже открыл было рот для того, чтобы сказать, что думает по этому поводу, но Рона спасла возвратившаяся Гермиона.
- Ну и что было нужно этому Финч-Флетчли? – Спросил Рон таким тоном, будто точно знал о намерениях хаффлпаффца.
- Пригласил меня на свидание.
- И что ты ему ответила? – Спросил Гарри.
- Отказала. Я понимаю, что это глупо, но никогда не прощу ему того, что он считал тебя наследником Слизерина, когда все узнали, что ты можешь говорить со змеями, Гарри.
- Миона, это было три года назад.
- Знаю, но не могу забыть этого. Не люблю людей, которые так быстро могут поменять свое мнение. Давайте на этом закончим, а?
- Ладно.
- Вот и хорошо.
Трое друзей встали из-за стола и пошли по направлению к кабинету профессора Биннса, но тут Гарри и Гермиона вспомнили, что им нужно было помочь первоклашкам. В конце концов они добрались до своего класса и даже не опоздали на урок.
Рада, что ждете;) Надеюсь, это вас не разочарует.
Глава седьмая
Гарри вышел из гостиной вместе с Гермионой. В холле его что-то насторожило.
- Миона, разве эта дверь была здесь вчера? Я ее не видел.
- Да, а что?
- Ну, просто после нашей двери еще две!
Гермиона рассмеялась:
- Это просто комнаты остальных старост Гриффиндора. Двери в этом коридоре видны только старостам и профессорам. Просто заклинанию требуется некоторое время, чтобы распознать новых старост.
- Ага. Откуда ты это все знаешь? Стой, дай-ка угадаю. «История Хогвартса», да?
- Ну конечно. – Тем временем ребята спустились в Большой зал. Пока там было пусто, за столами сидело всего несколько человек. И, конечно же, среди них были те, кого Гарри хотелось увидеть в последнюю очередь. Слизеринский блондинчик уже увидел вошедших и направился к ним с удивленным, но непроницаемым лицом.
- Поттер, Грэйнджер, - он окинул взглядом старост Гриффиндора. Лицо его так ничего и не выражало.
- Малфой, - так же спокойно проговорил Гарри. Он не знал, что Малфою было от него нужно, но чувствовал, что доверять ему повода нет.
- Ну, мне что, можно вас поздравить, или как? – Малфой задал вопрос в своей расслабленной манере. Теперь Драко стоял, небрежно облокотившись на стол, и его совершенно не смущала суть того, о чем он говорил.
- Поздравить нас с чем? – Ответила вопросом на вопрос Гермиона, старательно копируя его интонации.
- Слышал, что вы двое скоро станете счастливыми родителями. Это правда?
- Нет, просто очередной слушок. – Гарри был немного удивлен тем, что Малфой прямо спросил их об этом, вместо того, чтобы как всегда подкалывать из-за угла.
- Да? Рад это слышать. Не хотелось бы, чтобы любимчики Дамблдора вылетели отсюда, правда? – Фраза, достаточно типичная для Малфоя, но сказал он это так для себя не характерно. В голосе не было ни злобы, ни поддразнивания. Те, кто неплохо знал Малфоя, могли бы предположить, что он пытается пошутить с ними. Малфой отвернулся и направился к своему столу, но Гермиона окликнула его.
- Эй, а что это тебя так сильно беспокоит? – В ее голосе не было сарказма, просто недоумение. Малфой повернулся на каблуках и подошел поближе, чтобы не кричать на весь зал.
- Меня всегда учили быть джентльменом, Грэйнджер. А джентльмен никогда не нагрубит беременной даме, беззащитной и ранимой. Мне просто хотелось узнать, может, стоит прекратить издеваться над тобой в этом году?
Гермиона рассмеялась:
- Не утруждай себя.
- Приятно слышать. Еще вопросы? – Спросил Малфой. Гарри и Гермиона синхронно покачали головами, и слизеринец отошел.
- Ладно, это было немного необычно, - заметил Гарри, когда они с Гермионой подошли к столу.
- Да, немного, - согласилась девушка. Они только начали завтракать, когда в Большой зал спустился заспанный Рон. Гарри и Гермиона молча переглянулись и решили ничего не рассказывать другу об разговоре с Малфоем и его поведении. Обычно ему нравилось выдавать какие-то язвительные комментарии, чтобы задеть гриффиндорцев, а уж сейчас-то это сделать было проще простого.
