HPForum.ru

Коль уж зашла речь о фамилии...

Ролинг не случайно наделила его в 6 книге фамилией Принс. Она знала, что в 7 книге он займёт место Дамблдора и станет директором Хогвартса – то есть станет Principal. Отсюда Принс…

В британском издании Снейп становится Headmaster. Principal – американский вариант названия должности директора школы. Но сути это не меняет. А наоборот добавляет оттенков «говорящей» фамилии Северуса. Например, можно услышать в его имени что-то королевское и благородное. И даже найти важный штрих о его актёрских способностях, о которых он сам говорит в 6 книге у себя дома, принимая в гостях сестёр Блэк (РОСМЭН 6 книга, страница 38). Итак, по порядку.

Обратимся к словарю этимологии английских слов.

prince – sovereign ruler, chief, ruler of a small state XIII, male member of a royal family XIV. – (O)F. – L. princeps, princip- chief, leader, sovereign, f. primus first, PRIME+-cip-, comb. form of stem of capare take.

principal - chief XIII, constituting the primary or original sum XIV, (gram.) XVI, sb. chief, head, superior, original sum XIV, chief actor XVI. – (O)F. – L. principalis first, chief, original, f. princeps, princip- first, see PRINCE, -AL. So principality principalship, territory of a prince. XIV. – OF. principalite, varying in ME. with principalte – OF. principalte (mod. principaute) – late L. principalitas. principate (-ATE) XIV. – (O)F. or L.

Резюме: фамилия Северуса по матушке – говорящая, как и множество других фамилий персонажей книг Джоан Ролинг. Фамилия Принс как зеркало отражает такие качества Северуса как (королевское) благородство, (выдающиеся) актёрские способности и талант руководителя (небольшим государством – вначале Слизерина, потом всей Школой Чародейства и Волшебства).

Когда, Роулинг сказала, что Снейп был любим, она имела в виду Лили. Потверждение этому в чате с Роулинг на сайте Bloomsbury(http://jkrowling.nm.ru/).
"Джаклин: Лили когда-нибудь испытывала ответные чувства к Снейпу?
JKR: Да. Она могла бы даже по-настоящему полюбить его (нет сомнений, что она любила его как друга), если бы он не увлекался Темной Магией, не связался с такими отвратительными людьми и не дал втянуть себя в такие темные дела."
Но Ваша теория и исследования насчёт аллюзий и фамилий очень интересны.Спасибо!!!

Leli:
Но Ваша теория и исследования насчёт аллюзий и фамилий очень интересны.Спасибо!!!

на здоровье!

надо ж чем-то развлекаться, ожидая новинки от Джоан Ролинг... ))

Приветсвие Знатокам.
Поздно я заползла сюда, зато не выползла, пока всё здесь не изучила.

Таинство неразделённой любви. Что может быть прекраснее…
Старина Северус всё же совсем небезразличен одной особе, пускай неизвестной для нас, друзья.
Хотелось бы, чтобы однажды нашёлся ключ к разгадке этой тайны.
Допустим. Ведь это интересно. Осталось лишь доказать.

Возможно, чудесным образом ею окажется самая странная для нас персона.
Спасибо за замечательный вопрос.

Таинство неразделённой любви. Что может быть прекраснее

Совершенно согласна. "Бескорыстная, самоотверженная, не ждущая награды. Та, про которую сказано: сильна, как смерть!" Спасибо Ро за то, что показала нам красоту неразделенной любви

да, Nagaina, очень бы хотелось найти ключик к тайне Мэри Макдональд (хм ))) Заползайте почаще ))

Pivz писал(а):В британском издании Снейп становится Headmaster.

Не "становится", а был изначально. Ролинг - британка, и вряд ли она, когда придумывала этого персонажа, думала о том, что её книгу будут переводить на американский английский.

Вы имеете в виду седьмую книгу? Когда её уже печатали до этого шесть раз...

Если серъёзно, я не знаю, что и как думает Джоан Ролинг. Никто не знает, кроме неё самой.
Но совпадениями живы фанские интересы )))

Pivz писал(а):В британском издании Снейп становится Headmaster. Principal – американский вариант названия должности директора школы. Но сути это не меняет. А наоборот добавляет оттенков «говорящей» фамилии Северуса.

