HPForum.ru

Ох, 10 галеонов - большая сумма. Я когда узнал курс галеона по отношению к фунту, чуть не подавился собственной слюной. 10 галеонов - это около 200 тысяч рэ.

Sorcier писал(а):Ох, 10 галеонов - большая сумма. Я когда узнал курс галеона по отношению к фунту, чуть не подавился собственной слюной. 10 галеонов - это около 200 тысяч рэ.

Обалдеть Остаётся надеяться, что тётя Джо не сделает меня бонкротом Очень сильно на это недеюсь

А близнецы получили 20000000 рублей! В баксах = $689655.

Вы все еще про двери да про бабки?... Подождите, может еще и не понадобится делать ставки.

Первая, пока еще непроверенная информация, но вроде бы из надежного источника:

Дата выхода книги "ГП и Принц Полукровка" почти выбрана - это будет 11 или 18 июня 2005г. (две субботы).
Информация взята отсюда: http://www.mugglenet.com/

Похоже на правду. Но все равно - бабушка надвое сказала. Возможно это провокация - попытка заставить Джо выдать настоящую дату, как было с Pillar of Storge.

ВЫ бы лучше поставили на то, как быстро РОСМЭН переведет книгу

Так по-мойму кто-то уже публиковал эту информацию: РОСМЭН собирается переводить книгу приблизительно год со дня появления "Принца-Полукровки" на прилавках английских магазинов.
К сожалению, подтвердить эту информацию ссылкой не могу. Просто не помню, откуда она.

Я оже где-то читал об этом, но я не это имел в виду. К чему нам выход английской книги. Я, например, комфортно её читать не смогу. Я читал 5 на английском и сам процесс мне не очень понравилось, хотя на английском некоторые моменты совсем по другому, чем на русском.

Выход книги на английском нам очень актуален, т.к. даже те кто не понимает по английски, уже недели через 2 после выхода книги, смогут прочитать её народный перевод!!!

Да здравствуют народники! Я 5 книгу в сентябре прошлого года прочитала...и отклонения были лишь в названиях заклинаний)) так что думаю, что уже зимой почитаем..
Я вот думаю...из издания 5 книги раздули такооое...и слова продовали, и книги крали... А про 6 молчат, как партизаны...Быть может, она возьмет, и сразу 6 и 7 выпустит... или через 2-3 месяца... она хотела же при рождении сына закончить эпопею...

pleygirl писал(а):Да здравствуют народники!.

Присоединяюсь!

pleygirl писал(а):Быть может, она возьмет, и сразу 6 и 7 выпустит... или через 2-3 месяца... она хотела же при рождении сына закончить эпопею...

Это уже из области фантастики! Потом, не припомню такую информацию, чтоб Джо решила закончить всю эпопею с рождением сына. Она по-мойму просто хотела закончить работу над шестой книгой до рождения ребёнка.

Тобикиан писал(а):Я оже где-то читал об этом, но я не это имел в виду. К чему нам выход английской книги. Я, например, комфортно её читать не смогу. Я читал 5 на английском и сам процесс мне не очень понравилось, хотя на английском некоторые моменты совсем по другому, чем на русском.

Вот, как раз, выход английской книги нам и актуален! А на русском пусть хоть вообще не выходит!

Какое там к рождению ребёнка... По словам автора, седьмая книга будет весить где-то примерно как детёныш гиппопотама ( ), потому что Роулинг хочет как следует попрощаться с героями и разъяснить все непонятки, чтобы больше ни у кого вопросов не было. Информация достоверная, с официального сайта и из одного недавнего интервью. Боюсь, нам придётся ждать её даже больше, чем ОФ

Что ни говорите, но неудобно читать книгу с экрана. Конечно, ГП и ОФ я прочитала еще в августе, так же собираюсь поступить и с 6-ой, но для более вдумчивых энных перечитываний это не годится. Это не говоря уже о том, что невозможно читать, например, в метро.

