Eurovision
- герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
~Tifa~, такого быть не может, значит, тут договоренность. фраза "Знатоки утверждают..." отводит меня воспоминаниями к алексу, который приводил как аргумент мнения его мифических коллег. это называется, бабушка надвое сказала. в бизнесе такое не пропускается. стало быть, права или выкупили, или тетенька разрешила петь. или еще что-то. а пост на ливинтернет принимать как факт - просто смешно.
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people
- Sophie Fatale
- Староста
- Сообщения: 631
- Зарегистрирован: 02 янв 2005 19:25
- Откуда: москоу
- Контактная информация:
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Перевод - вещь авторская, между прочим. Текст схожий? Есть перевод албанской и сербской песен на русский? Это во-первых. Во-вторых. Что там с музыкой?только первая молитва на албанском,а вторая просто переведена на сербский!
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...
Лучший форумец 2007 г.
Лучший форумец 2007 г.
- герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
~Tifa~, погодите, а вы албанскую песню-то слышали? я вот сейчас да. у вас со слухом-то, похоже, больши проблемы. несколько нот в начале запевки похожи, а потом ничего общего плюс ударные. но нот всего семь. так что неудивительно, что что-то там похоже. и ничего похожего на сходство текста я там не вижу. песни абсолютно разные, просто идиотизм утверждать обратное.
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Слова - да. О Пугачевой можно много сказать, в том числе и плохого, но с голосом и слухом у нее всегда было в порядке. А пела она тогда, по-моему, "Примадонну".
~Tifa~, да что ты уперлась "песня одна и та же"?! Ты тексты сравнивала? Мелодии сравнивала?
Кстати, герра, где ты нашла албанскую песню?
~Tifa~, да что ты уперлась "песня одна и та же"?! Ты тексты сравнивала? Мелодии сравнивала?
Кстати, герра, где ты нашла албанскую песню?
A triffle, a little, the likeness of a dream, and death comes as the end...
Лучший форумец 2007 г.
Лучший форумец 2007 г.
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Lady Astrel, мы с Челси слышим, что песни разные, а ~Tifa~ нет. рассуди хоть ты)
Melkii`, слова словами, у пугачихи раньше не было проблем со смысловой составляющей текстов, но на евровидении всем чихать на смысл, они его не понимают.а выступление у нее тоже было достаточно паршивое из-за прокуренного сиплого голоса)
Melkii`, слова словами, у пугачихи раньше не было проблем со смысловой составляющей текстов, но на евровидении всем чихать на смысл, они его не понимают.а выступление у нее тоже было достаточно паршивое из-за прокуренного сиплого голоса)
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people
- Chelsy
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 743
- Зарегистрирован: 10 авг 2004 12:00
- Пол: женский
- Откуда: Minsk
- Контактная информация:
у меня еще такая мысль возникла: перед евровидением и после все постоянно твердили о том, какое сердючка позорище, а в итоге получилось то, что получилось. при этом выступление, скажем, латвии, позорищем назвать уж никак нельзя (тенорочки там были в классическом амплуа, помните?): спели они добротно, душевно, тем не менее оказались они далеко от первой строчки. вот и объясняйте, как хотите) публика жаждет скандала, не так ли? 
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- Melkii`
- Лавгуд
- Сообщения: 5080
- Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
- Пол: мужской
- Откуда: Montréal
- Контактная информация:
герра, Да нет, я как раз о словах. И наших, к сожалению, понял весь мир. Благо пеели они на английском.
Конечно, Пугачева пела на русском и не отличалась какими-то особыми отжигами на сцене, я предполагаю, но имхо лучше незажигательное выступление Пугачевой, слова кторой были понятны только русскоговорящему населению Земли, чем какие-то отжиги "Серебра" от России с такими словами в песне.
Челси, Главное, что выступление Сердючки заметили, а выступление Латвии - нет. Потому и голосов за Сердючку гораздо больше(=.
Конечно, Пугачева пела на русском и не отличалась какими-то особыми отжигами на сцене, я предполагаю, но имхо лучше незажигательное выступление Пугачевой, слова кторой были понятны только русскоговорящему населению Земли, чем какие-то отжиги "Серебра" от России с такими словами в песне.
Челси, Главное, что выступление Сердючки заметили, а выступление Латвии - нет. Потому и голосов за Сердючку гораздо больше(=.
Так долго строить храм и сжечь за миг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
Лишь может тот, кто этот храм воздвиг
- Chelsy
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 743
- Зарегистрирован: 10 авг 2004 12:00
- Пол: женский
- Откуда: Minsk
- Контактная информация:
Melkii`, да, действительно. для меня прорыв россии стал неожиданностью. нельзя сказать, что "выехали" девочки на вокале, шоу как такового тоже не заметила. а вот когда прислушалась к тексту, стало противно. по-моему, _не круто_ побеждать через агрессивно-продажную сексуальность и _не круто_ говорить после этого, что это и есть формат европейской публики.
Ну может быть потому, что в России ему уже никто не дарит "домики в Майями"), в отличии от Беларуси) ( по крайней мере так говорят)))Челси писал(а):
ПС. Люди!!! объясните мне, в чем интерес Киркорова вот уже второй год так поддерживать беларусь?!
Verba volant, scripta manent. Слова улетают,написанное остаётся.
Любовь, как война: легко начать,трудно закончить и невозможно забыть
Любовь, как война: легко начать,трудно закончить и невозможно забыть
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- Lady Astrel
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 11577
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 13:00
- Псевдоним: wicked witch
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Пардон за небольшой оффтоп) Недавно была на КВН, там в конкурсе"озвучка" к картинке выступления Шерифович включили трек "комбат-батяня..." Смотрелось очень смешно и главное органично))).
А вообще, переслушала еще раз ее "Молитву", вроде ничего песня).
А вообще, переслушала еще раз ее "Молитву", вроде ничего песня).
Verba volant, scripta manent. Слова улетают,написанное остаётся.
Любовь, как война: легко начать,трудно закончить и невозможно забыть
Любовь, как война: легко начать,трудно закончить и невозможно забыть