Извините, что ооочень долго не выкладывала проду. Просто я забыла (каюсь) про этот фик. В общем, держите 2 новых главы. Перевод всё той же Рашель.
Глава 12. Дневник Джеймса.
*Ну, думаю, я должна... я могу немного почитать дневник Джеймса, пока он сам не пришел...* - подумала Лили и, схватив блокнот, посмотрела вокруг, не видит ли кто.
*Но это же так плохо!* - кричал внутри праведный голос.
*Да ничего в этом нет такого! Он же ничего не узнает!* - отвечал ему другой.
- Эй, почему на все, что происходит, у меня есть два мнения?! Непорядок. Всем заткнуться, - шикнула на голоса Лили и подумала про себя:
*Я прочитаю совсем немного! Так, дневник ведется с... ого, с шестого года обучения! Как тут много всего!" - и начала читать:
"23 декабря.
Рождество совсем близко. Странно: иногда я с нетерпением жду его наступления, а иногда просто ненавижу этот праздник! Сейчас объясню. Я люблю Рождество, потому что в это время снег укрывает своим ковром дома и деревья, а земля кажется большим белым и пушистым облаком. Я могу смотреть на эту картину круглый день. Но в то же время я не могу видеть или слышать счастливые семьи, играющие в снежки и смеющиеся вместе. Они слишком больно бьют по моему сердцу, напоминая о том, как все плохо в моей семье. Я перестал ездить домой на зимние каникулы еще с четвертого курса. Я просто не мог оставаться там так долго. Я никогда не воспринимал его как свой дом. Всего лишь место, где мы с Сириусом торчим каждое лето. Я не могу смотреть в глаза своим родителям. Моя мать ходила вокруг такая счастливая, постоянно улыбалась и притворялась, будто Рози никогда и не было. Это происходило изо дня в день после смерти Роз. Но отец... с ним творилось что-то ужасное... он постоянно пропадал в Министерстве, а когда приходил домой, не разговаривал ни с кем и только читал свои глупые газетенки. Но больше всего меня бесят эти их натянутые улыбки, когда они обращаются ко мне.
Спасибо Богу за Сириуса. Не знаю, что бы я делал без его поддержки. Он - один из немногих, кто всегда может поднять мне настроение даже в безысходной ситуации. Он мне роднее брата, и, я надеюсь, так будет всегда. Есть еще один человек, дороже которого, наверное, для меня нет в этом мире. Я не могу просто выкинуть ее из своего сердца. Она занимает все мои мысли! Даже сейчас в моем мозгу играет эта песня: "Ла-ла-ла... почему мы не вместе?". Каждый раз, когда я вижу ее, у меня затуманивается рассудок, подгибаются колени и в мире есть только она - ничто другое и никто другой уже просто не существует! Я смотрю в ее глаза и готов умереть за них. А еще меня постоянно преследует сумасшедшая идея: жениться на ней, купить красивый дом и завести кучу маленьких детишек. Кстати, прошлой ночью я видел очень странный сон: я был в каком-то доме и прятался от кого-то. Я увидел рядом с собой маленькую кроватку, а в ней лежал ребенок. Я взял его на руки. Это был темноволосый мальчик с зелеными глазами (совсем, как у нее), и я готов поклясться, что это ребенок был мною, только много-много лет назад, когда мне был год или около того. Единственное, что нас различало - цвет глаз. Мальчик заплакал, и решил спеть ему песню, что-то вроде этого:
"Baby sleep now,
Baby sleep tight,
Go to bed now,
And we'll say good night,
I'll tuck you in,
And wish for dreams not scary,
And you'll fall a sleep,
My sweet Harry!"
Потом в комнату кто-то аппарировал, стало холодно, очень холодно. Я оглянулся и увидел высокого сухопарого лысого мужчину. Главное, что я запомнил в нем, были глаза - красные, кровавые... Я положил мальчика в кроватку и..."
Лили оторвала взгляд от записи и посмотрела вокруг. Она услышала что-то и увидела, как поворачивается ручка на двери. Девушка в панике бросила дневник на стол и прыгнула на кровать. Она укрылась одеялом и глянула на дверь. Та распахнулась, и вошел Джеймс, на ходу стаскивая с себя плащ-невидимку. Парень подошел к столу и поставил на него поднос с едой. Присев рядом с Лили, он показал ей на стол:
- Я принес яйца, бекон, тосты, сыр и две чашки чая.
