Добавлено: 29 окт 2004 23:54
ммм не поддерживаю такую точку зрения. а чтобы не обидеть, и закончить бесполезный спор (ведь мы все равно останемся при своем мнении!), напишу просто, что всех нас перевод в разной степени удовлетворяет (или не удовлетворяет), и я не против народных переводов, но лучше литвиновского пока для себя (подчеркиваю,для себя) не встречала.