Занятные мелочи

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
Аватара пользователя
lita
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1541
Зарегистрирован: 28 июл 2005 17:39
Откуда: не помню

Сообщение lita »

Ushwood, ты имеешь в виду Беллу?
In Rowling We Trust)))
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва

Сообщение Ushwood »

Ее самую :)
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Actani
Профессор
Сообщения: 9796
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40

Сообщение Actani »

Hummingbird писал(а):Так вот я заметила, что в 6 книге Рон получает на день рождения "золотые часы" поразительно похожие на часы Дамблдора, которые упоминаются в первой книге!
А где именно упоминаются часы? Уже после того, как произошла история с любовным зельем и безоаром?


Mikael, да, такое видение ситуации уже было отражено на этой странице. :) То была всего лишь попытка найти какую-нибудь интересную зацепку в сюжете.
А за эти 2,5 года вышла шестая книга, и окклюменция оказалась более распространённой, чем можно было бы подумать по словам Снейпа.

An obscure branch of magic, but a highly useful one. (V-24)
Это малоизученная, но в высшей степени полезная область магии. (перевод Fleur)

Поначалу у меня сложилось такое впечатление, что это магия древняя и полузабытая, просто кто-то о ней вовремя вспомнил. Может, из-за того, что оба - Волдеморт и Дамблдор - были легилиментами, и одной из сторон понадобилась окклюменция, чтобы как-то противостоять другой. А может, никто вообще не помнил об этих высших разделах ментальной магии, пока Дамблдор не увидел в приюте Тома Риддла.
Но это так, фантазии. :)
Аватара пользователя
Йен
Староста
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 12 авг 2005 14:34

Сообщение Йен »

Actani, вот те отрывки, где упоминаются часы, кстати вполне похожие, может это вполне обычные для колдовского мира часы? Учитывая часы в доме Уизли, эти не покажутся такими уж оригинальными 8)
"...a heavy gold watch with odd symbols around the edge and tiny moving stars instead of hands." (HBP, chapter 18 )
"Dumbledore gave a great sniff as he took a golden watch from his pocket and examined it. It was a very odd watch. It had twelve hands but no numbers; instead, little planets were moving around the edge. " (PS, chapter 1)
In "Deathly Hallows" we see the most un-Snapiest Snape that ever Snaped.
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва

Сообщение Ushwood »

ИМХО совпадение.
Да и не такое уж и совпадение - там 12 стрелок, а тут вместо трелок звезды (в неизвестном количестве).
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Mikael
Новичок
Сообщения: 90
Зарегистрирован: 28 янв 2007 03:01
Откуда: ниоткуда

Сообщение Mikael »

Ushwood писал(а):ИМХО совпадение.
а тут вместо трелок звезды (в неизвестном количестве).
Судя по приведенному Йеном отрывку, скорее всего у Рона три стрелки. Точнее звездочки вместо стрелок. Про стрелки там говорится, но ничего не сказано не только про их количество, но и про то, что часы применяются не по назначение.
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва

Сообщение Ushwood »

Mikael,
Судя по приведенному Йеном отрывку, скорее всего у Рона три стрелки. Точнее звездочки вместо стрелок. Про стрелки там говорится
, но ничего не сказано не только про их количество
Ээээ... либо у меня проблемы со зрением, либо одно из двух.
Ткни меня пальцем плиз в то место, где в отрывке "...a heavy gold watch with odd symbols around the edge and tiny moving stars instead of hands" упоминается число три :roll:
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
lita
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1541
Зарегистрирован: 28 июл 2005 17:39
Откуда: не помню

Сообщение lita »

Люди, не мог бы кто-нибудь грамотно перевести вот эту статейку:
http://catsplay.livejournal.com/113781.html
Это, конечно, мелочи, не к книгам относящиеся, а к фильмам, но тоже очень любопытно, что художники-оформители хотели этими "наскальными надписями" сказать. Не просто же так они напрягались, рисовали их. Может, удастся какой-то спойлер вытянуть :roll:
In Rowling We Trust)))
Аватара пользователя
Йен
Староста
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 12 авг 2005 14:34

