Советские мультфильмы vs западные/азиатские

[Маньяк Чёрная Звезда]

Я даже о таких и не слышал Кто родил то? Дисней?

Нет конечно

Тайна Келлс - ирландцы из Cartoon Saloon с музыкой непревзойдённого Брюно Кулё



Коралина - это по Нилу Гейману, кукольный мультфильм Laika Entertainment опять таки с музыкой Кулё



Ну, а Невеста-покойница (более распространённый вариант перевода "Труп невесты") - это Тим Бёртон и опять таки Laika

[RiliyDoomi]

собственно в теме и вопрос: может у кого есть советские мультфильмы на английском языке ? Интересно бы было Винни Пуха, Чебурашку, 38 попугаев и тд

[Инопланетянка]

А почему в списке нет современных российских мультсериалов?

[franti]

Английскую озвучку советских мультфильмов можно найти на ютубе. Я смотрел только про чебурашку и "трое из простоквашино". Там вроде даже не двойная звуковая дорожка было (всмысле оригинал фоном не звучал)