Pottermore: обсуждение (архив)

[OOKS]

если б у нас была русская версия с самого начала,
наверное многие бы (я например) никогда бы не зашли в англ. версию
и никогда бы я столько стран не узнала, и нискем, кроме русских не зафрендилась
нет худа без добра

во фр. версии как-то одна Франция, Бельгия и Канада, встретила 1 Марокко

наконец поняла, почему столько Бразилии много, а Аргентины, например, мало-
у них, бедных, нет своей португальской версии, а Аргентина сидит вся в испанской- и им хватает

щас сползала еще в испанскую версию, там вся Латинская Америка вместе с Испанией
надеюсь, здесь Кубу реальнее встретить

кстати, почему-то есть итальянская версия, а Италия такая маленькая страна- и колоний у них не было
без коза ностра не обошлось
а Россия такая большая- и столько стран вокруг, русскоговорящих - и у нас нет

[Nata (Spell)]

Возможно и будет а-ля "Росмэн"..но все же факультеты они перевели не правильно, да и фамилии и много чего, сомневаюсь, что бы русскую версию согласовывали с "Росмэн", скорее всего (надеюсь на это), будет корректироваться перевод "Росмэн"

[OOKS]

еще момент: если сделаешь сортировку по ник-нейм,
сначала выстраиваются все ники, данные тобой, от A до Z,
а потом, когда они кончаются, начинается новый алфавит с А - и там уже идут реальные ники в своем алфавите.

[Керидвен]

а Россия такая большая- и столько стран вокруг, русскоговорящих - и у нас нет

Специалистов по русскому языку не нашлось, наверное

На самом деле, обидно было видеть обещание сделать корейскую версию... Помните, было такое? Где говорят на корейском? В обеих Кореях, может, немного в Японии (причём Северной Кореи ещё никто на ПМ не видел!). А где говорят на русском? В России с немаленьким населением плюс многие страны СНГ плюс кучки эмигрантов в разных странах по всему миру...

[Nasy]

Русские посиделки в БЗ, это как акции протеста на Уолл-стрит. Когда сделают голосовалку, на каком языке еще нужен ПМ, то все кто нас любят и ненавидят побегут голосовать за русский!
OOKS, насчет португальского, кстати, хорошее замечание. Им тоже нужно И мне сегодня Армения ответила!
Керидвен, а было сообщение про корейскую версию?! За корейцев и японцев я могу ответить. Их реально мало на сайте, т.к. они не знают англ. языка. А на хорошем уровне англ. язык, чтобы насладиться игрой в ПМ, знают единицы. Вот они и на сайте. Если открыть версию японскую или корейскую, то они прибегут.
Не забываем, что сайт будет продавать электронные версии книг ГП. Это денюжка. А... будем честными... в России мало кто покупает лицензионные версии книг Так что аудитория русскоговорящих большая, а вот, так сказать, целевая аудитория - маленькая Не знаю, может я не права, но с этим может быть связано тоже.

[Nasy]

Народ, кто еще писать будем ПМ? Просто перед тем как послать им замечания, проходится отвечать на все вопросы, а мне лень.
Попросите еще две вещи - чтобы ники удобно было набирать в чатике, пусть сделают как на форме - нажал на ник, в форме комментария оно появилось. И еще, когда обновляешь страницу, чтобы первым комментарии показывались, а не "recent activity"

[Керидвен]

Nasy, всегда забываю про деньги и думаю о языке: дааа, вооот, русский язык, мировой язык, куча носителей... А тут - действительно - деньги же, тьфу!

Корейцы (да и все азиатские страны около Тихого океана) представляются такими далёкими и непостижимыми, что даже не верится, будто там Гарри Поттера читают. Но неужели у японцев действительно так плохо с английским языком?

Русские посиделки в БЗ, это как акции протеста на Уолл-стрит. Когда сделают голосовалку, на каком языке еще нужен ПМ, то все кто нас любят и ненавидят побегут голосовать за русский!

