Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
- Lizzie Malfoy
- Ученик
- Сообщения: 240
- Зарегистрирован: 17 сен 2006 11:13
- Откуда: Поместье Малфоев
- Контактная информация:
- Северный Змий
- Ученик
- Сообщения: 169
- Зарегистрирован: 23 янв 2007 10:32
- Откуда: Из логова Змиева
Присоединяюсь к просьбе.... действительно, интересно....Lizavetta Megera Malfoy писал(а):Золя,
Хм....не помню такого места в книге...поищи, пожалуйста...
Куплю ингридиенты для зелий: тушку Лорда, кровь Поттера... лапу Хвоста не предлагать....
Коллегия Х
Северный Змий ака Вероничка
Коллегия Х
Северный Змий ака Вероничка
НашлаLizavetta Megera Malfoy писал(а):Золя,
Хм....не помню такого места в книге...поищи, пожалуйста...
на стр 154 росмэновского перевода Узника!
Это тот эпизод, когда Люпин ведет школьников на свой первый урок в учительскую для практических занятий, а в коридоре на него наехал Пивз, и Пивз залепил жвачкой замок комнатки, в которой Филч хранил мётлы.
И вот, в этом самом месте автор говорит всего одну фразу, что Филч когда-то давно тоже учился в Хогвартсе, но волшебника из него не вышло и он остался в Хогвартсе смотрителем/завхозом и поэтому Филч стал сварливый и затаил зависть и злобность против всех, более успешных школьников
домашние и недомашние эльфы всех стран соединяйтесь!
Именно на Аргусе Филче очевидно, что сквибство бывает неочевидно с рождения.
Наверно, раз Аргус учился в Хогвартсе, значит, он получил соответствующее послание в 11 лет?
Приехал, попробовал учиться, и такой облом
Почему-то сквибы - куда более редкий случай, нежели маги, рожденные в семьях муглов.
Один раз Рон даже сказал, что если бы не грязнокровки (то есть он, конечно, их как-то по другому назвал), то маги давно бы исчезли.
Видимо, семьи и дети бывают только у некоторых магов.
Наверно, раз Аргус учился в Хогвартсе, значит, он получил соответствующее послание в 11 лет?
Приехал, попробовал учиться, и такой облом
Почему-то сквибы - куда более редкий случай, нежели маги, рожденные в семьях муглов.
Один раз Рон даже сказал, что если бы не грязнокровки (то есть он, конечно, их как-то по другому назвал), то маги давно бы исчезли.
Видимо, семьи и дети бывают только у некоторых магов.
домашние и недомашние эльфы всех стран соединяйтесь!
- Северный Змий
- Ученик
- Сообщения: 169
- Зарегистрирован: 23 янв 2007 10:32
- Откуда: Из логова Змиева
Золя - я можно дословную цитатку из Росмэновского перевода, потому что у меня в 2-х электронных версиях (не помню, кто переводчики) и бумажная на украинском языке (изд. А-ба-ба-га-ла-ма-га) написано, что Филч неспособный к колдовству волшебник, который ненавидит всех школьников... и ни слова о том, что он учился в Хоге...
Куплю ингридиенты для зелий: тушку Лорда, кровь Поттера... лапу Хвоста не предлагать....
Коллегия Х
Северный Змий ака Вероничка
Коллегия Х
Северный Змий ака Вероничка
Так, ведь, я на работе, а книга у меня совсем в другом местеВероничка писал(а):Золя - я можно дословную цитатку из Росмэновского перевода, потому что у меня в 2-х электронных версиях (не помню, кто переводчики) и бумажная на украинском языке (изд. А-ба-ба-га-ла-ма-га) написано, что Филч неспособный к колдовству волшебник, который ненавидит всех школьников... и ни слова о том, что он учился в Хоге...
Как только там окажусь, перепишу (рукой!) и принесу.
домашние и недомашние эльфы всех стран соединяйтесь!
- Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Золя,
Все вопросы к яндексу... сиречь к Росмэну... ни фига такого в оригинале в этом месте не сказано. Там только говорится, что он "Hogwarts caretaker, failed wizard".И вот, в этом самом месте автор говорит всего одну фразу, что Филч когда-то давно тоже учился в Хогвартсе, но волшебника из него не вышло
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
- Мисс Эмили
- Ученик
- Сообщения: 130
- Зарегистрирован: 29 окт 2008 13:17
- Псевдоним: Emmy Grey
- Пол: женский
- Откуда: Восставшая из пепла...
- Контактная информация:
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
он меня раздражает и бесит... тем более он плохо относится к Гарри Поттеру 
Родственники: Сестра: Флер. Брат: Страж. Тетя: Sue le Fay. Племяшки: Adobe, KirA_Black.
*Дефендо*
Не верю в чудеса, но люблю чужие сказки, потому что свою еще не придумала
*Дефендо*
Не верю в чудеса, но люблю чужие сказки, потому что свою еще не придумала
Если я тебе не пара, и характер не такой,
Поворачивай налево, и уматывай к другой!
Поворачивай налево, и уматывай к другой!
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6766
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Он из тех персон, которых - вроде бы - надо пожалеть... Но противно!
