HPForum.ru

В 1 части: вместо "снитч" - "стукач"...

Конец 4 фильма. Ситуация конечно не смешная, но фраза... Волдеморт подходит к лежащему Седрику и мечтательно так:
- Какой симпатичный мальчик!

Волдеморту нравятся мальчики??

Sylvia, говорили же что дамб [слово запрещено РКН 12/2022],так может волди тож?))

В седьмой книге Фред говорит,что Аберфорт хотел СОСНУТЬ,когда вдруг к нему стали съежаться волшебники,чтобы пройти в портрет Арианы.

Совка, если бы вы, мисс, в свои то 13 лет читали побольше, то знали бы, что СОСНУТЬ это литературное русское слово, означающее \\\"задремать\\\", \\\"поспать\\\". Что тут смешного, убейте не вижу.

=) а пиратские переводы это воообще жесть. помню, в первом фильме на поле, когда Квиррел заколдовывал метлу Гарри, Гермиона подбегает к Рону и говорит - \\\"О нет! Это я! Я наложила на него Чик Сноу Пру!\\\". На что Рон в ответ говорит, так пристыживающе \\\"Чик Сноу Пру!! Что же ты наделала!!!\\\"

В титрах КО есть фраза: "Во время съемок ни одного дракона не пострадало"

4-й фильм. Первое испытание. Сцена, когда дракон рвёт цепь и рушит часть зрительских трибун. Все в шоке, а близнецы Уизли хором орут: "МОЛОДЕЦ, ДРАКОН!" Они, что, за хвосторогу болели?

Ну и я за дракона болела А фразочка так сразу вспоминается такая ....
Во-первых из фильма "Идите спать вы оба!" - Гермиона Гарри и Рону. Чего это она их так
Из книги - "Гари-гари, моя звезда!" Это ж прям из романса слова. Наши вставили или у Роулинг есть?
С лицензионки - Подготовка к Квидичу ( хотя имеется ввиду Рождественский бал)

Шоколадница писал(а):Перед приглашением на бал:
Р-Гермиона,ты ведь девченка?!...

Дополню: "А как ты догадался?!"

Добавлено спустя 3 минуты 14 секунд:

zbarsky писал(а):В титрах КО есть фраза: "Во время съемок ни одного дракона не пострадало"

Где??? Хочу увидеть!!!

В 2:29:40 после саундтрэка и благодарностей: No dragons were harmed in the making of this movie

Большое спасибо! Сколько раз титры смотрела - ни разу не замечала...

А мне понравился момент из УА,когда в Визжащей хижине Сириус говорит про Питера Петтигрю:'Он здесь,в этой комнате,во-о-н там' и показывает на крысу,которую Рон держит в руках. Рон,в ужасе:'Я?Вы с ума сошли!'.

Muza писал(а):А мне понравился момент из УА,когда в Визжащей хижине Сириус говорит про Питера Петтигрю:'Он здесь,в этой комнате,во-о-н там' и показывает на крысу,которую Рон держит в руках. Рон,в ужасе:'Я?Вы с ума сошли!'.

я хотела тоже это написать))))))Сириус таким недовольным голосом говорит "Да не ты,а крыса")))))))

Знаете, у меня есть хобби, я собираю различные понравившиеся фразы, высказывания из различных кинофильмов, и «Гарри Поттер» тому не исключение. Вот, почитайте:
-«Те, кто любят нас всегда с нами, мы можем найти их вот здесь…» (Сириус говорит Гарри и показывает на сердце; это моё любимое:))
- «Чтобы заглянуть в будущее, нужно покинуть пределы разумного и отправить свою интуицию в полёт» (проф. Трелони)
- «Страх перед именем только усиливает страх перед тем, кто его носит» (Гермиона)
- «Голос ребёнка ничего не значит для тех, кто разучился слышать» (Дамблдор)
- «Удивительная вещь время – могущественная, а когда в него вмешиваются – опасная» (Дамблдор)
- «Он может быть где угодно – это всё равно, что ловить дым голыми руками» (Симус)
- «Как прекрасен мир, являющийся во снах, от загадочных глубин океана, до сверкающих звёзд Вселенной» (Дамблдор)
-«Вот такое воспоминание вышло…не знаю, настоящее ли оно, но самое лучшее» (Гарри)
-«Способности не главное в человеке, главное наш выбор» (Сириус)
-«Любопытство - не порок, но следует проявлять крайнюю осторожность» (Дамблдор)
-«Приходящий, да не всегда гость» (Дамблдор)
-«Смерть не бывает напрасной» (Дамблдор)
-«Страх толкает людей на чудовищные поступки» (Люпин)
-«Жизнь скучна без риска» (Сириус)
-«Чем больше в этой жизни беспокоишься, заботишься о чём-то, тем тяжелее это потом терять» (Гарри)
-« Когда человек один, он не представляет угрозы» (Луна)
-«Всё утерянное рано или поздно к нам вернётся, хоть иногда не так, как мы того ожидаем» (Луна)
-«Ты хороший человек, Гарри, с которым случилось слишком много плохого, вдобавок мир не разделён на хороших и плохих, в каждом есть и светлая и тёмная сторона, главное, какую сторону выбираем мы» (Сириус)
-«Ты очень слаб и никогда не узнаешь не любви и дружбы…мне жаль тебя…» (Гарри)