- Спасибо. Ты очень добр, - немного дрожащим голосом произнесла Лили.
- Это все, что я смог найти. А теперь давай поедим! - предложил парень и с энтузиазмом принялся за яйца.
Ребята молча поглощали добытую Джеймсом пищу, пока Лили не задала вопрос:
- Кто такая Рози?
Парень перестал жевать и с набитым ртом удивленно посмотрел на девушку:
- Э... эшо моя шиштра.
Лили покраснела: она и сама могла догадаться, о какой Рози пишет в своем дневнике Джеймс.
- Почему ты спросила меня о ней? - прожевав, тихо спросил гриффиндорец.
- Ну... я... то есть... - начала Лили.
- Я ведь не говорил ее имени раньше. Откуда ты взяла это имя?
- Ну, понимаешь...
- Я не буду на тебя сердиться, - пообещал Джеймс, думая, где же она могла узнать имя сестры.
Джеймс посмотрел вокруг, и взгляд его упал на дневник. Тот был открыт...
- 23 декабря, - медленно произнес парень. - Лили, ты читала мой...
- Эээ... понимаешь... я... да, - вздохнула девушка, опустив голову, как будто приготовившись к казни.
- Ты прочитала все? - прошептал в ужасе Рогатый.
Лили в шоке посмотрела на него. Она уже подготовилась к худшему.
- Я прочитала только около половины, до твоего сна, - сказала девушка.
- Докуда? - настаивал Джеймс, пробегая глазами по странице.
- До той части, когда появился человек с красными глазами... прости...
- Ничего больше?
- Нет.
- Хорошо, - с облегчением вздохнул парень.
- Что случилось? Ты даже не наорешь на меня? - со злобой в голосе произнесла девушка.
- Нет, - коротко ответил он.
- Почему нет? Ты что, не сердишься на меня? - закричала она, вскочив с кровати.
- Я не могу и не хочу сердиться на тебя.
*Почему он не зол на меня? Не понимаю!*
- Но ты-то почему злишься? - недоумевал Джеймс.
- Потому что ты НЕ злишься!!! - вскрикнула Лили.
- Это ужасно глупая отговорка! - заметил парень.
*Он ведь ни в чем не виноват... Что со мной?* - одернула себя девушка
- О, прости меня, пожалуйста, Джеймс. Я сглупила!
- Ладно, все нормально. Нам пора идти, уже пять утра, - сказал парень, взял дневник, плащ-невидимку, и они вышли из комнаты желаний.
------------ Спальня парней ------------
- А где Джеймс? - закричал Сириус на ухо Ремусу, пытаясь разбудить того.
- Ох, заткнись... - попросил Рем, закрывая лицо подушкой.
- Не могу! Джеймс пропал!
- Зачем он тебе понадобился в пять утра?
Сириус сел на кровать друга и объяснил:
- Ну, Джеймса здесь нет. Это значит, он с девушкой. А если он с девушкой, значит, это не Лили. А если это не Лили, значит, Рогатый спасовал. А если Рогатый спасовал, значит, им никогда уже не быть вместе. А если они не будут вместе, то...
- Мир погибнет? - закончил Ремус.
- Именно! - подтвердил Сириус.
Неожиданно дверь отворилась, и на пороге появился предмет разговора с собственной персоной.
- ДЖЕЙМС! В каком месте тебя носило? - аж подпрыгнул Сириус.
- Ну, я был голоден и ходил на кухню, - соврал Джеймс, забираясь в свою кровать.
- Ура! Ура! Ляляля! - закричал Сириус, носясь по комнате в каком-то бешеном танце победы.
Закончив танцевать, он удовлетворенно вздохнул и произнес:
- А теперь давай спать. Сегодня ведь кастинг в команду по квидичу, - но, прежде чем он это сказал, Джеймс уже увидел первый сон за сегодняшнюю ночь.
------------- Лили -------------
Лили поднялась в свою комнату и увидела, что все ее соседки все еще спят. Она забралась в свою постель и опустила полог, оставляя себя наедине со своими мыслями:
*Это невозможно. Нет! Может, Джеймс придумал все это? Он не видел этот сон. Слишком невероятно, слишком! Но ведь он видел тот сон, со скалой, одновременно со мной... Нет, это не одно и то же. Тот сон... человек с красными глазами... всего лишь мой очередной ночной кошмар... МОЙ! И больше ни чей! А что... что, если Джеймс в самом деле видел его? Надо спросить его об этом... О, Мерлин, а вдруг Джеймс видит все мои сны? Надеюсь, нет.