Сообщение Йен »

Ushwood,
где в отрывке "...a heavy gold watch with odd symbols around the edge and tiny moving stars instead of hands" упоминается число три
"tiny moving stars instead of hands"- что значит "крошечные двигающиеся звездочки вместо стрелок". Учитывая, что стандартные часы имеют 3 стрелки (часовая, минутная и секундная) можно предположить , что звездочек тоже было 3...
lita, мне эта наскальщина до боли напомнила входную арку в Морию с начертанными письменами... :roll: Аффтар тут рассматривает символику снейповского офиса в свете алхимической символики... Не думаю что декоратором фильмов выступала Ро в любом случае :)
In "Deathly Hallows" we see the most un-Snapiest Snape that ever Snaped.
Аватара пользователя
lita
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1541
Зарегистрирован: 28 июл 2005 17:39
Откуда: не помню

Сообщение lita »

Йен, понятно. Очередная заумь магов-самоучек, значит. Грустно.
In Rowling We Trust)))
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва

Сообщение Ushwood »

Йен, ну очень сильное утверждение. С учетом того, что мы уже не единожды сталкивались с часами, имеющими нестандартное число стрелок... ;)
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
Йен
Староста
Сообщения: 849
Зарегистрирован: 12 авг 2005 14:34

Сообщение Йен »

Ushwood, я использовала выражение "можно предположить" в своем комменте, если что... :wink:
В описании оригинальных часов Дамблдора было прямым текстом написано, что стрелок (то бишь что их заменяло там) было 12, про Роновы часы чисел не было дано. Учитывая богатый маггловский опыт Поттера и отсутствие дополнительных впечатлений и комментариев по поводу этих часов, можно и впрямь предположить, что креатифф был лишь в замене чисел спец.символикой, а стрелок- звездочками.
In "Deathly Hallows" we see the most un-Snapiest Snape that ever Snaped.
Аватара пользователя
ALIRA
Новичок
Сообщения: 3
Зарегистрирован: 22 фев 2007 10:02

Сообщение ALIRA »

У меня тоже небольшой вопросик....в 1 части говорится, что сначала убили отца Гарри, а затем маму. После этого на кладбище из палочки появлятся убитые люди, сначала последний итд. Но почему сначала "вылез" его папа, и только потом Лили?? Нестыковочка... :roll:
Аватара пользователя
Ushwood
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 1673
Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
Псевдоним: Парадоксов друг
Пол: мужской
Откуда: Москва

Сообщение Ushwood »

ALIRA, это ну очень известная очепятка. Она официально признана очепяткой и устранена в более поздних изданиях 4 книги.

Собсно, таких официальных очепяток (устарненных в поздних изданиях) я знаю три:
а) в 1 книге при Сортировке было сказано, что осталось распределить трех учеников, после чего приведены 4 фамилии. В поздних изданиях исчезла фамилия Дина Томаса.
б) в 4 книге - последовательность появления Лили и Джеймса.
в) в 6 книге в главе "Слишком много Флегмы" дважды упоминаются 11 С.О.В. Гермионы, хотя она сдавала только 10. В более поздних изданиях исправлено на 10.

Может, еще такие есть, о которых я не знаю?
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.

Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Аватара пользователя
moJo
Новичок
Сообщения: 8
Зарегистрирован: 17 фев 2007 12:43

Сообщение moJo »

Там еще ошибки с датами (например 400 лет не ел почти безголовый ник) исправили вроде бы
Аватара пользователя
Aladin
Новичок
Сообщения: 14
Зарегистрирован: 19 янв 2005 11:46

Сообщение Aladin »

Привет всем. Я тоже заметила один мелочь:
Видими любовь Хагрида к опасным существам перешло не от матери-гигантессы а от отца-коротышки. Все-таки старик имел исключительную психику, представте, полюбить и жениться на мамаше Гурпа :)
Аватара пользователя
Santana
Ученик
Сообщения: 169
Зарегистрирован: 07 авг 2004 14:56
Откуда: R.I.P.