Вот некоторые понравившиеся мне фразочки из ГП6. Только вчера видела фильм в кинотеатре:
• В магазине у близнецов Уизли.
Рон: «Сколько стоит эта штука?»
Близнецы: «5 галеонов»
Рон: «А для меня?»
Близнецы: «5 галеонов»
Рон: «А как вашему брату?»
Близнецы: «10 галеонов!»
• Гермиона бьёт Рона по голове: «Как ты можешь есть, когда Гарри пропал?!»
• Профессор МакГонаголл: «Поттер, можете идти на урок зельеваренья. И Уизли прихватите, а то лицо у него очень довольное»
• Гарри и Джинни перед командой по квиддичу.
Гарри: «Я хотел сказать… Перестаньте разговаривать, послушайте… Я…
Джинни (кричит): «ЗАМОЛЧИТЕ!»
Гарри Джинни: «Спасибо»
• Профессор МакГонаголл троице: «Почему, когда что-то где-то случается, вы всегда оказываетесь рядом?»
Рон: «Профессор, я уже 6 лет сам этому удивляюсь!»
• Гермиона: «Она обращает на тебя внимание только потому, что считает тебя избранным»
Гарри: «А я и есть избранный!»
Гарри получает от Гермионы по голове.
Гарри: «Ладно, извини… Шутка»
• Гарри: «Хорошо, Рон, ты влюбился, но ты хотя бы знаешь её?»
Рон: «Нет… А ты можешь нас познакомить?!»
• Рон профессору Слизнорту: «Солнышко»
• Слизнорт: «Поттер, Вы не должне находиться вне замка – уже поздно. Я не могу вас отпустить»
Гарри: «Тогда идите со мной»
Слизнорт: «Гарри!»
Гарри: «С-Э-Э-Р!»

А ещё после того, как Рон в бреду после отравления Гермиону звал, сидят в большом зале и Гермиона Рону: ты что, совсем не помнишь, что было ночью?

А мне понравилась фраза Джинни в выручай-комнате: "Никогда не знаешь, что здесь найдешь. Закрой глаза, чтобы не было соблазна. Я спрячу учебник Принца там, где никто не сможет его найти, даже ты. Закрой глаза..." и после поцелуя: "Это тоже может остаться в этой комнате".
Очень красивая сцена.

А я ржала кокгда Гарри"Особенно его клешни"и показывает.

Слизнорт: «Поттер, Вы не должне находиться вне замка – уже поздно. Я не могу вас отпустить»
Гарри: «Тогда идите со мной»
Слизнорт: «Гарри!»
Гарри: «С-Э-Э-Р!»

Особенно с какой интонацией это был сказано!

ириска, я тоже!Еще когда Слизнорт спросил: "У него(Арагога) ведь есть семья?", я ржала над ответом Гарри "О, да!"

Помнится еще в 1 фильме, герой Алана Рикмана сказал замечательную фразу: "Слава это далеко не всё, мистер Поттер!"

Из всей поттерианы меня больше всего убивает фраза Гермионы из 1 фильма (уверенна, не меня одну)
"Вас могли убить, а ещё хуже - ИСКЛЮЧИТЬ ИЗ ШКОЛЫ
)))))

Из всей поттерианы меня больше всего убивает фраза Гермионы из 1 фильма (уверенна, не меня одну)
"Вас могли убить, а ещё хуже - ИСКЛЮЧИТЬ ИЗ ШКОЛЫ

Да! И дальше реплика Рона: "По-моему ей надо сменить приоритеты..."

Еще одна фраза Рона, только из пятого фильма, когда Гермиона говорит о том, что нарушать правила классно,: "Кто ты, и что ты сделала с Гермионой?".

а моя любимая фраза из 1Поттера, когда Гарри покупает палочку Олмвандер говорит:"Любопытно...очень любопытно!"

МолNия писал(а): Слизнорт: «Поттер, Вы не должне находиться вне замка – уже поздно. Я не могу вас отпустить»
Гарри: «Тогда идите со мной»
Слизнорт: «Гарри!»
Гарри: «С-Э-Э-Р!»

У нас в кинотеатре после этой фразы все так ржали...Наверное,как и везде