Ссылки на Седьмую книгу

Gess · Сообщение **Gess** » 21 июл 2007 23:03

можно мне тоже перевод?
Gess@list.ru
спасибо)

Белградская царевна

Пришлите мне, пожалуйста, перевод седьмой книги. Заранее спасибо.
Widowda7n@rambler.ru

JJJ · Сообщение **JJJ** » 21 июл 2007 23:06

Кому-то уже прислали перевод? У вас в третьей главе есть такие слова?
<<<*этот кусок не менее нпонятный, им я займусь позже* >>>

black potter · Сообщение **black potter** » 21 июл 2007 23:11

jjj ыыыыыыыы))))
это лузерский перевод)) стучи, дам ссылку

chunga_changa

Пишите harry-potter@list.ru дам ссылку на достойный перевод первых 5ти глав

Malder · Сообщение **Malder** » 21 июл 2007 23:20

(Очень не советую вообще оставлять свой email на открытых страницах в Интернете - со временем поисковые спам роботы дойдут до этой страницы, найдут ваш адрес и включат в сотни рекламных рассылок. Это конечно касается не только этого сайта - лучше маскируйте адрес по типу sasha гав-гав mail.ru)

Natusja · Сообщение **Natusja** » 21 июл 2007 23:20

А можно не перевод, а оригинал? Пожалуйста! doc, rtf, pdf - все равно. Тысяча благодарностей!!!
eulen@mail.ru

Отправлено.

ss_ss · Сообщение **ss_ss** » 21 июл 2007 23:32

пришлите плиз перевод
igg87 собака майл.ру

Irina Falina · Сообщение **Irina Falina** » 21 июл 2007 23:37

И мне
slava1971 - собака - mtu-net.ru

Melkii` · Сообщение **Melkii`** » 21 июл 2007 23:43

Чтобы найти перевод зайдите на Яндекс и вбейте в строке поиска "translate_army" (без кавычек). Первая же ссылка будет искомой.

JJJ · Сообщение **JJJ** » 21 июл 2007 23:44

А эти translate_army быстро переводят? То что качественно, я уже убедился.

Melkii` · Сообщение **Melkii`** » 21 июл 2007 23:52

JJJ, Переведено пять глав пока. Не знаю, как будет с остальными, но, думаю, довольно быстро переведут все.

Vaire · Сообщение **Vaire** » 21 июл 2007 23:57

Ребят кто-нибудь пришлите мне пожалуйста перевод седьмой книги с самого начала .Я буду очень,очень благодарна)

Зеленое Ч

Melkii` Lovegood,

Хм... А вы уверены, что это перевод оригинала?
Просто хочется узнать, насколько достоверен источник?

DiGro · Сообщение **DiGro** » 22 июл 2007 00:41

Vaire писал(а):Ребят кто-нибудь пришлите мне пожалуйста перевод седьмой книги с самого начала .Я буду очень,очень благодарна)

Куда ж тебе его слать? Укажи мейл

Ibreath · Сообщение **Ibreath** » 22 июл 2007 00:54

пришлите пожалуйста оригинал на ibreath@yandex.ru. Заранее благодарна

DiGro · Сообщение **DiGro** » 22 июл 2007 01:08

Оригинал отправлен

Melkii` · Сообщение **Melkii`** » 22 июл 2007 01:21

Зеленое Ч, Названия глав полностью совпадают с моей книжкой издательства "Блумсбери")).

black potter · Сообщение **black potter** » 22 июл 2007 01:40

Melkii` Lovegood убери пост, а то нам прийдется закрыть сайт
Итак рекламы хватает

Antary Phoenix

О, пришлите, пожалуйста, русский перевод начиная с 6-ой главы. Заранее благодарна))

Lisa-zdes@mail.ru

Зеленое Ч

Ребята, кто видел книгу в оригинале?
Кто-нибудь ее в руках держал?
Кто может с уверенностью сказать, что translate army переводят оригинал?
Не могу отделаться от ощущения, что это фик

Наверное, паранойя...

Melkii` · Сообщение **Melkii`** » 22 июл 2007 02:22

black potter, Убрал.

Зеленое Ч, Сказал же, я видел. Оригинал это.

re75 · Сообщение **re75** » 22 июл 2007 02:52

Прошу скинуть оригинал. re75[@]list[.]ru
Если из перевода есть что-то кроме первых пяти глав - буду сильно рад))
Заранее большое спасибо

оригинал прислан

Moonwalker · Сообщение **Moonwalker** » 22 июл 2007 04:27

Пришлите пожалуйста перевод на neverland-valley@yandex.ru
Спасибо.

Garfield-the cat

перевод плиз на mozgi83 (at) mail.ru
премного благодарен