Pottermore: обсуждение (архив)

[Eupraxia]

OOKS, я видела несколько раз, как писали по-испански. Никто по этому поводу не ныл.

[OOKS]

вот такое сообщение прочла в гриффиндорской гостинной:

Pottermore: 70% American users + 10% Australian users + 10% Brazilian users + 5% Indian, German n Argentinian users +5% from other countries

кто-то подсчитал, трудолюбивый
конечно, англоязычных больше

[Actani]

OOKS, вот кнопка "Пожаловаться":


Кстати, зачем им писать в большом зале на немецком, французском или испанском, если у них есть свой отдельный сайт?)

Если выставить языком не английский, а какой-то другой, попадаешь в совершенно другой мир комментариев:
[spoiler ][/spoiler]
Они жалуются на модерацию и ещё не знают о трюке со звёздочками!)

[Chamomile]

Мне, к счастью, пока никаких жалоб не приходило. Но это как-то нечестно, у других мало того, что есть свои сайты на понятном им языке, так ещё и в БЗ никто не ворчит, когда они пишут не на английском. А нам ведь больше негде общаться, английский многие не знают, так что это всё как-то не очень красиво. Написать бы им письмо по этому поводу, чтоб уж или так писать разрешили, или ввели русский язык (или хотя бы пообещали, что 100% его введёт, нам вроде этого ещё не обещали).

[Eupraxia]

а как ты узнала, что именно QuillShield21 пожаловался?
кстати, он сам из Испании

OOKS, я видела, как она после нескольких наших сообщений начала писать что-то типа "О, многие из нас знают иностранные языки, но здесь мы все пишем на английском. Уважайте других участников". На это я ответила ей (на английском), что мы обращаемся по-русски только к русскоязычным участникам,причем в этих сообщениях нет ничего неподобающего, так что это никак не вредит другим участникам чата. После этого она написала, что будет жаловаться на всех, кто пишет не по-английски. Практически сразу после этого мне пришло модераторское сообщение, что на меня нажаловались.

[Chamomile]

"О, многие из нас знают иностранные языки, но здесь мы все пишем на английском. Уважайте других участников"

Она, наверное, просто не рассматривает возможность того, что не все русские говорят по-английски. Здорово, что она знает этот язык, я её поздравляю, но и нас тоже нужно уважать.

[OOKS]

я щас увидела сообщение итальянца по-итальянски

"* devi mettere asterisco spazio e spazio asterisco *"

как видите, тоже использует наши звездочки

[Eupraxia]

Grace, она пишет о себе, что она учительница математики. Если это так, то видимо, она привыкла в школе менторствовать, вот и тут пытается порядки наводить

Добавлено спустя 8 минут 27 секунд:
OOKS, все ваши комментарии ( и те, на которые нажаловались) отображаются. Значит, модератор их пропустил)

[Керидвен]

Я сейчас ответила в БЗ OOKS, так пресловутая QuillShield21 сразу очнулась и посоветовала "not to be rude". Спасибо, что хоть не зарепортила. Я уже, кажется, раз седьмой пишу "Keep calm, I promise not to abuse"... Такое чувство, что она теперь собирается быть добровольным модератором.

OOKS, смотрю, ты кого-то в гостиной пугала кириллицей? И что отвечали?

[vision]

Мне везёт, меня не запалили.
Буду в испанской версии назло ей по русски писать))))
Эх, вот в замечательном чате Galaxy тоже есть модераторы и жалобы. Но если что не нравится, есть самосуд. Можно "посадить" чаттера в "тюрьму" на срок, определлённый в зависимости от авторитета. Для тех, кто не в теме, обьясняю: Тюрьма - это чат, из которого нельзя выбраться, пока не кончится срок. Даже в другую тюрьму не переместишься.
Вот бы и на ПМ так.

[OOKS]

Керидвен,
не ответил пока никто
как написать по-английски:
извините, я сейчас скажу по-русски?

можно открыть 2 браузура с поттерморе и отправлять сперва это предупреждение, а потом сразу свое сообщение по-русски
тогда они выходят 2 раза подряд

Eupraxia, сейчас 3-я жалоба пришла
не можешь, указать, какие из моих сообщений прошли
некоторые сразу оставлялись

[Керидвен]

Керидвен,
не ответил пока никто
как написать по-английски:
извините, я сейчас скажу по-русски?

Я бы написала что-то вроде "Excuse me, the next my comment will be in Russian". Но мой английский посредственен, поэтому, возможно, это звучит криво

Vlad Dracula, было бы неплохо.

[Chamomile]

OOKS, я вижу 12 твоих сообщений.

[Nata (Spell)]

Написать бы им письмо по этому поводу, чтоб уж или так писать разрешили, или ввели русский язык (или хотя бы пообещали, что 100% его введёт, нам вроде этого ещё не обещали).

