Jaina писал(а): 19 янв 2022 03:29
в фильме можно расставить акценты так как хочешь. В том числе можно снять фильм от лица кого-то. Я не помню, чтобы создатели Гарри Поттера ставили себе цель показать все как было на самом деле, а не попытаться экранизировать книгу, где события пропускаются через впечатление Гарри. Да и не могли они показать, как все было на самом деле - все книги к моменту съёмок ещё не вышли и многое было неизвестно.
Можно снять фильм от лица кого-то, но ГП так не снят. А "экранизировать книгу" значит просто показать события. В фильме "впечатления Гарри" как раз не показаны, показаны персонажи, как они есть. Если убрать из ГП всё, что Гарри думает и чувствует по отношению к Снейпу, насколько Снейп сразу станет выглядеть лучше? А чтобы экранизировать мысли и чувства персонажа, нужны специальные ухищрения. Ну, или закадровый текст, как вариант. У нас так делали. Но это сразу меняет темп фильма. Так хорошо "Записки Пиквикского клуба" экранизировать, а не ГП

ГП всё-таки вещь, насыщенная событиями.
Она выглядит менее справедливой, потому что они уже перестали читать, хотя и продолжали болтать. Ну, и то, что Гарри был меньше всех виноват, но досталось именно ему.
Вот в этом и фокус, что ситуация выглядит несправедливой. А вот в фильме все выходит заслужено. Сцену со статьей можно было сделать комичной и заслуженной, если её полностью поменять - т.е. если бы Снейп поймал их за чтением статьи.
Вовсе нет. Они болтают, обсуждая статью - Снейп делает замечание и видит газету. "Ах, так вы ещё и читаете на уроке?". И тут всё как в книге. То, что чтение уже закончилось, не говорит о том, что санкция не заслуженна, поскольку налицо последствия - болтовня, вызванная обсуждением. И да, это можно было сделать комично. Статья-то смешная. И на уроке не надо отвлекаться на статьи и разговоры. Просто в книге всё это часть неизменно плохого отношения Снейпа к Гарри. Которое ощущается острее, потому что Гарри о нём всё время упоминает. Сами наезды Снейпа показаны лишь как отдельные эпизоды, и зачастую спровоцированные.
Да, ещё в фильме есть эпизод с веритасерумом, помните? А вот эпизода кражи у Снейпа ингредиентов, по-моему, нет. Поэтому его наезд как раз выглядит менее обоснованным. В книге мы прекрасно знаем, что Гарри действительно участвовал в краже у Снейпа, у него рыльце в пушку, и он просто строит из себя оскорбленную невинность, при этом считая, что красть у Снейпа можно, ничего тут плохого нет. Когда мы смотрим на это своими глазами, объективно, мы понимаем, что Гарри неправ. Мы можем поставить себя на место Снейпа и понять, что чувствует человек, которого безнаказанно обокрали. И мы понимаем, что нет, так нельзя, и со Снейпом тем более: он же не бандит какой-нибудь или эксплуататор, а школьный учитель. С другой стороны, мы знаем, что в этот раз Гарри не крал, и Снейп зря его подозревает. Но в фильме это обвинение вообще возникает на пустом месте, чисто из предвзятости Снейпа к Гарри.
И это тоже

