да и хочу сравнить: неужели они закакают дневной так же как ночной..по сравнении с книгой?)
CrazyLi, ну во-первых, (хотя, мож, уже и обсуждали...

)они почему-то обозвали вторую часть ночного дозора дневным. С чего бы вдруг?...

А потом, как ни странно, но есть куча людей (в основном те, которые сначала посмотрели, а потом уже почитали), которые в безумном припадке восторга от кина и прохладненько так к книге относятся. Я же убеждаюсь с каждым годом в том, что
за редким исключением книга никогда не будет хуже фильма, по ней снятого.
Вича, не надо смотреть мерзость, ИМХО. Если тяжко и соблазн слишком велик, залепи мышам рот скотчем. КАКТУСЫ ВРЕДНЫ ДЛЯ МЫШИНОГО ЗДОРОВЬЯ!!!

Так ведь можно и впечатление о фильме испортить...
(я вот тренирую силу воли, не читая 6-го ГП, т.к. чужой перевод сомнительного качества читать боюсь, а со словарем сидеть тоже не хочется - и все из-за того же страха испортить впечатление

)
поднимала как-то вопрос о том, что является признаком мастерства: то, когда актёр отвлекается от роли вне сцены, или то. что он сам верит в то, что играет.
fruscio, и что тебе на такой вопрос ответили?