На счет русского, написала когда отвечала на тест для бета - тестеров...надеюсь услышат наши просьбы

Добавлено спустя 2 минуты 50 секунд:
Ооооо, мне тоже только что пришло предупреждение или жалоба..OOKS, слово в слово как у тебя, только с моим текстом

[Керидвен]

Eupraxia,

Ну а дальше русская смекалка, которую пытался загубить финский Филч.

Это кто и как?

Вчера вечером в зале сидел финский парень и ругался.

OOKS,

я щас увидела сообщение итальянца по-итальянски

"* devi mettere asterisco spazio e spazio asterisco *"

как видите, тоже использует наши звездочки

И пишет , кстати, тоже про звёздочки

Вот твои сообщения:
[spoiler ][/spoiler]

[vision]

Но по использованию звездочек для вставки иностранных слов (для тех, кто на инглише говорит) на англоязычном сайте, русские вновь всех превосходят с большим отрывом и несмотря на с десяток жалоб английских, испанских и финских ботанов, которые не удосужились выучить русский и модераторов, которые тоже по русски не в дуб. Ура, товарищи, учим китайский, дабы еще сильнее всех позлить)))

[Денебус Антарес Блэк]

Предлагаю отслеживать тех кто на нас жалуется и нудит и жаловаться на них, например за флуд в БЗ , за обзывание пользователей грязнокровками, помниться в мире ГП за это сразу на дуэль вызывали, ну да найдем к чему привязаться... Эта испанка, она ведь тоже по моему в ролевку в БЗ играет, так что на что жаловаться найдем...

Добавлено спустя 1 минуту 27 секунд:
Кстати по поводу жалоб, по поводу русского пока не было, но было неделю назад, там что то то же комент кому то не понравился, а я с Днем Рождения поздравил человека...

[Carrie]

Предлагаю отслеживать тех кто на нас жалуется и нудит и жаловаться на них, например за флуд в БЗ , за обзывание пользователей грязнокровками, помниться в мире ГП за это сразу на дуэль вызывали, ну да найдем к чему привязаться...

По грязнокровкам чемпионом явно будет этот финн, мне уже точно надоело видеть все эти его комменты в одном и том же духе.
Такое впечатление, что вся эта ролевая была придумана, для того чтобы вволю пообзывать других.
В БЗ уже давно хожу только чтоб очки проверить, на комменты смотреть желания даже нет, все время одно и тоже.

[Chamomile]

А ещё можно обвинить тех, кто против комментариев на русском, в расизме и принижении славян. О, как.

А что за ролевая? Я с этим Гугл-переводчиком вообще не понимаю, о чём идёт речь в БЗ.

[Nata (Spell)]

Grace, я правда не читаю комментарии в БЗ, но судя по всему, что - то вроде все вокруг грязнокровки и авада на их головы

[Денебус Антарес Блэк]

CastlePotion, во, во,Э этот финский горячий парень уже задолбал...точно .его тоже начинаем гнобить, не прилично людей грязнокровками называть. У нас В ВХ за это штраф в -100 балов дают...
Grace, да ...я как человек немного разбирающийся в ролевках скажу, что там ...люди которые и играть то не умеют, они типа всемогущие сразу себя великими волшебниками возомнили...ох..не хочу ругаться начинать...я бы если честно разогнал их к еднене фене.... Одним слово лабуда одна да и только, не смысла не умения, и постоянные претензии, чего вы нам мешаете нам мол и так очень трудно, мы тут играем, будто нам это надо...

Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Ей БОгу разозлили, они меня , теперь как увижу комент с Авадой или другим непростительным буду на них стучать, и за Грязнокровок пусть отвечают, не те это слова, что бы в приличном обществе употреблять.. Эти недослизеринцы, путают путь Истинного Слизеринца с Путем Идиота - ....

[vision]

Айда в БЗ, ловить "чистокровок" и заявки в друзья от недопонимающих русский язык. Так сказать, порыбалим в дружной компании.

[Carrie]

Ей БОгу разозлили, они меня , теперь как увижу комент с Авадой или другим непростительным буду на них стучать, и за Грязнокровок пусть отвечают, не те это слова, что бы в приличном обществе употреблять.. Эти недослизеринцы, путают путь Истинного Слизеринца с Путем Идиота - ....

Присоединяюсь
Никогда раньше не репортила за это. Но действительно надоело уже.

[Денебус Антарес Блэк]

На Фина уже послал два сообщения, типа постоянно использование запрещенный в Мире ГП выражений(грязнокровки), и еще на одного настучал, он там Круцио на эльфах применял...

[Chamomile]

О, теперь поняла. Розье, Круциатус и всё такое. Мда...