Давайте быть добрыми к другим. Выхот английской версии важен (не только потому что я его знаю, и буду читать ор.) но и без ингл. версии росмэну неоткуда будет переводить . Ну а если честно вспомните как на старом форуме переводили 5 книгу, люди были давольными. И вообще будет супер если как и в прошлый раз, книгу закинут в иинтернет в тот же день...

Elsie писал(а):Что ни говорите, но неудобно читать книгу с экрана.

Согласна, занятие это нерадостное. Уж не знаю, кто как, но я долго с монитора читать не могу, глаза сильно устают. А распечатывать - сами понимаете... Не тех размеров книга будет. Вообще-то, я читаю в оригинале, поэтому проблем с переводами не возникнет, но ведь оригинал этот в России далеко не в первый день продаж появится
Кстати, не удивлюсь, если росмэновцы действительно будут переводить книгу год. Насколько я знаю, на "ОФ" примерно столько и ушло. Хотя переводили три человека...

Читать с экрана я и сам долго не могу. Но я купил папку. Розпечатал рисунок 5 кнги, всунул как титульную страницу. Розпечатал всю книгу (правда попарился чтобы розпечатывать с свух сторон листка). Получилось намного дешевле...Правда в метро и правда такой формат почитать не возьмеш, но как домашняя книга у меня стоит.

Я не сомневаюсь что выход английской книги важен, и не говорю, что раз я не люблю читать на английском то не буду читать книгу, как только она появиться, я лишь имел ввиду что нам лучше было бы если побыстрее вышел русский перевод. Мне кажется что книгу вполне реально перевести месяцев так за 3-5, и не понимаю почему РОСМЭН возиться по году, хотя с другой стороны если из-за скорости страдает качество, то лучше пусть они возяться год.

Читать с экрана я вообще не могу, читаю где-то 10 страниц и глаза страшно устают, но все равно буду читать как только появиться возможность, может даже распечатаю.

Для тех, у кого глаза сильно устают от чтения за компьютером, советую скачать почти невесомую программу Bookshelf. Разбивает текстовые файлы на манер книги. Очень облегчает процесс чтения, хоть и "живой" вариант всегда, разумеется, предпочтительней.

Elsie писал(а):Что ни говорите, но неудобно читать книгу с экрана. Конечно, ГП и ОФ я прочитала еще в августе, так же собираюсь поступить и с 6-ой, но для более вдумчивых энных перечитываний это не годится. Это не говоря уже о том, что невозможно читать, например, в метро.

А зачем с экрана? Я 5 книгу не с экрана читал, а распечатал и читал себе спокойно, пока с Амазона нормальную книгу не получил. Правда, к этому времени уже успел прочитать, зато с удовольствием принялся книжный перечитывать.

Друзья, в сентябре прошлого года вы читали перевод пятой книги у нас на сайте hphoenix.h10.ru (теперь - hphoenix.net). Тогда еще нигде не было полного текста. Не путайте нас с Народным переводом (www.honeyduke.com), мы отнюдь не претендуем на абсолютно заслуженную славу ребят.

Вопрос знатокам: Известно, что Ролинг ждет третьего ребенка. Известно, что она планирует закончить шестую книгу до его рождения. А вот на какой месяц намечается “выход” ее ребенка (то бишь его рождение )?

Сообщение о том, что Роулинг ждёт третьего ребёнка, появилось на сайте 24 июля. Вот и считайте...

Тобикиан писал(а):Дак это же сообщение появилось в это время!!!С чего ты взяла, что она забеременела в это время???

Да я, собственно, ничего не брала Просто более точных данных о сроках её беременности нигде нет. И вообще, по тону сообщения можно предположить, что сделано оно было незадолго после того, как сама писательница узнала, что беременна...
А насчёт того, что Роулинг хочет закончить книгу до рождения ребёнка... Откуда информация? На официальном сайте она сказала только, что никаких задержек, связанных с ребёнком, в работе над книгой не ожидается.

Адельхайда, "откуда информация" не помню, но где-то проскальзывала. Хотя за достоверность не ручаюсь. На счет выхада книги: о нем, кажется, будет объявленно в январе 2005.

Да, и еще: на сайте обновление: сегодня, 29.11 день варенья Билла Уизли.