Но кто же была та женщина, которую в моем сне убил тот мужчина? Неужели я? Ужас... Ладно, не хочу об это думать... может быть завтра...* - не успев додумать, Лили заснула.
-------------- За завтраком, следующим утром -----------------
- Ну, мои милые леди, вы готовы проявить себя в квидиче? - спросил Сириус, запихивая в рот огромный кусок бутерброда.
- Эм... конечно, - неуверенно произнесла Мария.
- Не сомневайся, - кивнула Кэт.
- Ага, - сказала Лили.
- Рад видеть в ваших глазах энтузиазм, - усмехнулся парень. - Лили, а почему ты не ешь?
- Ну... я не слишком голодна. Я встала рано утром и уже наелась.
- Так, я закончила, - удовлетворенно вздохнула Кэт, отваливаясь на спинку стула.
- Тогда, может быть, пойдем? - предложила Эванс.
- Давай. Кто-нибудь еще готов?
- Я! - откликнулся Ремус.
- Увидимся на поле, - попрощались с остальными Рем, Лили и Кэт и покинули Зал.
Неожиданно послышался голос Питера:
- А что сегодня будет на поле?
- КВИДИЧНЫЙ КАСТИНГ!!! - воскликнули уже в который раз Джеймс и Сириус.
U-mail | Дневник | ПрофильURL
2004-11-28 19:17
Хоббитёнка
------------- Квидичное поле ------------
Ребята шли к сараю за метлами.
- Наверное, сегодня придет толпа народа! - предположил Ремус.
- Не могу поверить: прошла всего неделя с тех пор, как мы приехали в Хогвартс! - воскликнула Кэт.
- Ага. Но я все равно уже с нетерпением жду, не дождусь рождественских каникул. Уже так надоело учиться, - согласилась Лили.
- Ну, зато сегодня нам не придется сидеть на уроках, - заметила Кэт.
- Ой, а мне еще надо написать сочинение для МакГонаголл на полтора фута, - вздохнул Рем.
- Мне тоже. Я буду жутко удивлена, если кто-нибудь уже сделал его! - сказала Лили.
- Между прочим, Сириус и Джеймс уже закончили писать свои сочинения! - напомнил парень.
- Не может быть! Как ОНИ могли это сделать? Только не Джеймс и Сириус! - не поверила Кэт.
- Они умеют удивлять, - усмехнулся Луни.
- В самом деле! Лили, помнишь, когда они сказали, что стали анимагами?
- Да. Я была в шоке! Никогда не думала, что вы ТАКИЕ умные. Ведь это так сложно...
Прежде, чем Лили успела закончить свою мысль, к ним подошли еще три человека.
- А где Питер? - не поняла Кэт.
- Он все еще без сознания. Сейчас он в Больничном крыле, - сказал Сириус.
- Что? Что случилось? - воскликнул Ремус.
- Он подумал, что девушка из Хаффлпаффа сказала ему: "Привет, красавчик!", хотя она на самом деле сказала это Джеймсу. Бедняжка так перенервничал, что грохнулся в обморок. Такая вот незадача, - пояснил Сириус.
Кэт, Лили и Ремус только вздохнули, но ничего не ответили.
На поле стало прибавляться все больше и больше народа. Когда все члены команды были на месте, кастинг начался. Джеймс, как капитан, был ловцом, Сириус - отбивалой, а Фрэнк Лонгботом и Алиса Фичер - охотниками. Кроме того, было еще около 20 человек, претендовавших на место в команде.
- Кто хочет быть первым? - поинтересовался Джеймс.
На несколько мгновений по полю распространилась тишина, каждый ждал, пока вызовется кто-нибудь другой, пока не послышался робкий голос:
- Я хочу! - подняла руку Лили.
Девушка медленно вышла из толпы.
- Что мне делать? - спросила она.
- Ну... А кем ты хочешь быть? - ответил вопросом на вопрос Джеймс.
- Отбивалой.
- Тогда взлетай на метле, мы выпустим бладжер. Тебе нужно отбить его как можно дальше, - объяснил парень.