- С добрым утром, старосты, - пробормотал Рон и плюхнулся на стул между Гарри и Гермионой.
- Привет, Рон, - хором ответили друзья, потом переглянулись и так же хором расхохотались над этим. Потом все втроем они начали обсуждать расписание. Первым уроком была История Магии, и Гарри планировал выпить побольше кофе, чтобы его не сморило прямо в классе. Рон же, напротив, собирался еще немного вздремнуть за партой, но был очень расстроен Гермионой, которая пригрозила, что никогда больше не даст ему списать домашнее задание, если он это сделает. Потом ребята поговорили об учителях, потом о квиддиче, потом обо всяких странностях и прочей чепухе. От спора о том, можно ли заставить свинью летать, Гермиону отвлек Джастин Финч-Флетчли.
- Гермиона, можно отвлечь тебя на пару минут? – Спросил он.
- Конечно, Джастин, - она улыбнулась юноше, и они отошли к выходу из зала.
- Интересно, о чем это он хочет поговорить? – Заметил Гарри, делая большой глоток апельсинового сока.
- Ну, может, приглашает ее на свидание? Смотри-ка, она вся покраснела.
Гарри едва не подавился соком.
- Рон, ты не можешь так о ней думать! Это же твоя лучшая подруга!
- Ну и? Я же не говорю, что хотел бы с ней встречаться или еще что-то. Я только знаю, что она симпатичная девушка, только и всего.
- Но все равно это…
- Что все равно? Ты хочешь сказать, что парень не может предложить встречаться с ним симпатичной девчонке только потому, что она твоя подруга?
Гарри понимал, что Рон правильно говорит, но все равно не мог успокоиться.
- С каких это пор ты стал таким красноречивым? И что значит «не говорю, что хотел бы встречаться»? Готов поклясться, что ты уже подкатывал к ней в прошлом году!
- Ну, во-первых, - начал Рон, - я красноречив, потому что красноречив. – Гарри закатил глаза. – А во-вторых, - продолжил рыжеволосый Уизли, - может быть в прошлом году она мне и нравилась, но только самую малость. – Гарри снова воздел очи горе, но сдержался от комментариев. – К тому же это было в прошлом году. Я переборол себя. – Кончики его ушей порозовели, когда юноша произнес последнюю фразу. Гарри уже открыл было рот для того, чтобы сказать, что думает по этому поводу, но Рона спасла возвратившаяся Гермиона.
- Ну и что было нужно этому Финч-Флетчли? – Спросил Рон таким тоном, будто точно знал о намерениях хаффлпаффца.
- Пригласил меня на свидание.
- И что ты ему ответила? – Спросил Гарри.
- Отказала. Я понимаю, что это глупо, но никогда не прощу ему того, что он считал тебя наследником Слизерина, когда все узнали, что ты можешь говорить со змеями, Гарри.
- Миона, это было три года назад.
- Знаю, но не могу забыть этого. Не люблю людей, которые так быстро могут поменять свое мнение. Давайте на этом закончим, а?
- Ладно.
- Вот и хорошо.
Трое друзей встали из-за стола и пошли по направлению к кабинету профессора Биннса, но тут Гарри и Гермиона вспомнили, что им нужно было помочь первоклашкам. В конце концов они добрались до своего класса и даже не опоздали на урок.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
-
Йеннифэр
- Сами-Знаете-Кто
- Сообщения: 1324
- Зарегистрирован: 03 авг 2004 21:20
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Запросто;) буду только рада.Hann писал(а):Йеннифэр
Как ты смотришь на то чтобы выложить этот фанфик на сайте, ссылка в подписи?
Думаю, что описание фика можно взять с первой странички;)
размер - миди, ессно.
Краткое описание примерно такое:
"Гарри и Грмиона повзрослели и стали ближе друг к другу, чем когда либо. Они по прежнему просто друзья, или что-то большее?"
Только учтите, что я не автор, я только переводчик.
Существует два мнения - мое и неправильное.
Королева в восхищении!
Королева в восхищении!