Дамблдор тоже был Headmaster.
Судя по спискам отличий британского и американского издания, редактор не стал называть Headmaster'ов на американский лад. На американском сайте HPL есть целый раздел "Strictly British", где объясняются британские слова или реалии, например, кто такой премьер-министр, как устроены закрытые школы, чем занимаются префекты. Слова Headmaster там не нашлось, кстати.
Впрочем, это не очень существенно для данной темы.

Попалось ещё такое развитие теории:

(Page 593) `He desired her, that was all`, sneered Voldemort, `but when she had gone, he agreed that there were other women, and of purer blood, worthier of him - ` Who were they? Or she?

Maybe Mary Macdonald was a Pure-blood eager to marry Half-blood Snape with his lack of fortune? Gryffindor was not a problem. Peter Pettigrew was a Gryffindor who helped Voldemort to return. I suppose that after Lily`s murder Snape himself had shown another girl as an evidence that he had forgotten the Mudblood. It was important for Dumbledore`s spy to prove his faithfulness to the Dark Lord.

отсюда https://hp-essays.livejournal.com/254916.html

Слова Волдеморта в конце "Даров Смерти":

- Он желал ее, вот и все, - презрительно усмехнулся Волдеморт, - но когда она умерла, он согласился, что есть другие женщины, чистокровные, достойней его...

И фанаты задают вопросы: может, у Снейпа на примете были конкретные женщины? Возможно, Мэри Макдональд была чистокровной волшебницей, которая вышла бы замуж за Снейпа, закрыв глаза на то, что у него нет состояния? Гриффиндор не был проблемой, ведь Питер Петтигрю тоже учился в Гриффиндоре.

Можно предположить, что после убийства Лили Снейп продемонстрировал Волдеморту конкретную девушку как доказательство того, что он забыл "грязнокровку". Это было важно для его роли как шпиона Дамблдора - продемонстрировать верность Тёмному Лорду.


***

Теория строится на цепочке предположений - так что сложно что-то утверждать наверняка. Но думаю, теория интересная.

Понятия не имела, что Снейпу приписывают какие-то романтические отношения с Мэри Макдональд...
Впрочем, Сириусу приписывают же романтические отношения с Марлин Маккинон... Причем ровным счетом на таком же основании - их имена встречаются в тексте неподалеку друг от друга...

Главный вопрос, почему именно Мэри Макдональд?

Шеридан писал(а): 16 ноя 2017 11:30 Главный вопрос, почему именно Мэри Макдональд?

Потому что именно имя Мэри дважды упоминается в предсмертных воспоминаниях Снейпа, см. самый первый пост -
viewtopic.php?p=991688#p991688

По сути теория строится на предположении, что это имя упоминалось неспроста.

Actani писал(а): 16 ноя 2017 14:18 По сути теория строится на предположении, что это имя упоминалось неспроста.

Другими словами - на пустом месте, потому что сама Мэри в обоих случаях никакого значения для Снейпа не имела, просто статистка. Кстати, я тоже об этой теории впервые слышу.

Actani писал(а): 16 ноя 2017 10:52 Возможно, Мэри Макдональд была чистокровной волшебницей

Мальсибер нападал на чистокровных волшебниц? Крайне маловероятно. Скорее всего, Мэри была магглорождённой - поэтому и стала мишенью будущего ПС,

которая вышла бы замуж за Снейпа, закрыв глаза на то, что у него нет состояния?

Состояние дело десятое - а вот то, что Снейп стал Пожирателем Смерти и ещё в школе имел репутацию человека, который туда собирается, вряд ли могло вызвать у магглорождённой гриффиндорки, которая подвергалась издевательствам Мальсибера, желание выходить за него замуж.

Almi2017 писал(а): 16 ноя 2017 16:10Мальсибер нападал на чистокровных волшебниц? Крайне маловероятно. Скорее всего, Мэри была магглорождённой - поэтому и стала мишенью будущего ПС,

Тоже вариант, но если Мальсибер и его друзья в школьные годы атаковали именно маглорожденных, то тогда в опасности была бы и сама Лили Эванс. И тогда непонятно, почему Снейп объяснял это "шуткой".

Actani писал(а): 16 ноя 2017 17:48

Almi2017 писал(а): 16 ноя 2017 16:10Мальсибер нападал на чистокровных волшебниц? Крайне маловероятно. Скорее всего, Мэри была магглорождённой - поэтому и стала мишенью будущего ПС,

Тоже вариант, но если Мальсибер и его друзья в школьные годы атаковали именно маглорожденных, то тогда в опасности была бы и сама Лили Эванс. И тогда непонятно, почему Снейп объяснял это "шуткой".

