Tili писал(а): 08 мар 2021 21:06
Книга написана так, что не зная последующих событий, вполне можно заключить, будто Снейп верно служит Волду, это не противоречит тексту.
Безусловно. Но даже при этом акценты расставлены определенным образом, так, чтобы когда читатели узнают всю правду, они вернулись к соответствующему месту в книге и воскликнули: "Ах, да, вот же оно, здесь была подсказка!". Например, в конце шестой книги в сцене бегства из Хогвартса Гарри думает, что это Снейп наложил на него Круцио, но нам сразу же показывают, что это не так, наоборот, Снейп снимает с Гарри Круцио. Это подсказка, которая, однако, сама по себе недостаточна для каких-либо существенных выводов. И в сцене в Паучьем Тупике подсказки тоже щедро разбросаны. Я, например, не уверена, что даже упоминание цвета глаз Нарциссы не имеет значения. Потому что в сцене, где Дамблдор убеждает Снейпа убить его, тоже упоминается цвет его глаз - такой же, как у Нарциссы. "Blue". В русском переводе глаза у Дамбллора синие, а у Нарциссы голубые, но в оригинале одно и то же слово. Случайно ли это упоминание цвета глаз? Может быть, случайно. А может быть, и нет. Вообще-то такого рода детали в литературе - совпадения, параллели - обычно имеют какой-то смысл, а тут он легко улавливается: Снейп смотрит в голубые глаза Нарциссы и думает о другом человеке, в чьи голубые глаза он смотрел, и тот его тоже просил сделать нечто весьма страшное. И он согласился.
А уж на кого он в какой момент глядел - вообще не имеет значения.
См. выше о роли детали в тексте. Мы ведь обсуждаем не поведение реального человека, а художественный текст. Там написано "Снейп не смотрел на Беллатрису, его черныне глаза были прикованы к полным слез голубым глазам Нарциссы". Зачем-то автор так написала, что-то хотела этим сказать? На мой взгляд, она как раз хотела подчеркнуть, что Снейпу в тот момент нет дела до наездов Беллатрисы, зато ему есть дело до Нарциссы. А упоминание цвета глаз намекает, что не только до нее, тут есть связь и с Дамблдором.
Этой морали в лучших её проявлениях было бы вполне достаточно в простом обещании защищать и помочь Драко. Обет - это перебор, и на него были другие причины.
Эта мораль в лучших ее проявлениях тем и хороша, что она не рассчитывает, достаточно или недостаточно, она жертвенна по своей сути, эта мораль. А уж для того, чтобы развеять подозрения Беллатрисы, которой больше нечего возразить на слова Снейпа, Обет точно перебор. Доброта и сострадание как раз не предполагают оглядку на чувство меры, а вот расчет и осторожность предполагают. Но на первом месте для Снейпа, конечно, Дамблдор и желание не подвести его с этой ужасной просьбой, а сострадание к Нарциссе все же на втором.
Если бы не присутствовала Беллатриса, никакого Обета не было, чего бы Нарцисса не предлагала. Обошлась бы обещанием Снейпа помочь.
Докажите. Пока что это голословное утверждение, ничем не подтвержденное. Я лично уверена в обратном: Снейп принял бы Обет и без всякой Беллатрисы. Вот если бы не просьба Дамблдора, он бы его никогда не принял, и Беллатриса бы на это никак не повлияла.
Странно, что человек, не являющийся белламаном, так преувеличивает значение Беллы.