Кабинет Магических Языков

[Гилраэль]

Сегодня будут оценки?

[Stella-Z]

Izvinite za zaderzhku.

I e4e prwu pro4enia za to, 4to ne prokommentiruiuvawi dz - zabyla perevesti textovoi dokument v format Unicode(((

Gilrael, Ravenklo, 20 ballov.
Amiliay, Ravenklo, 30 ballov.

Postaraus kak tolko poiavlus v inete v sled.raz ostavit normalnye kommentarii. =)

[Fiorella]

Стелл, я тож сдавала...честно-честно

[Stella-Z]

Fiorella, ne polu4ala... Maybe gluki. Pereotowli, solnce?

[Fiorella]

Stella-Z, конечно...переотсылаю)))

[Stella-Z]

Fiorella, 50 ballov =)

[Fiorella]

Stella-Z, спасибо солнце!

[Kordy]

Приветствую вас, господа ученики!

Лекции по Магическим языкам скорее всего начнутся в ближайшую субботу. прошу прощенья за пропущенные субботы, ибо в настоящее время в кабинете Магических языков проводится ремонт, а я подготавливаю материалы для нового учебного года.

Пр. Карделия Блэк

[Kordy]

Приветствую всех в этом новом учебном году! Тех, с кем я уже знакома, и тех, кто пришел в нашу школу совсем недавно и еще не был на уроках о Магических языках.
Я думаю, что не стоит вновь возвращаться к лекциям о том, что это такое. Многие уже это знают, а кто не знает – может посмотреть в предыдущих лекциях, которые вы найдете в этом кабинете.
Лекция №1 « Хранилища Магических книг и книг о Магических языках»
История появления хранилищ
Давным-давно не было даже чего-то отдаленно напоминающего хранилища книг (глиняных табличек и т.п.). Первое хранилище появилось в XV века до н.э. и создание его приписывается выдающемуся языковому магу, пользующегося тогда высоким авторитетом у египетского царя того времени( имя его к сожаленью неизвестно).
Хранилище было относительно небольшим и составляло приблизительно 3 тыс. единицы хранения, среди которых все было только на древнеегипетском языке. Среди них были первые книги – сборники заклинаний, а кроме этого и было много книг, имеющих магическую силу.
Далее открывались хранилища при храмах, а в Древней Греции, в Риме среди них были и публичные, которые могли посещать для работы, исследований знатные языковые маги и волшебники.
Позже начали открываться специальные библиотеки и хранилища при школах Магии и Волшебства, специальных учебных заведениях для языковых магов. В Хогвартсе, например, тоже, как и все знают, есть библиотека с отделом специальных, редких книг.
Также открывались государственные хранилища, хранилища при богатых домах волшебников( в основном, конечно, принадлежащих какому-либо древнему роду). Да, и в моем доме была небольшая семейная библиотека, состоящая из ценных книг.
Библиография
Этот термин появился в Древней Греции в V веке до н.э. (от библио- книга и графо- пишу) и означал «переписывание книг». Тогда еще не было ни самопишущих перьев, ни книгопечатанья и волшебники сами, собственными руками, без никакой магии переписывали книги. Переписывание магических книг доверялось лишь специально обученным волшебникам, иначе они могут потерять силу. И в наше время магические книги переписывают вручную, как и в древние времена. Некоторые языковые маги даже считают своим долгом переписать в жизни хоть одну книгу и страшно гордятся тем, если им это удалось и книга полностью сохранила свою силу. Тогда этого мага все уважают и любят. поэтому бывали и случаи, когда некоторые языковые маги просто использовали чужие книги и выдавали их за свои.
В настоящее время же термин библиография в основном и изменил свое значение. Теперь он в основном обозначает « описание книжных богатств» и объединяет три общих круга явлений:
1. Библиографическая деятельность
2. Продукт библиографической деятельности
3. Научная дисциплина
Но это в основном касается книг, не относящихся к магическим языкам и продукты библиографической деятельности не обладают никогда никакой магической силой. Хотя в косвенной степени можно связять это понятие с МЯ - ведь и книги на магических языках вписывают и в использованную литературу, и в разные документы, описывающие книги.
3. Хранилища книг
Ну, надеюсь, каждый из вас был не раз в библиотеке. Хранилища магических и книг на магических языках похожи на библиотеки, только закрытые, как закрытая секция в нашей библиотеке. Думаю тем, кто хоть что-то знает о маг. книгах, не нужно объяснять, почему ими не может пользоваться любой волшебник. Некоторые из них очень опасны, что их может взять и не каждый опытный языковой маг! Но, скажу по секрету, я договорилась , чтобы вы на следующем занятии посетили одно хранилище, которое находиться недалеко от Хогвартса.
В каждой стране, язык которой магический и в которой живут языковые маги, существует 1-4 хранилища. Самое крупное хранилище находится в Египте и основал его (по легенде) еще в древние времена маг Веба-анер. Это одно из 6 крупных хранилищ, другие из которых находятся во Франции, России, Китае, Америке, Австралии. В настоящее время строится здание нового крупного хранилища в Америке, ибо одному знаменитому и богатому американскому языковому магу взбрело в голову, что их должно быть семь.
Так как в хранилищах в основном содержатся редкие книги, то там поддерживаются особенные условия хранения, дабы они не дай Мерлин испортились или потеряли магическую силу.

