Олаурон писал(а): 27 июн 2023 21:38
Судя по тому, что традиционным средством распределения является шляпа, на Слизерин стали брать маглорождённых сразу после того, как Слизерин перестал принимать участие в деятельности школы.
Думаю Шляпа всё таки для приличия подождала пару сотен лет
Олаурон писал(а): 27 июн 2023 21:38Есть ли у нас в каноне проклятия, порчи и сглазы, которые входят в школьную программу и при этом прямо связываются с тёмными искусствами?
Дело в том, что они априори являются тёмными искусствами
Тьма не есть зло. Тьма - это нечто сокровенное, сокрытое. С данной точки зрения патронус вполне себе тёмное заклинание, потому что для того чтобы его колдонуть необходимы дополнительные усилия в виде представления о чём-то хорошем, чём-то что наполняет тебя радостью. Но да, это не злое заклинание и маги постоянно использующие свои способности во зло не способны его вызывать или как минимум это будет для них чревато и подобный случай описывается в пост-каноне.
Олаурон писал(а): 27 июн 2023 21:38
Я не уверен, что Дамблдору нужно было что-то напоминать себе про крестражи. Скорее, он и так уже всё про них знал (как он сказал Снейпу однажды, на память он ещё не жалуется). А забрал для того, чтобы кто-нибудь вроде Локонса не выдал кому угодно разрешение на изучение их в запретной секции.
Я думаю Дамблдор не сколько хотел освежить свою память, сколько понять, что именно нашёл в этих книгах юный Реддл. С другой стороны, он мог просто не интересоваться хоркруксами в годы своей молодости и забрал книги, чтобы восполнить этот пробел. И если уж на то пошло, то при наличии у Трио мантии-невидимки проход в запретную секцию для них не представлял бы особой сложности.
Олаурон писал(а): 27 июн 2023 21:38
Это всё трактовки, которые могут быть верны для какого-то сеттинга, а могут быть и не верны. Если же посмотреть словари, то получится, что любое из этих слов является синонимом любого другого. В обычном, "магловском" смысле они взаимозаменяемы полностью. Что, впрочем, справедливо и для русского языка: маг, колдун, волшебник, чародей, волхв, кудесник - хоть горшком назови, всё едино. Только в каком-то конкретном контексте может быть (а может и не быть) смысловое различие.
Не скажите. Словом Mage, Magian в английском языке чаще всего называют Трёх Волхвов пришедших поклониться Младенцу Иисусу. А они не сколько волшебники, сколько звездочёты-астрологи. То есть надо не пытаться натянуть значение слова на наit представление о прекрасном, сколько выяснить, как то или иное слово воспринимают оригинальные носители. Особенно в свете пост-модернистских игр Роулинг
Олаурон писал(а): 27 июн 2023 21:38
Так это и не противоречит "male witch".
В отличие от десятка обозначений мужчины-мага в английском языке, для женщины придуманы были всего ДВА - Witch и Hag, причём в роулинговском каноне Hag - это человекоподобное волшебное существо, а не женщина. есть ещё Sorceress, но для англофонов - это скорей знахарка, чем волшебница. Это я к чему, англичане всех занимающихся магией женщин называют именно Witch и волшебниц из сказок, и женщин из реального мира, которых судили за колдовство и связь с дьяволом. Под Male Witch понималось именно второе значение т.е. Wizard'ы были в сказках, а судили за колдовство Warlock'ов.
Afterlife писал(а): 27 июн 2023 21:41
Mage - это просто маг, а не волхв,
99% людей для которых английский - родной язык при упоминании слова Mage, вспомнит Three Mages поклонявшихся в яслях Младенцу Христу, причём это вспомнят даже потомственные атеисты
Afterlife писал(а): 27 июн 2023 21:41enchanter - чародей, или зачарователь, на крайний случай (тот, кто зачаровывает предметы).
Скорее людей чем предметы. Enchanter'ами англофоны зачастую называют профессиональных соблазнителей