Если бы сцену со статьей сняли и сняли бы правильно, то зрители должны были бы увидеть определенные свидетельства внутренних переживаний Гарри - либо как напряглось его лицо, либо что он сцепил руки в кулаки и тд и тп. Все это можно показать при желании.
Вот именно. Поэтому дело тут не в поступках Снейпа. Киношный Снейп, к примеру, не показывает Фаджу Метку. Мы не видим, как он отправляется на первую встречу с Волдемортом, не понимаем, как он при этом рискует. Он не говорит, когда его вызывает Амбридж: ""Крэбб, ослабьте хватку, если вы задушите Лонгботтома, я должен буду упомянуть об этом в вашей характеристике". А из всех этих мелочей складывается более сложный и более положительный образ Снейпа, чем тот, который в голове у Гарри. Вместо всего этого в фильме есть та знаменитая сцена, когда он, раскинув руки, закрывает детей собой от оборотня. Сцена на символическом уровне прекрасная, но именно на символическом. А если её воспринимать, как конкретную сцену, то надо быть идиотом. чтобы после этого подозревать Снейпа и не доверять ему. Человек ради тебя и твоих друзей готов был угодить в зубы к оборотню, причем это у него на автомате, на уровне рефлекса. Как вообще дальше можно считать такого человека плохим и врагом? Впрочем ... киношный Гарри и не особо подозревает Снейпа, только в первом фильме. Но всё равно, эта сцена приемлема лишь как символ, иначе дети выглядят глупыми, если после неё продолжают не доверять Снейпу.
В фильме отношение самого Гарри к Снейпу довольно спокойное. И сам Снейп более спокойный.
Гарри в фильмах также ни разу не канонный, к сожалению. Как и Рон и Гермиона, кстати.
Ну, там все не вполне канонные. Невозможно перенести книгу на экран в точности, к сожалению. Вариант Снейпа, созданный Рикманом, очень удачный, но не за счет большей "положительности". Я бы сказала, киношный Снейпа опаснее книжного, именно потому, что спокойнее и взрослее. И по этой же причине вызывает больше уважения к себе. Но Рикман на 20 лет старше канонного Снейпа, он не мог играть, как в каноне. Если бы Снейпа играл актер, которому не больше 40-42 лет, его "неполную взрослость", уязвимость, в сочетании с опытом и ответственностью, можно было бы показать очень хорошо. Но рикмановский Снейп выглядит хорошо за полтинник. Неизжитые комплексы Снейпа ему уже совсем не к лицу. В 30+ они ещё нормальны, учитывая, что в наше время люди вообще позже взрослеют. В 50+ - однозначно нет. 40-50 лет - это рубеж, по ту сторону которого люди должны оставить страсти и комплексы. Канонный Снейп до этого рубежа попросту не дожил. Киношный Снейп изначально видится, как уже перешагнувший этот рубеж. Он может злиться. ненавидеть, мстить, но не как вчерашний подросток. А канонный Снейп именно во многом этот самый подросток, которого обижали и травили, и его раны ещё не излечены. На душевные раны вообще неприятно глядеть со стороны, они не делают человека милым. Но они многое объясняют. К слову, и Сириус в фильме взрослее, чем в книге. Ещё один взрослый мужчина с детскими травмами. И сразу вспоминаем, что в фильме даже портрета Вальбурги нет, если мне не изменяет память. А то, как он с ним препирается и что говорит о ней, не менее характерно, чем инвективы Снейпа в адрес Джеймса и Гарри.
Единственная сцена, где они оба ведут себя, как придурки - Хижина. Киношный Сириус ещё и дразнит вооруженного и очень злого Снейпа, чего канонный не делает, он же не идиот.
Верно, но тут опять-таки вопрос восприятия Гарри, а не показа конкретных "плохих поступков" Снейпа
Ну вы сами сказали, что там дальше по книгам появляются и конкретные кадры с поступками. Плюс есть сцена в кабинете Дамблдора, где Снейп высказывает Дамблдору все, что он думает о Гарри. Так что это скорее говорит о том, что Снейп-таки придирался к Гарри, чем Гарри себе надумал.

Так что слова автора о том, что подобное продолжалось означает, что подобное действительно продолжалось.
Снейп к Гарри придирался, но и Гарри придирался к Снейпу, явно многое преувеличивая. Вы вспомните, как он воспринял речь о Темных Искусствах. Хотя Гермиона, например, её восприняла совсем по-другому. И на каждом шагу у Гарри тоже вылезают придирки к Снейпу: не так посмотрел, ничего не сказал (а должен был?), усмехнулся, головой покачал, тон у него "елейный" (это когда Снейп говорит с Хагридом), добродушие непременно "наигранное" (Дуэльный Клуб), и вообще у него башка немытая (в Хэллоуин, значение этого дня для Снейпа Гарри неизвестно)

Гарька к Снейпу тоже цепляется, и его можно понять, у них неприязнь взаимная, инициированная Снейпом. Но это просто надо учитывать, когда мы читаем книгу. Мы же не судим о Гарри по словам Снейпа? Вот и о Снейпе по мыслям и словам Гарри надо судить с большой осторожностью.
Это констатация факта, увы, реального, а не издевательское смакование ужаса, как в фильме.
Я бы с вами согласилась, но автор отмечает, что голос у Снейпа "вкрадчивый". Также то как фраза построена - "Даже одарят тебя поцелуем" - звучит не как обычная констатация фактов.
Снейп Сириуса, разумеется, нарочно "кошмарит", но без смакования. Он там вообще не расположен много говорить с Сириусом, не то что с Люпином. Вот на того он явно обижен, видимо, и правда начал ему доверять - и обломался.