Девушка взлетела повыше и крикнула:
- Я готова!
Лили посильнее схватила биту, ожидая, пока мяч подлетит к ней. Когда это случилось, она ударила по нему со всей мочи, и тот благополучно улетел на другую сторону полю. Девушка начала спускаться. Джеймс смотрел на нее, когда вдруг услышал знакомой голос именно оттуда, куда был отправлен бладжер:
- Эй, привет, народ. Я уже при... - голос прервался, и послышался глухой удар.
Все повернулись и увидели Питера, как в замедленной съемке падающего на траву. На лбу у него красовался огромный красный след - "поцелуй", оставленный бладжером. Когда все поняли, что случилось, толпа буквально сорвалась с места и побежала к пострадавшему, включая Лили, только спрыгнувшую с метлы.
- О, Господи, что я наделала?! - шептала пораженная девушка, прижимая руки к груди.
Мародеры, недолго думая, подхватили друга на руки и понесли в Больничное крыло. Рядом бежали девушки.
- Кастинг откладывается! - крикнул Джеймс, и они скрылись за дверями замка.
Ребята с Питером на руках бежали по коридору. Лили постоянно причитала, что у него может быть сотрясение мозга и еще куча всего. Сириус попытался ее успокоить:
- Лил, не волнуйся, в любом случае у него не будет больше сотрясений, чем мозгов!
В следующей главе: Лили спрашивает Джеймса насчет его снов. Возможно немного "Правды или желания". И еще много всего интересного!
Глава 13. В больничном крыле.
Семикурсники Гриффиндора вбежали в заветное Больничному крылу и аккуратно уложили Питера на одну из пустых кроватей.
- Я пойду, поищу мадам Помфри, - быстро сказала Лили и быстрым шагом пошла к кабинету медсестры.
Через мгновение она появилась опять, теперь уже вместе с Поппи.
- Что случилось? Это мистер Люпин? - тараторила та.
- Почему вы решили, что что-то случилось с Ремусом? - спросила Мария.
- Это Питер! - с паникой в голосе воскликнул Рем.
Кэт и Мария обменялись взглядами, полными непонимания, почему же Помфри решила, что Ремус болен. Лили промолчала и стала разглядывать свои ботинки. Она-то знала ответ на этот вопрос: это было несколько лет назад, когда их курс только начал изучать оборотней. Девушка давно заметила, что Рем пропадает каждый месяц на несколько дней, но не вдавалась в подробности и причины. Однако, после досконального изучения признаков болезни оборотня, Лили стало, что Рем является одним из них. Правда, она никогда никому не говорила об этом: все-таки, это был не ее секрет!
- А, хорошо. А где мистер Петтигрю? - с такой же скоростью проговорила медсестра.
- Мы положили его туда, - кивнул Сириус в сторону кровати, на которой валялся Питер.
Поппи с Джеймсом и Сириусом бросились туда.
Ремус посмотрел на девушек. Сначала на Кэт, потом на Марию: они все еще не могли понять, с чего мадам Помфри пришло в голову имя Рема. Потом его взгляд упал на Лили, которая, к его удивлению, выглядела более чем взволнованной. Парень подошел к ней.
- Лили, что с тобой? Что-то случилось? - спросил он.
Лили испуганно посмотрела на Ремуса и пробормотала:
- Что? А, нет, все нормально... но можно тебя на пару слов?
- Конечно, - согласился парень, и они в коридор. - Так что случилось?
- Я знаю, - с волнением произнесла девушка.
- Знаешь... что? - медленно произнес Рем, стараясь говорить как можно спокойнее.
- Я знаю, что... ну... - ее голос сошел на шепот, - что ты оборотень.
- ОТКУДА? - потрясенно прохрипел Луни.
- Ты считаешь меня совершенно тупой и неразбирающейся в ЗОТС? - спросила девушка.
- Нет, ты самая умная из всех моих знакомых. Я пойму, если ты прямо сейчас скажешь мне не приближаться к тебе на расстоянии пушечного выстрела. Можешь не говорить, я все понимаю... - вздохнул Ремус и, опустив голову, пошел к дверям в лазарет.
Лили сорвалась с места, схватила парня за робу и притянула к себе.