Сообщение Santana »

Aladin, именно, а ещё читатели должны иметь феноменальное воображение, чтобы представить, как чисто физиологически возможно зачатие Хагрида)
Кря!
7human7
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 янв 2008 17:10

Сообщение 7human7 »

Я тоже заметил пару не отвеченных мелочей.
1.Камень воскрешения был вынут Ад (Дамблдор) из кольца после его уничтожения?
2.В ФК Волдеморт вселяется в Квиррела,как эта магия "вселения" называется?
3 Почему нельзя было убить Нагайну обычной Авадой?Наверное мечом более эффектно..
Аватара пользователя
RemusGirl
Ученик
Сообщения: 107
Зарегистрирован: 10 дек 2007 12:20
Откуда: Shrieking Shack

Сообщение RemusGirl »

1.Камень воскрешения был вынут Ад (Дамблдор) из кольца после его уничтожения?
"Уничтожение" хорокрукса - это, в случае с кольцом, разрубление его мечем Гриффиндора. Не вижу проблемы после этого использовать камень по назначению...
3 Почему нельзя было убить Нагайну обычной Авадой?Наверное мечом более эффектно..
Для Авады нужны сильные магические силы. Ни один из посвященных в тайну хорокруксов (включая Невилла, который просто знал, что змею надо убить) не имел таких сил, как мне кажется. В особенности, Невилл.
"Я из повиновения вышел
За флажки - жажда жизни сильней,
Только сзади я радостно слышал
Удивленные крики людей..."
(В.С. Высоцкий)
Actani
Профессор
Сообщения: 9796
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40

Сообщение Actani »

7human7, мне кажется, с этими вопросами разобраться можно.

1. Камень воскрешения был вынут А.Д. из кольца после его уничтожения?
В шестой книге нам показали кольцо после того, как из него был извлечён хоркрукс/крестраж (Гарри видел его у Дамблдора на встрече со Слагхорном, в воспоминании у Гантов/Мраксов и на одном из занятий). Единственное, что произошло с камнем на кольце - он треснул.
Мы знаем, что свою силу "воскрешающего камня" он сохранил. Другой вопрос, почему:
- это сильный артефакт, который не так легко испортить окончательно;
- Дамблдор постарался извлечь хоркрукс так, чтобы камень не утратил свою силу.
Возможно, оба варианта сразу.

2. В ФК Волдеморт вселяется в Квиррела. Как эта магия "вселения" называется?
Мне кажется, такая магия и называется магией вселения. Только существует несколько её разновидностей.
- Волдеморт вселялся в змей и других животных;
- Том Риддл из дневника вселялся в Джинни, и она не помнила, что с ней происходило;
- Волдеморт контролировал разум Гарри, показывая ему свои видения.
Случай с Квиррелом отличается от них всех. Но здесь тоже два разума сосуществуют в едином теле.

3 Почему нельзя было убить Нагайну обычной Авадой?
Для Авады и вправду нужны сильные магические силы, и я сомневаюсь, что Невилл в ней практиковался. Здесь в соседней теме идёт дискуссия о том, допустимо ли вообще использование Авады для светлой стороны. Есть мнение, что нет.
7human7
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 20 янв 2008 17:10

Сообщение 7human7 »

Спасибо за разъяснения.
Следующий вопрос.Кровь Гп и Тл была одна и у обеих была защищена защитой Лили (Ад сам говорил).Почему тогда Тл умирает от Авады?
Аватара пользователя
Джованни Аста
Ученик
Сообщения: 355
Зарегистрирован: 28 апр 2006 12:19
Пол: мужской

Сообщение Джованни Аста »

7human7, ИМХО, защита Лили относилась только к сыну, то есть к Гарику. У Володи ДНК-сигнатура другая :mrgreen: , на него защита не действует.
А насчёт Авады в Нагини - так в неё ещё попасть надо - змеюка всё же. Мечом проще - куда-нибудь да попадёшь, тем более стоя рядом