Ну возможно Снейп за Лили словечко замолвил)

А разве Мэри МакДональд не Мэри Кроткотт? Была такая теория в фандоме.

А почему все привязались именно к Мэри Макдональд? Ведь могла быть и другая девочка по книге,например, точно так же, можно притянуть Петунью Эванс

Амалтея писал(а): 17 ноя 2017 19:15 А почему все привязались именно к Мэри Макдональд? Ведь могла быть и другая девочка по книги, например, точно так же, можно притянуть Петунью Эванс

Выполне

Амалтея писал(а): 17 ноя 2017 19:15 например, точно так же, можно притянуть Петунью Эванс

Да запросто! ))) Почему она над его одеждой смеётся: "мамина блузка"? Хочет, чтобы он хорошо выглядел! Любовь как есть ))) А он глупый, не понял - веткой её треснул ... (шёпотом) я бы её тоже непременно треснула )))

Almi2017 писал(а): 17 ноя 2017 19:49

Амалтея писал(а): 17 ноя 2017 19:15 например, точно так же, можно притянуть Петунью Эванс

Да запросто! ))) Почему она над его одеждой смеётся: "мамина блузка"? Хочет, чтобы он хорошо выглядел! Любовь как есть ))) А он глупый, не понял - веткой её треснул ... (шёпотом) я бы её тоже непременно треснула )))

Ну, Мэри Макдональд выдернули же из теста. А Петунью могли захватить рассказы Северуса, о волшебстве, о волшебном мире, она вполне могла влюбиться в этого необычного мальчика, вот только она его не интересовала, она - магл, совсем обычная, что он ей и заявил. При этом Петунья видела, что Сев увлечен сестрой, она точно также шпионила за ними, как Сев за Лили. И когда ее обнаружили, обидные слова стали защитной реакцией. Она могла писать Дамблдору, не из-за того, что завидовала сестре, а из-за того, что хотела туда поехать из-за Сева. И в итоге Петунья убедила, что все они уроды, постаралась стать максимально обычной, и возненавидела неопрятных мальчиков

Амалтея писал(а): 17 ноя 2017 20:00

Almi2017 писал(а): 17 ноя 2017 19:49

Амалтея писал(а): 17 ноя 2017 19:15 например, точно так же, можно притянуть Петунью Эванс

Да запросто! ))) Почему она над его одеждой смеётся: "мамина блузка"? Хочет, чтобы он хорошо выглядел! Любовь как есть ))) А он глупый, не понял - веткой её треснул ... (шёпотом) я бы её тоже непременно треснула )))

Ну, Мэри Макдональд выдернули же из теста. А Петунью могли захватить рассказы Северуса, о волшебстве, о волшебном мире, она вполне могла влюбиться в этого необычного мальчика, вот только она его не интересовала, она - магл, совсем обычная, что он ей и заявил. При этом Петунья видела, что Сев увлечен сестрой, она точно также шпионила за ними, как Сев за Лили. И когда ее обнаружили, обидные слова стали защитной реакцией. Она могла писать Дамблдору, не из-за того, что завидовала сестре, а из-за того, что хотела туда поехать из-за Сева. И в итоге Петунья убедила, что все они уроды, постаралась стать максимально обычной, и возненавидела неопрятных мальчиков

Петунья вполне могла из за Северуса написать Дамблдору

Амалтея, великолепно! ))) Правда, гм, хотелось бы какой-то другой любви к Снейпу ... более самоотверженной и преданной, что ли ... Хоть немного напоминающей его собственную любовь к Лили.

Almi2017 писал(а): 17 ноя 2017 20:30 Амалтея, великолепно! ))) Правда, гм, хотелось бы какой-то другой любви к Снейпу ... более самоотверженной и преданной, что ли ... Хоть немного напоминающей его собственную любовь к Лили.

Такой вариант как Петунья, больше объясняет, почему девушка оставила попытки быть вместе с Севом. Он ведь сказал, что она магл, не обращал внимание, поэтому Петунья могла возненавидеть все волшебное и сестру. Петунья даже имя Северуса не захотела произнести. А после того, как Лили и Северус поссорились, Петунья вообще была отрезана от волшебного мира. А теория по поводу Мэри..., а куда она делась потом? Если она любила, почему перестала его добиваться, Северус обычно очень отзывчив с людьми, которые добры к нему