Pottermore: обсуждение (архив)

[Chamomile]

А вы, когда жалобы пишите, заполняете графу с комментарием? А можете выложить здесь текст, который вы там пишите? Просто у меня с английским катастрофически плохо, боюсь, модераторы просто не поймут, что я от них хочу.

[Nata (Spell)]

Grace , я обычно пишу как знаю, если не уверенна могу с переводчиком сравнить)

[Eupraxia]

Grace, чтобы не париться, пишете просто что-то вроде offensive content - оскорбительное содержание (ну если опять что-нибудь про грязнокровок, неуважительное уважение к пишущим на другом языке и т.п.)

[Nasy]

Да, фин с нами, но он жутко тихий... Что прекрасно.
В комментариях к report я пишу обычно - This is rude / this is outrageous / "mudblood" is forbidden word / spam или типа того

[Chamomile]

О, спасибо) Коротко и по делу.

[Nasy]

Ну что, всем спасибо за сегодняшний чат!
Из наблюдений скоростной переброски комментариями:
а) очень сложно уместить мысль в отведенное кол-во символов. Вот видите, я даже тут сокращать стала.
б) когда комментарий приходится посылать по частям, очень сложно разобраться что к чему
в) а если еще одновременно говорить с несколькими людьми, то запутаться - норма.
Отсюда вывод, на серьезные темы говорить надо неспешно И сегодня БЗ был крайне лоялен к русским. Ко мне за 2 часа постучались... 16 (!!!) человек. Пара из России

[Денебус Антарес Блэк]

Nasy, мы постепенно приучиваем чат к неизбежному.

[Керидвен]

Я почти не писала, но всё равно двоим понадобилась... Не писала потому, что пока отвечаю на одно сообщение, тема успевает смениться.

Повторюсь: спасибо вам, интересно было почитать!

Денебус Антарес Блэк, о да (((:

[Chamomile]

А я сегодня совсем забыла нашу встречу. Завтра так же в 21:00?

[Nasy]

Grace, думаю что да. Опять в 21-00.

[Curls]

да уж, на форуме появляются традиции, типа файф оклок))

[Springirl]

Почти месяц не была ни на форуме, и на РМ, но сегодня оторвалась - написала в гостинной Слиза на украинском, за что на меня сразу набросился некий британец. Я ответила ему на англ, что РМ - интернациональный ресурс и я МОГУ писать на любом языке, на что он извинился, написал, что сначала подумал, что я новенькая и написала так по неведенью, а теперь все ок, и сразу зафрендился

[Nata (Spell)]

А какая разница новенькая или нет?

[Денебус Антарес Блэк]

Springirl, он -этот Британец наверное еще среагировал потому , что у твоего профиля на ПМ Британская идентификация, вот он и не врубился, вроде соотечественница а понять не могу - непорядок...

[Nasy]

Русский в массы! Из гостинной Рейва -
ScarletGold196 "cat light teach me russian please"
MoonstoneStorm8 "Cat light, all I know is * spasiba * -Panda"
LumosBlade30 "Scarlet Gold, what a great idea! I could exchange russian lessons for spanish "
LumosBlade30 "I wish I knew Russian! * I Absolutely love Dostoievski and Platonov *"
Прелесть же?

[Денебус Антарес Блэк]

Nasy, ты им Толстого "Войну и Мир" в оригинале посоветуй прочитать ... Кстати ты им официальный русский перевод, названия факультета сообщи Когтевран. Пусть знают где учатся...

[Nata (Spell)]

Nasy , к тебе уже ученики записываются????

[Chamomile]

Nasy, и вправду же прелесть .

[Nasy]

Сейчас поливаем дружно фина, (как приятно, что не одна я его ненавижу! кстати уже на фина настучала за Империо) и учим русский и испанский. Ола!

[Денебус Антарес Блэк]

Кстати, народ, давайте заранее , здесь обговорим тему сегодняшнего налета на БЗ, о чем дискутировать будем, что бы все по теме было, наверное надо по ГП, а вот о чем? Какие предложения будут?

[Керидвен]

Nasy, здорово! Откуда они хоть?

Nasy, ты им Толстого "Войну и Мир" в оригинале посоветуй прочитать ... Кстати ты им официальный русский перевод, названия факультета сообщи Когтевран. Пусть знают где учатся...

Если им это сказать, а потом ещё добить Снеггом и Долгопупсом, они передумают...

И что он все вечера в компе-то просиживает, этот Финн?..

upd. Дальше книжки будем обсуждать?

[Денебус Антарес Блэк]

Nasy, передай своим ученикам, что фина и его дружбанов у нас на форуме все терпеть не могут, и слизеринцы тоже...

Добавлено спустя 2 минуты 9 секунд:
Керидвен, не, лучше что то посвященное Гарри Поттеру, тогда на нас по идеи жаловаться нельзя, так как мы вполне по теме общаемся, а язык -ну мы и сами тогда на них за не толлерантность настучим, так что надо по ГП, какие вопросы?

[Nata (Spell)]

Если по Гарри, то ...что? У меня идей, вернее тем на которые я могу бесконечно разговаривать море (ну по Гаррику, точно).
Так у кого какие идеи?

[Chamomile]

А кто-нибудь увлекается визард-роком? Можно было бы обсудить это интереснейшее явление.

[Nasy]

Давайте по тому, что удивило нас в книжках. Что не ожидали, какой поворот сюжета, кто умрет, кто как поступит...
Или... дружно ненавидеть экранизацию ГП Или.. кто как подсел на ГП