Модераторам
Привет! Я новенькая, в правилах форума запуталась, поэтому не знаю, законны ли мои действия. Если что, извините. Укажите мне на ошибку, и я больше так не буду.
Всем
Я сейчас кое-что напишу, скажите, пожалуйста, в какую тему мне обратиться?
1) ГП и ФК стр. 286 стандартной книги Росмен "записывая различные способы исцеления от укусов волка-оборотня". Вопрос: это ошибка переводчика (волк-оборотень) или Роулинг? И еще ГП и ТК стр. 230 опять-таки стандартной книги Росмен (в дальнейшем с.к.Р.): рассказ Локонса про победу над оборотнем из какой-то деревни. "я...произнес сложнейшее заклинание...и он превратился в простого смертного" Я понимаю, что рассказ Локонса есть рассказ Локонса, но дети (или хотя бы Гермиона) должны были знать, что это ни чем не лечится. Как можно было после этого верить хоть слову Локонса?
2) ГП и ПП стр. 376 и 378 с.к.Р. Дамблдор не знает змеиный язык и, по-моему, не просил никого перевести ему слова участников воспоминаний, но тем не менее во-первых, делает относительно всех увиденных сцен какие-то выводы, а во-вторых еще и цитирует слова, сказанные на парселтанге (как раз стр. 376 "он тут в большом доме при дороге живет" слова Морфина и стр. 378 "направившись в "большой дом при дороге"" слова Дамблдора) Что бы это значило
3) По третьей книге мы знаем, что Трелони не помнит ни слов сказанных ею пророчеств, ни самого факта предсказания, ни обстоятельств, при которых все происходило. Тем не менее она прекрасно помнит, что их "самым невоспитанным образом прервал Северус Снейп" (ГП и ПП стр. 562 с.к.Р.) Также мы знаем, что Снейп подслушал первую часть пророчества, затем его засекли, показали Дамблдору и вытурили из заведения. То есть что же получается: Трелони сказала первую половину пророчества, затем очнулась, продолжила беседовать с Дамблдором ("его поймали, когда он подслушивал нашу беседу с Дамблдором"), который собирался уходить (ГП и ОФ стр. 797 с.к.Р. "я сказал ей,...что не считаю ее пригодной для занятия вакантной должности. И повернулся к двери"), потом Снейпа вволокли в комнату, сказали ему пару ласковых, выставили из "Кабаньей головы", а Трелони вновь впала в транс и, уже ни на что не отвлекаясь, повторила первую часть пророчества и договорила вторую (я делаю такой вывод, потому что фигура из Омута памяти, являющяяся таким же воспоминанием, не преравала своей речи)? Мне лично в это не верится.
4) Хагрид родился в 1927. Когда он был на третьем курсе, ему, предположим, было 13, а Реддлу, кажется, 16. Значит, Том Реддл родился в 1924 или около того. МакГонагалл родилась в 1925 году, т.е. училась в Хогвартсе одновременно с Реддлом, только на курс младше. Т.е. она могла его, в принципе, знать. Ну, это так, к общему сведению.
5) Еще один вопрос по возрасту: судя по всему, у волшебников несколько другие меры возраста (простите меня, если я повторяю уже сказанное где-то выше). На момент седьмой книги МакГонагалл будет 72 года, а в этом возрасте обычному человеку будет довольно трудно бегать. Кстати о МакГонагалл. На момент пятой книги ей было 70, в Хогвартсе она преподает 39 лет, в самой школе училась до 17-18. Т.е. между окончанием школы и началом преподавания прошло 13-14 лет. Чем, интересно, она занималась все это время?
Однако, я о сторонниках Волдика. Самому ему возраст явно не страшен, так как он уже и не человек, по-моему. Но Лестрейндж и Эйвери... Им же, также как и МакГонагалл, лет по 70 точно есть + сроки в Азкабане. Можно только удивляться, как они не рассыпались в Министерстве Магии, когда пытались завладеть пророчеством. И кстати, 20-30-летняя Беллатриса вышла замуж за 60-70-летнего Родольфуса?
6) Адрес штаб-квартиры Ордена Феникса был запечатан Заклятием Доверия. Однако Гарри преспокойно называет это место, когда лезет в камин Амбридж, хотя хранителем тайны не является. Выходит, что и он, и Рон, и Гермиона могли просто так вворачивать этот адрес в разговор, который можно было просто подслушать, а затем взять и заявиться на площадь Гриммо? Тогда в чем смысл Заклятия?
7) Последний вопрос, который, наверно, задавался неоднократно: сколько и кто были учителями по ЗОТИ после ходатайства Волдеморта и до Квирелла? И сколько лет преподавал сам Квирелл, если Хагрид говорит, что он раньше был нормальный, потом взял отпуск и стал дерганным? Да и Дамблдор не представляет нового преподавателя по защите, а значит Квирелл преподавал уже год точно.
В общем, пока все. Если мои мысли не подходят к этой теме, скажите мне, пожалуйста, в какую тему мне обратиться. Я все там повторю. Спасибо.
Хотя для них важнее, мне кажется, что можно чувствать себя нужными и полезными, опекать свои факультеты, выполнять поручения директора и т.п.