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Прикольный. Нормально отношусь, обычный, брюзжащий старикашка, которые особо ничем друг от друга не отличаются
- Neytiri
- Ученик
- Сообщения: 253
- Зарегистрирован: 06 фев 2007 15:20
- Пол: женский
- Откуда: Pandorra
- Контактная информация:
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Местами раздражает, иногда поржать над ним можно
Но вообще-то жалко его! Наверное, если бы не родился сквибом, то был бы старичёк-добрячёк 
Give the world the best you can give, and you will get the best the world can give to you!
- Совенок_girl
- Староста
- Сообщения: 663
- Зарегистрирован: 15 апр 2009 20:38
- Пол: женский
- Контактная информация:
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Такой человек у меня не может вызывать никакого чувства кроме жалости, наверно иногда он может бесить но мне го жалко.
В какой руке должна держать вилку леди, если в левой она держит котлету?
Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.(Пьер Буаст)
Каждый человек может быть счастлив, стоит лишь протянуть ему руку
Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.(Пьер Буаст)
Каждый человек может быть счастлив, стоит лишь протянуть ему руку
- Linch
- Золотой Стилос
- Сообщения: 3128
- Зарегистрирован: 15 янв 2009 20:00
- Пол: женский
- Откуда: сфера имангинарного
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Жалость, вот что вызывает, ведь он сквиб, а то вдруг всё было ба по-другому если бы не эта маленькая проблемка.
Я так давно родился, что слышу иногда, как надо мной проходит зелёная вода (с)
лектор клуба "221-b"
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Ха, ты думаешь, что тогда он бы перестал быть таким занудой, и стал бы добрее ?Linch писал(а):Жалость, вот что вызывает, ведь он сквиб, а то вдруг всё было ба по-другому если бы не эта маленькая проблемка.
Ну , может чуть-чуть) Натуру происхождением не изменишь)
Уверенна, он бы и однокурсников своих доставал бы)
Последний раз редактировалось Марлен 17 апр 2009 19:42, всего редактировалось 1 раз.
- Linch
- Золотой Стилос
- Сообщения: 3128
- Зарегистрирован: 15 янв 2009 20:00
- Пол: женский
- Откуда: сфера имангинарного
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Marlen, а что, ведь случаются же чудеса.

Я так давно родился, что слышу иногда, как надо мной проходит зелёная вода (с)
лектор клуба "221-b"
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Linch, конечно) Но я еще потом добавила еще одно предложение)
Но для него самого, безусловно, все складывалось бы гораздо лучше ) Может потом он бы начальником по хоз. части дошел, в ММ
Но для него самого, безусловно, все складывалось бы гораздо лучше ) Может потом он бы начальником по хоз. части дошел, в ММ
- Linch
- Золотой Стилос
- Сообщения: 3128
- Зарегистрирован: 15 янв 2009 20:00
- Пол: женский
- Откуда: сфера имангинарного
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Marlen, может быть, может 
Я так давно родился, что слышу иногда, как надо мной проходит зелёная вода (с)
лектор клуба "221-b"
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Но знаешь, я к нему все равно отношусь с симпатией) Он всего лишь вредный ворчун. =)
- Linch
- Золотой Стилос
- Сообщения: 3128
- Зарегистрирован: 15 янв 2009 20:00
- Пол: женский
- Откуда: сфера имангинарного
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Marlen, но ещё и добросовестный работник. Это же надо уметь руководить кучей эльфов.
Я так давно родился, что слышу иногда, как надо мной проходит зелёная вода (с)
лектор клуба "221-b"
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Согласная )))
- Alex Xander Golden
- Ученик
- Сообщения: 456
- Зарегистрирован: 25 окт 2008 19:42
- Псевдоним: Олегус
- Пол: мужской
- Откуда: Россия,Севастополь,
- Контактная информация:
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
старый пень ворчащий

Hufflepuff,preparatory cource
ПФК Севастополь рулит и паркурит
Harry James Potter-брателло
Ерин Морган-сестра в ВХ
Алиса Каллен-дочь,Златан,Кимберли-внучата,Алекс МакГонагалл-зятекЕрин Морган-сестра в ВХ
ПФК Севастополь рулит и паркурит
*Episkey**Confundo**Expecto Patronum**Soporo*
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
Ну так что ?))Olegus писал(а):старый пень ворчащий![]()
-
александра1997
- Новичок
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: 05 апр 2009 20:26
- Псевдоним: фантичек))))))))))
- Пол: женский
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
а мне кажется хотя Филч злюка,то только потому что он не владеет магией.его жалко.
- Alex Xander Golden
- Ученик
- Сообщения: 456
- Зарегистрирован: 25 окт 2008 19:42
- Псевдоним: Олегус
- Пол: мужской
- Откуда: Россия,Севастополь,
- Контактная информация:
Re: Как вы относитесь к Аргусу Филчу?
он мне не нравится я его просто ненавижуMarlen писал(а): Ну так что ?))
Hufflepuff,preparatory cource
ПФК Севастополь рулит и паркурит
Harry James Potter-брателло
Ерин Морган-сестра в ВХ
Алиса Каллен-дочь,Златан,Кимберли-внучата,Алекс МакГонагалл-зятекЕрин Морган-сестра в ВХ
ПФК Севастополь рулит и паркурит
*Episkey**Confundo**Expecto Patronum**Soporo*