Йен,
теоретически Ваша мысль более обоснованна, и , по идее, это так и должно быть. но, не думаю Ро имела это в виду. Какие выводы мы можем сделать из проходящих уроков трансфигурации? дается словесная формула заклинания, показывается наглядный пример и все-вуаля!- дальше делайте сами! никаких вам анатомических атласов и тд. предмет трудный и по большинству у учеников сразу редко получается.
Я, благо что сейчас книги перечитываю, хорошо помню, что на первых уроках у МакКошки Поттер и остальные под диктовку записали несколько сложных фраз, которые им предстояло выучить, но дальше, в последующих книгах, трансфигурация А в Б обобщённо описывается без словесных формул. Как мне помнится. Да, не спорю, невербальную магию Ро изобрела потому что количество чар без слов превысило некоторый допустимый объём.
тут, имхо, идет работа воображения в значительной степени- насколько хорошо ты вообразишь искомый предмет (животное), настолько близок к оригиналу он получится. а стоит отвлечься, или не продумать маленький элемент- и все- пошло-поехало- хвосты у чашек и ненужные конечности.
Воображение?.. Как-то я сомневаюсь, если честно. Ну... ещё можно предположить, что маг, занимаясь трансфигурацией чайника в черепаху, подключается

через астрал к Мировой Информационной Матрице, и "скачивает" образ требемой черепахи, и сбои в этом случае объясняются неправильным коннектом

с МИМом, но

, хм...
Ещё, помнится мне, на одном из уроков трансфигурации упоминалась схема постепенной трансформации совы в бинокль, т.е. наглядные картинки, как именно нужно над птичкой издеваться

.
Actani,
биология у Ро была включена в уроки ТГ (что и вправду может подтвердить фактом отсутствия анатомических атласов, заданий вроде "напишите о строении животного" и т. п.).
А кто говорит о полноценном преподавании зоологии?.. Я бы сказал, что это - дополнительная литература, так сказать, не для крэббогойлов. Скорее уж справочники.
О животноводстве
Даже если сравнить их с маггловской аристократией - разве короли сами занимались животноодством и "своими руками" выводили лошадей ценных пород?
Ну, безусловно, не сами водили жеребца в стойло к кобылке, ждя этого есть конюхи, но кого с кем сводить... как мне кажется, вполне могли.
lita,
И результаты при этом были бы плачевные, потому что во-первых, столько запомнить проблематично, во-вторых, даже ту же саму птицу представить себе во всех деталях - дело невыполнимое. Прикажешь представить ее себе до последнего перышка, до последней клеточки, до последней хромосомы, до последнего атома в конце концов? Нереально.
Давайте не будем забывать, что во-первых, мы осознанно не помним всё то, что помним *извините за тавтологию*, в смысле, что хранится в глубинных слоях памяти. Но при тренировках, или под гипнозом, человек ведь может вспомнить, к примеру, книг, которую в детстве прочитал. А, во-вторых, маги ведь не осознанно свивают линии Силы в кружево заклинания, или по какому там ещё механизму происходит это. За разум мага это выполняет подсознание. А подсознанию заглянуть в справочник, который и так в памяти рядышком сохранён...
Дамы и господа, а не перенести ли этот разговор в "А если рассуждать логично? Законы мира определяют его развитие"? Потому что заявленной теме "Снейп и Мародёры: тогда и теперь" механизмы трансфигурации малость не соответствуют. Оффтоп. Но не самому себя ж за компанию ругать?.. Я вообще-то добрый...