Официальный сайт Дж.К. Роулинг

PomaLLI · Сообщение **PomaLLI** » 25 июн 2007 16:00

подскажите плиз что тут написано ))))
а то у меня беда с английским (((

[/img]

Сообщение **Actani** » 25 июн 2007 16:30

Третий уровень не сдан, и оценка - слабо. "Не приходите в уныние. Вы лишь совсем немного не справились с самым сложным экзаменом, и небольшого дополнительного обучения хватило бы для сдачи. Вас следует поздравить с хорошей попыткой. Рекомендуем вам краткосрочные вечерние курсы. Пошлите сову за полной информацией о курсе-повторении "Wallop the Wombat" (Разгромите Вомбат?) компании Kwikspell". [по её учебнику пытался заниматься Филч]

PomaLLI · Сообщение **PomaLLI** » 25 июн 2007 16:35

Actani, спасибо)
примерно так и думало, что не сдало ... ещёбы ... я не изучало курсы волшебных наук )

Сообщение **Actani** » 25 июн 2007 16:59

Выдали мне такой диплом. Предлагают идти преподавать в Хогвартс. Интересно, сдавал ли этот экзамен ещё кто-нибудь из нашего форумского Хогвартса, мы там вроде как магические науки изучаем.

Говорят, с оценкой ЕЕ предлагают устраиваться на работу в Министерство Магии, а с А - в магические магазины или в компанию, производящую мётлы.

Anor · Сообщение **Anor** » 25 июн 2007 21:14

Acceptable - это типа 3? (= там, кажется, сказанно что я могу работать во Всевозможных Вредилках Уизли

Сообщение **Actani** » 25 июн 2007 23:17

Anor, вроде того. И приглашают не только к братьям Уизли, но и в метельную компанию "Нимбус" и ещё в "Флориш и Блоттс", книжный магазин в Косом переулке. Есть из чего выбирать.

Оценки такие же, как на СОВах.
Проходные баллы: Outstanding, Exceeds Expectations, Acceptable (отлично, превосходит ожидания и приемлемо). Баллы ниже проходных, соответственно: Poor, Dreadful и Troll (слабо, кошмарно и тролль).

Если что, здесь есть тексты всех дипломов.
На результат “Ужасно” пишут: «Не принимайте близко к сердцу, потому что это был крайне сложный экзамен. Новый учебник появится 21 июля 2007, что даст возможность выучиться лучше. Между тем, утешайте себя мыслью, что “Троллей” было много».
На результат “Тролль” пишут:
«Вы достигли выдающегося отрицательного результата. Экзаменаторы были довольно удивлены этим достижением и попросили личного собеседования с вами, чтобы выяснить, действительно ли вы grunting club-wielder [ворчащий контролёр в клубе, или, наверное, правильней, как у Kritokles - хрюкающий владелец дубины] или же гений, ведущий в некотором роде подрывную деятельность. Отправьте сову (предпочтительно живую, неискалеченную и с письмом) Гризельде Марчбэнкс, CDMG, APMO, fdBB, в Волшебную экзаменационную комиссию, Министерство Магии, чтобы договориться о собеседовании».

zavylon · Сообщение **zavylon** » 26 июн 2007 01:58

Actani, поздравляю))
что же до меня... так понимаю будем вместе клянчить у нового директора Хогвартса должность учителя ЗоТИ

мой результат:

Лазурь · Сообщение **Лазурь** » 26 июн 2007 09:09

А у меня Выше Ожидаемого.

Удивительно,мне казалось, я так плохо отвечала...

Wildorchid · Сообщение **Wildorchid** » 26 июн 2007 09:14

Мне тоже поставили "Acceptable"

Прекрасная Диан

Я получила Acceptable, что не очень порадовало после предыдущего Exceeds Expectations за Grade 2.

Но это, блин, такой закон подлости: когда думаешь над ответом, сомневаешься, так и не выходит, а когда быстренько, без подготовки, то интуиция своё дело делает. Ведь в Grade 2 иногда пальцем в небо тыкала!

Ну да ладно, пойду работать в компанию "Nimbus" или к Уизли в "WWW".

Вообще, мне очень нравится это золотое оформление W.O.M.B.A.T. Grade 3.

zavylon · Сообщение **zavylon** » 27 июн 2007 01:56

Вообще, мне очень нравится это золотое оформление W.O.M.B.A.T. Grade 3.

а какое было 1 первого W.O.M.B.A.T., кто помнит?

