HPForum.ru

герра, я не гоню на Пилота! Мне эта группа очень даже симпатична. Но это рок музыка, значит в ней должна быть хоть капля смысла. Конкретно в этой песне, я этой капли не вижу. Хотя может я чего-то и не понимаю.

В "Ромашках" у Земфиры нет приколов. Сам слушал, сам отбирал.

Эт надо фабрику слушать - попался мне один альбом последней фабрики - вот где ржач тока я уже позабывала многое помню тока:
"я попала в сети в которые ты метил"
он значит метил а она попала понимай как хочешь у меня кот был - тоже метил
и еще:
"на девушках красивое белье - о еклмн - оно твое" (это типа к парню обращаются)

Единорог, нету? ну как знать...
ихмо всякий ерунд типа "привет ромашки, твои компашки летят с многоэтажки, бросайте шашки" это как раз в эту тему...

Ramadi, "метил" имеется в виду "планировал попасть" ))

Princesa Jasmine, глупости какие. я например прекрасно понимаю, что имел в виду черт, когда писал очередную песню. пилот - риал рок, и его метафоры и бессознательные аллегории я вполне в состоянии на эмоциональном уровне полностью осознать. кстати, многие меня поддержат.

*включает Пилот на такую громкость, что люстра начинает качаться, не то что шнурок)*



Два слова - строка
Шнурок с потолкааа...)

Вот это мега-вещь...выкладывали здесь или нет, не помню...Газманов помоему, или во всяком случае такая же шняга:
Дрожат твои глаза под кожей рук моих
ужОс))

Melkii`, внатуре, чего тут не понять. неужто неясно, что за шнурок может с потолка свисать.

Кстати, а почему в этой теме опускают только российские песни?
Ведь, если подумать, в иностранных тоже немало бреда.

eowyn, просто меньше народу иностранный язык знает + русский бред как-то сам по себе в уши лезет, а иностранный, там ИХМО если и знаешь язык, все равно вдумываться надо, особенно шоб бред найти...

Товарищи, а кто-нибудь слышал новых девочек-дурочек под смелым названием "Дикие ягоды"?
Песенка кажись называется "Физ-ра".

Вот это вот:
Делай меня, делай меня,
Делай меня, делай меня.
Прыгай, беги,
Забивай мне голы.

Какие голы? Куда бежать? Зачем прыгать?))

где то уже было, но всё же: Газманов" и ноздрями землю втяну» (интересно какой у него кайф?) Группа корни" А я теряю корни",(вот где они у них я так и не разглядела!!)

герра я бы поняла если бы она попала в сети которые он расставил а то еще хуже получается она попала в сети в которые он хотел попасть - т.е. он че сам себя хотел любить? )

получается она попала в сети в которые он хотел попасть - т.е. он че сам себя хотел любить? )

бред какой-то получается!!

Ramadi, метил, всмысле расставлял, ну т.е. намечал он эти сети...

Ну тока если

нееет, он типа хотел сам попасть в эти сети, потому что он мегапедрито с гигантским эгоизмом, хотел сам себя любить, но обломался, потому что она попала первая))
вот так и объясним))

Группа корни" А я теряю корни",(вот где они у них я так и не разглядела!!)

а фразы "я потеряла от него голову" или "у меня сердце выпрыгнуло из груди" тоже толкуете именно так, как они звучат? может, это все-таки переносный смысл?? короче я в шоке, в школе, по ходу, русскому языку вообще нынче учить не умеют.

а фразы "я потеряла от него голову" или "у меня сердце выпрыгнуло из груди" тоже толкуете именно так, как они звучат? может, это все-таки переносный смысл??

в том то и фишка что когда ты услышишь строчку я потеряла сердце, ты поймешь что в переносном т.к его потерять нельзя, а как можно потерять корни, если их НЕТ?? (ну только если гибриды!)

что значит нет корней? ну возьмите вы в переносном смысле!
допустим, молодой человек живет с родителями, и вот он вырастает, влюбляется, и покидает родителей, входит в самостоятельную жизнь, отрывается от семьи, от своего прежнего быта, становится относительно свободным по жизни, и в то же время не прикрепленным ни к какому конкретному месту. вот вам и потерял корни.

Давайте иностранные песни в эту тему вставлять не будем - на чужом языке приколы можно не понять, а перевод может оказаться неправильным... У нас своих песен с приколами достаточно.

Причем нужны именно приколы, а не бред. Бред никому не нужен.

Работай ртом, работай ртом, работай, не ленись!
Сперва подуй, глотай потом, а после - улыбнись!
(с) улица Сезам

thx Изида

)))) афигеть!)))))

Работай ртом, работай ртом, работай, не ленись!
Сперва подуй, глотай потом, а после - улыбнись!
(с) улица Сезам

мда как можно извратить детскую песенку, а первые мыли понятно о чём!

NASEKOMAYA писал(а):eowyn, просто меньше народу иностранный язык знает + русский бред как-то сам по себе в уши лезет, а иностранный, там ИХМО если и знаешь язык, все равно вдумываться надо, особенно шоб бред найти...

У меня папа любит просить меня на ходу переводить ему иностранные песни. Так вот, если не делать перевод литературно, то любой текст будет в сто раз бредовее нашей абсурдной попсни.

fruscio, хммм... а "литературно" это как?