- Ну уж нет, мистер Люпин! Если вы решили так легко отделаться от меня, то ничего у вас не выйдет! - с широкой улыбкой произнесла девушка.
- Ладно, в следующей раз придумаю что-нибудь более действенное, - театрально вздохнул Луни.
Оба прыснули и с довольными улыбками вошли в Больничное крыло, привлекая к себе взгляды остальных.
- Ах, это ужасно весело - видеть Питера в таком состоянии! Просто обхохочешься! - съязвила Кэт. - Что смешного?!
- Понимаешь, мы с Лили смеялись над тем, что квидичное поле такое огромное, а она умудрилась попасть именно в Пита! - пояснил Ремус.
- Все Мародеры такие лгуны? - прошептала Лили.
- Кроме Питера! - поправил ее Рем.
Все шестеро вместе с мадам Помфри столпились вокруг постели Питера.
- Я скоро вернусь с лекарством, которое облегчит его боль после того, как он очнется, - сказала Помфри и убежала в свой кабинет.
Вскоре многострадальный открыл глаза и вскрикнул:
- Ауч! Моя голова!!! - Он попытался встать, но тело его не послушалось, и парень беспомощно упал на подушки. - Что произошло? - у него был такой вид, будто из глаз сейчас потекут слезы.
- Эм... мой бладжер врезался в тебя... - с сожалением в голосе тихо произнесла Лили.
Прежде чем парень смог еще что-то сказать, компанию растолкала мадам Помфри с чашкой, полной какого-то напитка с пурпуным оттенком. Она вручила ее Питеру и заставила выпить все содержимое.
- Я не пойду никуда! Мир несправедлив ко мне! Я останусь здесь и буду пить чай! - заныл парень и... заснул.
- Я добавила туда капельку снотворного зелья. Пусть поспит. А вам тут больше делать ничего! Выметайтесь! - произнесла Поппи и буквально вытоклала компанию за дверь.
- Ну, что будем делать? - спросил Сириус.
- Может, пойдем погуляем на улице? - предложил Джеймс.
Все согласились и вышли из замка. Ребята уселись в роще перед озером. Неожиданно Сириусу пришла идея:
- А что, если пойти искупаться?
- Нееет, Сириус. Да я за 100 галеонов не зайду с тобой в озеро! - запротестовала Лили.
- А придется. Идем купаться! - воскликнул Сириус и даже начал подпрыгивать от нетерпения.
- Нет!
- Да! - закричал парень и, схватив девушку на руки, понесся к воде.
- СИРИУС!!! - вопила Лили, пытаясь вырваться.
Остальные истерически хохотали, наблюдая за картиной, как Лили пытается выбраться из озера.
- Вы думаете, это весело? - обиженно проорала друзьям девушка.
- Ага! - ответил особенно загибающийся от смеха Джеймс.
*О, он ответит за это!* - мстительно подумала Лили и сладким голосом произнесла:
- Ладно, ты прав, я хочу загладить свою вину...
- Хм, тогда давай отойдем... - усмехнулся Джеймс и встал со своего места.
- Да нет, зачем же... Я могу сделать это и здесь... - промурлыкала девушка, невинно хлопая ресницами.
- Классно! - обрадовался парень и подбежал к Лили.
- Джеймс, я хочу сказать... - робко начала та, стягивая с Джеймса робу.
- Да... - прохрипел парень.
- Ну... - продолжала она, прижимаясь к нему все больше и больше.
- Скажи это наконец! - воскликнул Джеймс.
- Ну, я правда, правда... - она приблизилась к нему настолько, что их губы почти касались друг друга. - Эм... я только хотела сказать... ПОКА! - крикнула Лили, толкая Джеймса в воду.
Однако, к ее удивлению, парень в последний момент схватил ее за руку, и они вдвоем свалились в озеро. Вынырнув из воды, они оба уставились на Сириуса, Ремуса, Марию и Кэт, которые просто катались по траве от хохота, а из их глаз текли слезы. Джеймс и Лили посмотрели друг на друга и прыснули от смеха одновременно: у обоих видок был не самый лучший.
- Ты бы видел себя, Поттер! - заливалась Лили.
- Да уж! - шаловливым голосом пробормотал Джеймс, и взгляд его загорелся.
- Что... что ты собираешься делать? - испугалась девушка, отходя подальше от парня, на середину озера.
- Увидишь... - хитро улыбаясь, продолжал наступление парень.