Да, точно

***
Тут упоминался Гондурас, у меня есть один слизеринец с 600ю баллами, кому надо - забирайте: http://www.pottermore.com/en/profile/dawnsparks90.

Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:

OOKS, мене лень!
Grace, ага, прикрутить к этой теме в верхнее сообщение. И на него ссылку давать, а то представляемся минут 10, потом новый приходитЮ и опять все по кругу...

Так тут модераторы нужны, чтобы подправить верхнее сообщение...
Большее, что я могу сделать - картинку на радикале

[Nasy]

OOKS, за Гваделупу спасибо...
Керидвен, Grace, да я думаю модераторы не будут против привертеть в первое сообщение. Главное собрать
Керидвен, и в Японии, и в Корее сейчас американизация идет широким шагом, так что ГП там многие читали и любят. В одном аниме даже был сюжет, как девочка на Рождество мечтала получить книжки ГП Так что я думаю они серьезно подтянутся, если перевести сайт... Я вот надеюсь, я бы с ними поболтала...

[OOKS]

сортировку по странам бы еще (в дневнике)
и если есть рейтинг по друзьям- то почему бы не сделать ретинг стран- ников чьих стран на ПМ больше
хоть это и так понятно, но в рейтинге нагляднее

[Lisa ^^]

А в Pottermore нельзя отправлять друзьям сообщения? Странно как-то... =/

[Curls]

Блин, у меня сегодня PM вообще не работает, грузится по полчаса((

[Nata (Spell)]

Lisa ^^, а что в этом странного?

[Nasy]

Я тут подумала, может посиделки на час сдвинуть, т.е. с 20-00? Все равно потом еще болтаем и захватим 21, народ предупредим если что. А то как-то поздно разбредаемся...
Тема следующего эфира - что-нить доброе, хорошее и вечное Пока есть вариант - сказки, но если что завтра предложите свои.

[Chamomile]

Я категорически против. На прошлой неделе я болела, поэтому весь день сидела около компьютера, а так я в восемь со своей второй сменой только домой прихожу. Я просто не успею. Будет очень обидно приходить к концу. Мне кажется 21:00 - идеальное время, когда у школьников уже сделаны уроки, а студенты второсменники приходят домой.

[Eupraxia]

Я за 21:00. С работы зачастую поздно прихожу - к 20:00 могу не успеть (сегодня, правда, и к 9 не успела )

[Керидвен]

Мне хоть в 8, хоть в 9 - без разницы, но если общественность против восьми... прислушаемся к ней

[Nata (Spell)]

Мне тоже все равно, у меня 21.00 ЭТО 19.00

[Nasy]

Хорошо тогда Сегодня же последние посиделки перед закрытием сайта, да? Интересного, вот они с 2го ноября закроют.. а это 2е ноября по какому времени начнется, никто не знает?

[Carrie]

Nasy, думаю по британскому времени будут считать,
во всяком случае новости на Инсайдере и сроки еще Перо когда искали к нему приравнивались.

[Nata (Spell)]

Т.е. они для всех закрывают доступ????
Я думала, только отложили общую регистрацию....

[Carrie]

Nata (Spell), да для всех в Инсайдере писали что платформу сайта обновлять будут.

[Nata (Spell)]

Значит с их закрытием сайта, я до 20 не доберусь ...жалко

[Curls]

Эй, равенкловцы, кого я сегодня увидела! BludgerMist142 - Из России и минус 105 очков! Вот не понимаю людей, в чем проблема? Ну распределили, куда ты не совсем хотел, ну и что теперь? Ро ведь считает, что ты должен быть именно в этом доме. Надо просто смириться!

http://www.pottermore.com/en/profile/bludgermist142 - ссыль

[yourAmanecer]

меня бесят люди, которые специально понижают очки своему факультету><
интересно, можно как нибудь сделать,чтобы его забанили?

[Nasy]

Я знаю, что на таких людей докладывали PM team и их аккаунты либо обнуляли, либо удаляли. Так с такими борются.
Так, объясните, 08:00 GMT это сколько по Мск?