Сообщение **Actani** » 28 июн 2007 00:42

На первый экзамен мне попасть не удалось, но похоже, что диплом был с красным "штампом" и серыми полями:
http://www.hp-lexicon.org/images/jkr/wombat-exceeds.jpg
На этой страничке - и тексты, и изображения всех дипломов (на английском) для трёх уровней Вомбата. Ненастоящие, с идентификационным кодом из сплошных Е.

Wildorchid · Сообщение **Wildorchid** » 05 июл 2007 09:04

Волшебник месяца - Годрик Гриффиндор был непревзойдённым дуэлянтом своего времени, свободным от предрассудков борцом против дискриминации маглов и первым обладателем знаменитой распределяющей шляпы!

Йен · Сообщение **Йен** » 18 июл 2007 21:46

Роулинг все таки отреагировала на битвы фандомов и споры о том, аутентичен ли вариант книги, который мы имели сомнительное счастье лицезреть?
Ой-ой, и ее проняло...
http://www.jkrowling.com/textonly/en/

Хмм...на мой взгляд....прямым текстом она не говорит, что утечки не было и книга фейковая...

А слово misinformation может относиться хоть к чему, да хоть бы и к тому же количеству фейков, которые прошли сквозь наши руки

Ogin · Сообщение **Ogin** » 19 июл 2007 01:23

We are almost there! As launch night looms, let`s all, please, ignore the misinformation popping up on the web and in the press on the plot of Harry Potter and the Deathly Hallows. I`d like to ask everyone who calls themselves a Potter fan to help preserve the secrecy of the plot for all those who are looking forward to reading the book at the same time on publication day. In a very short time you will know EVERYTHING!
Мой корявый перевод:
Мы почти у цели! Так как ночь появления книги уже близка, пожалуйста, не обращайте внимания на дезинформацию о сюжете HP&DH, возникающую в Сети и в прессе. Я прошу каждого, кто считает себя поклонником Поттера: помогите сохранить тайну книги от тех, кому не терпится прочитать ее единовременно в день публикации. Уже очень скоро вы узнаете ВСЕ!

Melkii` · Сообщение **Melkii`** » 19 июл 2007 01:59

...Перевожу: "Люди, тут в сеть книжка ушла, так вы это.. за оригиналом сходите, ааа."
Отвечаю: Уважаемая Ро, за книжками сходим в любом случае!

Йен · Сообщение **Йен** » 20 июл 2007 15:03

Дверь на ее сайте открылась...(если это кого нибудь еще интересует:mrgreen: )

Марфа · Сообщение **Марфа** » 20 июл 2007 15:25

Дверь на ее сайте открылась...(если это кого нибудь еще интересует )

Вроде там ничего такого. Просто благодарит всех

Кирилл Каховски

Такая трабла. Почему у нее на сайте теперь не работают приколы (ну, типа чашку помешать, ластик полапать или яйца пособирать)?..

Полинос

А где узнать во сколько будет чат?

Сообщение **Actani** » 26 июл 2007 20:53

Полинос, чат пройдёт с 2 до 3 часов дня по британскому времени в понедельник 30 июля 2007. Разница между британским и московским временем - три часа.
Здесь уже сейчас можно задавать вопросы:
http://livechat.bloomsbury.com/index.php

AKI · Сообщение **AKI** » 30 июл 2007 15:06

Такая трабла. Почему у нее на сайте теперь не работают приколы (ну, типа чашку помешать, ластик полапать или яйца пособирать)?..

Если каких-то предметов не хватает, значит за них уже получены бонусные страницы. Их можно посмотреть в Scrapbook.
А если снова захочется их открыть, то находим у себя на компе директорию:
C:\Documents and Settings\ТВОЕ_ИМЯ\Application Data\Macromedia\Flash Player\#SharedObjects\A2EJDNZJ\jkrowling.com\
и удаляем оттуда файл jkrowling.sol. Папка "Application Data" обычно скрыта.
Но только при этом ИСЧЕЗНУТ ВСЕ бонус страницы.

Йен · Сообщение **Йен** » 30 июл 2007 19:19

Стенограмму чата с Роулинг можно почитать тут.

Перевод можно прочитать тут.

AKI · Сообщение **AKI** » 31 июл 2007 09:49

Насчет вчерашнего чата с Роулинг. Сложилось впечатление, что вопросы она отбирала заранее. У меня так и не получилось отослать.

А еще прикольная была ситуация, когда сначала появился ответ, а потом только вопрос:

J.K. Rowling: Scorpius has a lot going against him, not least that name. However, I think Scorpius would be an improvement on his father, whom misfortune has sobered!
Stephval: Is scorpius as misguided as his father, or has draco improved and taught his child(ren) better
J.K. Rowling: Sorry, technical hitch - just answered a question before seeing it!
J.K. Rowling: I am clearly getting better at Legilimency.