- Нет, Джеймс, не подходи ко мне!!! - умоляла запуганная Лили.
- Ооо, прекрати Лили, я не сделаю с тобой ничего аморального и противоестесственного! - уже серьезно сказал Джеймс, увидев, что они находятся уже довольно далеко от берега.
- Надо возвращаться, Джеймс, пожалуйста! Смотри, берег уже е-е-едва различим! - попросила девушка.
- Ладно, я всего лишь пошутил. Поплыли назад, - согласился парень и, развернувшись, усиленно начал грести в сторону берега.
Примерно через минуту он услышал вопль, всплеск и... Когда он повернулся, Лили уже не было рядом. Джеймс оглянулся, но девушки не было.
- Лили!!! Где ты?! - в панике закричал парень.
Он нырнул под воду и стал внимательно смотреть кругом. Его сердце сжалось в комок, когда он увидел прядь рыжих волос неподалеку. Парень поплыл так быстро, как только мог. Наконец он подхватил девушку за талию и потянул к себе. Неожиданно он увидел что-то, тянувшее девушку к себе. Это было какое-то существо округлой формы, не дававшее девушке плыть. Джеймс стал бить его ногами со всей мощи, но существо продолжал тянуть Лили на себя. Уши парня заболели, голова раскалывалась, в легких стал кончаться воздух. Было такое ощущение, что он умрет, если не вдохнет спасительного воздуха. Наконец чудовище отпустило, и Джеймс с Лили выплыли на поверхность. Ветер обдувал его лицо, наполнял легкие воздухом. Становилось немного легче плыть. Достигнув берега, он бережно уложил девушку на песок и легонько встряхнул.
- Лили, очнись, пожалуйста! - просил он.
Вскоре девушка открыла глаза.
- Лили! Ты в по... - обрадовался Джеймс, но, не успев закончить фразу, упал на замелю рядом с ней.
Девушка вспомнила все, что произошло и поняла, что он спас ее жизнь.
- Джеймс! - кричала она. - Очнись! Ребята, помогите! - но Сириус с Ремусом уже все поняли, взяли Джеймса на руки и побежали в сторону замка.
U-mail | Дневник | ПрофильURL
2004-11-28 19:26
Хоббитёнка
-------------- Сон Джеймса ---------------
И вот он опять висел на краю обрыва, цепляясь за выступ, словно тот был спасательным кругом.
- Ты готов, Джеймс? - раздался сверху знакомый Голос.
- Готов к чему? -прокричал в ответ юноша.
- Выбирать.
- Выбирать что?
- Чья жизнь тебе дороже: Лили Эванс или своя собственная.
Джеймс подтянуся на руках и посмотрел в сторону леса: не идет ли кто-нибудь. Он надеялся, он умолял, он просил свои глаза не увидеть Лили. Они не послушались. Девушка бежала к обрыву. Бежала, что есть сил.
- Нет, Лили! Уходи! Беги обратно в лес! Прошу тебя, уходи! - во все горло орал Джеймс.
Лили однако, решив, что это был крик о помощи, подлетела к обрыву и нагнулась к парню
- Джеймс! - воскликнула она, пытаясь затащить парня наверх.
Но сильный порыв ветра не позволил ей спасти его. Более того, через мгновение девушка уже повисла на обрыве рядом с Джеймсом.
- Теперь выбирай, Джеймс, - проговорил Голос.
- Я хочу... хочу, чтобы Лили осталась жива. Усти, если я умру, она должна быть спасена! - ответил парень.
- Нет, Джеймс, не надо! - закричала Лили.
- Я должен! Я не смогу жить со знанием того, что стал причиной твоей смерти! - воскликнул Джеймс.
Парень отпустил руки и полетел вниз, на камни. Неожиданно пошел дождь, только он был каким-то странным: был соленым и заливал только лицо, а все остальное тело оставалось сухим. Примерно в трех футах до земли Джеймс понял, что это не дождь. Это были слезы...
Джеймс открыл глаза и увидел все расплывчато-мокро-красное вокруг.
- Джеймс! Ты очнулся! - закричала Лили, надевая на парня очки.
- Лили? Где я? - спросил парень, видя перед собой заплаканное лицо девушки.
- Ты в Больничном крыле, - ответила она, вытирая слезы рукавом робы.
- Сколько времени?