И с магией вселения больших проблем быть не должно. ТЛ был на тот момент бестелесым существом, Квиррел - легко поддающийся на внешнее воздействие ботаник. Для Володи не должно было быть большой проблемой уговорить Квирелла помочь ему вселиться в башку на правах сожителя. Вот визуальные эффекты в виде второй башки в затылке - это рулез!
...Запрещённого товара не бывает... Бывают покупатели, у которых кишка тонка...
Аватара пользователя
Мисс Агата
Новичок
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 17 апр 2008 21:39
Откуда: Анк-Морпорк

Сообщение Мисс Агата »

7human7, потому что все-таки защита направлена на Гарри , а Волдик ее у него насильно отобрал!
Кольчуга не защищает от стрелы, особенно если та направлена вам между глаз.Т.Пратчетт

Для высокоорганизованного ума, смерть - это очередное приключение.А.П.В.Б.Дамблдор

Гриффиндор, п/к
not_such_as_all
Новичок
Сообщения: 10
Зарегистрирован: 26 июн 2009 19:40
Псевдоним: not_such_as_all
Пол: женский

Re:

Сообщение not_such_as_all »

Melissa писал(а):Действительно странно, как Квирелл здоровался с Гарри за руку? Может ему и тогда больно было, но он терпел, и именно от боли начал заикаться?.. :)
вообще то нет...если по внимательней почитать ГП и ФК то всё сразу понятно. Книга 1 стр 375 перевод Росмэн, Тут понятно почему с Квирреллом ничего не случиось когда он пожал руку Гарри в "Дыр. Котле"

"-Он не склонень прощать ошибки. Когда мне не удалось украсть камень из (Гринготса), он был очень мной недаволен. Он наказал меня...Он решил что должен пристальн следить за мной и постоянно контролировать меня..."

Волд вселился в Квири в этот же день (когда он Гарри и Квири встретились) но уже после встречи. После провала Квири. :smile: :razz:

Добавлено спустя 1 час 22 минуты:
Калиста писал(а):Так в трактире, он кажется еще без тюрбана был, то есть и без Волдеморта. Тюрбан уже в школе появился, а уж тогда Квирелл с Гарри не ручкался.
Да точно. То что у Квири не было тюрбана в "Дырявом котле" это станет ясно чуть позже. Книга 1 издание Росмэн Прес перевод И.Оранского страница 153
"Еще Гарри заметил профессора Квиррелла, нервного молодого человека с которым он познакомился в "Дырявом котле". Сейчас на голове Квиррела красовался большой фиолетовый тюрбан, так что профессор выглядил еще более странным, чем раньше" :smile:

Добавлено спустя 15 минут 34 секунды:
zuzuzuzu писал(а):
Чем питался тролль целый год, охраняя Философский камень?

не целый год, его выкинули, када он напал на Герми, а это было на Хелоуин.. следовательно он не так уж и сильно оголодал..

Могу сказать точно про тролья. Книга 1 издательство Росмэн Пресс, страница 366
"Троль был намного больше чем в Хелуин"
это значит что троль вышедший в Хелуин и троль что охронял Кмень были разными. А про то как питался троль...неужели Вас это так интересует...ну можно подумать...что к нему периодитески заходили (трансгресировали) или же что просто это волшебный мир и троль был не обычный и кормить его было не надо. :smile:
Последний раз редактировалось Lady Astrel 05 июл 2009 17:27, всего редактировалось 1 раз.
Причина: оверквотинг запрещён
Ancifer
Ученик
Сообщения: 211
Зарегистрирован: 02 дек 2005 03:46

Re: Занятные мелочи

Сообщение Ancifer »

:lol: :lol: прочитала самое первое сообщение темы:
Zenia,
"Что находится за вуалью?
Почему Минестерство доверяло дементорам?
Можно ли их (дементоров) убить?
Промахи Роулинг, или нарочная умалчливось?"

смотрите...тайны..интриги..расследования!

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»