Кэти Лью - Чжоу Чанг
- .:Венера:.
- Ученик
- Сообщения: 266
- Зарегистрирован: 06 июн 2005 05:43
- Контактная информация:
Не понимаю все претензии к Кети. Да, она может и не красавица. Но и в книге нигде не говорилось что она красавица. И вы знаете, полно примеров, когда женщина не слишком красива(ну или не перва красавица), а все мужчины у её ног) Так что...Встречают по оджёке, а провожают...А внешность у неё довольно милая.
О, любовь...
- .:Венера:.
- Ученик
- Сообщения: 266
- Зарегистрирован: 06 июн 2005 05:43
- Контактная информация:
- alex
- Староста
- Сообщения: 778
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 06:22
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Вообще-то это говорится от лица Роулинг. Разумеется, в книге очень многое даётся именно через восприятие Гарри. Но в этом случае можно понять, что Кэтти не просто казалась симпатичной Гарри, а, действиетльно, была очень симпатичной. Иначе Роулинг и скзала бы: Гарри она показалась очень симпатичной..:Венера:. писал(а):alex,Симпатичная, но не красавица. К тому же, то что онна симпатичная, говорится от лица Гарри. А она ему по определению будет казатся красавицей.В книге, как раз, всё время говорится, что она очень симпатичная.
- Клио
- Староста
- Сообщения: 1029
- Зарегистрирован: 21 сен 2004 18:13
- Пол: женский
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Кэйти Линг дала небольшое интервью программе Scotland Today.
Sc.Т: Это правда, что ты собиралась пойти по магазинам и незапланированно попала на прослушивание?
К.Л: Сначала, я пошла на прослушивание, но потом как увидела длинную очередь, решила пойти по магазинам, потому что представила сколько времени мне предстоит простоять в этой жуткой очереди.
Sc.Т: Вы когда-нибудь в своих сокровенных мечтах думали, что вы получите роль в Гарри Поттере?
К.Л: Нет, съёмки никогда не представлялись мне частью моей карьеры, поэтому я никогда об этом не думала. Я танцевала на школьной сцене, но я даже не могла представить себе, что я буду сниматься.
Кейт уже успела попасть в таблойды, что она возбуждает нескрытую ненависть у фанаток Гарри. Её спросили об этом.
К.Л.: Я не понимаю, откуда люди берут эту информацию, потому что это не так. Я проверяла мой e-mail, но там не было никаких писем с угрозами или что-то в этом роде, я получала много писем от фанатов и они очень поддерживающие и добрые. Я не знаю с чего вы это взяли?
Sc.Т: А ты готова к любому нападению и угрозам, когда выйдет фильм?
К.Л: Это звучит здорово, но пока меня никто на улицах не узнаёт. Однажды меня узнали на почте, но это было что-то сверхъестественное.
Sc.Т: Как вы воспринимаете то, что вы играете подружку Гарри Поттера?
К.Л: Пока что никак, я не буду воспринимать это пока не увижу себя на большом экране.
Перевод: Veronica Rickman.
Sc.Т: Это правда, что ты собиралась пойти по магазинам и незапланированно попала на прослушивание?
К.Л: Сначала, я пошла на прослушивание, но потом как увидела длинную очередь, решила пойти по магазинам, потому что представила сколько времени мне предстоит простоять в этой жуткой очереди.
Sc.Т: Вы когда-нибудь в своих сокровенных мечтах думали, что вы получите роль в Гарри Поттере?
К.Л: Нет, съёмки никогда не представлялись мне частью моей карьеры, поэтому я никогда об этом не думала. Я танцевала на школьной сцене, но я даже не могла представить себе, что я буду сниматься.
Кейт уже успела попасть в таблойды, что она возбуждает нескрытую ненависть у фанаток Гарри. Её спросили об этом.
К.Л.: Я не понимаю, откуда люди берут эту информацию, потому что это не так. Я проверяла мой e-mail, но там не было никаких писем с угрозами или что-то в этом роде, я получала много писем от фанатов и они очень поддерживающие и добрые. Я не знаю с чего вы это взяли?
Sc.Т: А ты готова к любому нападению и угрозам, когда выйдет фильм?
К.Л: Это звучит здорово, но пока меня никто на улицах не узнаёт. Однажды меня узнали на почте, но это было что-то сверхъестественное.
Sc.Т: Как вы воспринимаете то, что вы играете подружку Гарри Поттера?
К.Л: Пока что никак, я не буду воспринимать это пока не увижу себя на большом экране.
Перевод: Veronica Rickman.
Elme Quendi!