- Около часа ночи, - сказала девушка, отвернувшись к окну.
- А мадам Помфри разрешила тебе оставаться здесь так долго? - серьезно спросил Джеймс.
- Ну... нет, вообще-то нет... Она не знает, что я здесь. Не сердись, я просто взяла твой плащ-невидимку и пришла сюда... - виноватым голосом объяснила Лили.
- Но зачем?
- Я весь день чувствовала себя как-то неуютно... ну, из-за того, что случилось. Мне было как-то нехорошо.
Джеймс порылся в памяти и вспомнил события, произошедшие днем.
- Но ведь это я виноват в том, что случилось. Я должен чувствовать себя так! Это я загнал тебя на середину озера.
- Но, Джеймс, это моя вина! Я могла бы и не заходить так далеко. Ничего бы не случилось, если бы не я!
- Нет, Лили, ты не понимаешь... - прошептал Джеймс.
Неожиданно из кабинета мадам Помфри послышался сонный голос медсестры.
- Слушай, Лили, сейчас надевай плащ и иди в гостиную. Отдай его Сириусу. Давай, иди, пока она тебя не поймала! - быстро сказал парень.
Девушка послушалась его совета и побежала в башню Гриффиндора. Войдя в гостинную, она увидела, что никого в ней нет. Огонь в камине потух, и оттого было немного холодно. Медленно она поднялась по лестнице в спальню Мародеров. Ремус и Сириус мирно спали в своих кроватях, не подозревая о ее вторжении.
Лили подошла к Сириусу и легонько потрясла его за плечо.
- Сириус, просыпайся! - прошептала девушка ему.
- Что? Где? А? - подскочил Сириус и стал оглядываться вокруг.
- Я должна отдать тебе это, - сказала она, протягивая ему плащ-невидимку.
- Ага... а где ты была? - кивнул парень, забирая плащ.
- В Больничном крыле, у Джеймса.
- Так я и знал.
- Почему?
- Ну, после того, что он сделал для тебя.
- О чем ты говоришь, Сириус?
- Не прикидывайся тупой, Лили. Как думаешь, ктоп омог тебе выбраться из озера?
- Хм... я думала, что выплыла сама... а на берегу просто упала в обморок...
- Ты очень далека от правды!
- Тогда что же случилось на самом деле?
- Хочешь, чтобы я рассказал?
- Конечно!
- В общем, когда вы с Джеймсом заплыли на середину озера, гигантский кальмар (я думаю, это был он, потому что больше в нашем озере ты бы никому не понадобилась) схватил тебя за ногу и потащил на дно. Джеймс нырнул за тобой. Его не было около пяти минут! Думаю, он пытался отогнать от тебя кальмара. Наконец он выплыл на поверхность с тобой на руках. Вскоре вы были уже на берегу. Он положил тебя на песок, а сам потерял сознание, - рассказал Сириус. - Он спас тебя, Лили. Ты могла умереть сегодня, если бы не Джеймс.
- Ты это все серьезно?.. - неверяще пробормотала Лили.
- Да. Но ты можешь узнать все подробнее от того, кто спас тебя.
- Господи... - Лили находилась в каком-то трансе.
- Лили, ты в порядке?
- Да... кажется...
- Слушай, Лили, тебе нужно поспать!
- Хорошо... Спокойной ночи, Сириус, - сказала девушка, поднимаясь с его кровати.
- Пока, - ответил парень и, задернув полог, проавлился в сон.
Лили повернулась к двери и уже хотела пойти в свою комнату, как неожиданно что-то привлекло ее внимание. Это был ночной столик Джеймса. А на нем...
*Нет, Лили, нельзя! - кричало сознание девушки. - Ты не должна читать его дневник!*
*Ну, может быть... никто ведь не узнает! - отвечал другой голос. - И, тем более, я же должна узнать, чем же закончился его сон!*
Какое-то мгновение девушка просто стояла посреди комнаты, думая, читать или не читать.
*Почему Джеймс оставил его здесь? А потом сказал мне отнести плащ в их комнату? Он знал, что я захочу прочитать его дневник. Может, он и сам этого хотел? Что же это такое?*
Лили села на кровать Джеймса и оценивающе посмотрела на его дневник.
В следующей главе: Прочитает ли Лили дневник Джеймса? Кое-что о Питере. Может быть собрание старост.