Д/З
1. Напишите об условиях хранения книг (не менее 7 правил хранения)
2. Чем обычнвые библиотеки отличаются от хранилищ м. книг и книг на МЯ?
3. Расскажите подробнее о маге, который основал крупнейшее хранилище, которое находится в Египте. ( в основном на фантазию)( не менее 15 пр.)

Ну и сделать это нужно до субботы, 1 октября, 14:00. Также нежелательно сдавать работу позже этого срока, потому что мне это очень неудобно и оценки в рейтинг я буду за просроченные работы выставлять только со следующими оценками, тоесть на две недели позже.И я считаю, что две недели - это достаточно для выполнения задания.

А, и еще, объявляется конкурс на ассистента по МЯ!
Для участия нужно сделать полность лекцию на тему "Арабский язык" и сдать ее мне в приват в течении 4-х недель. Удачи!

[Kordy Black]

ВНИМАНИЕ!

Я наконец востановила этот профиль, так что теперь отправляйте все приваты на него! Все домашние работы и лекции, присланные на профиль Kordy проверятся не будут!

Пр. Карделия Блэк

[Amiliay]

сдала в л/р

[Sinera]

Сдала в л/р

[Amiliay]

Прф. Black, прошу принять мою работу в рейтинг факультета Рейвенкло... большое спасибо...

[Kordy Black]

Sinera, 1) твоя работа мне не приходила.
2) Эта лекция для учеников 1 курса и выше.

Amiliay, получила. Приму.)

[Sinera]

Ясно.

[Ирловин]

Слизерин в моём лице сдал.

[Helly Pierce]

Грифф сдал в ин май фейс =)

[Алиса!]

Хаффлпафф просит отсрочки!

[Kordy Black]

Алиса!, отсрочку нужно было просить 1-ого числа, до 14:00 и в привате.

Оценки за лекцию номер 1.

Helinyetille(Гриффиндор, 1к.): 35 баллов - скупая, неинтересная работа.
Ирловин(Слизерин, 3к.): 46 баллов - Я дочитала работу) Замечания есть по правилам хранения. Какие-то они маггловские. Ну какой маг будет очищать книги пылесосом или заклеивать скотчем? Да многие маги их даже в глаза не видели, пылесос особенно. )
Эланимиэль(Рэйвенкло, 1к.): 38 баллов
Есть довольно много замечаний.
Amiliay(Рэйвенкло, 3к.): 50 баллов
не к чему придраться.

И еще, в моей лекции черным по белому написано : "Самое крупное хранилище находится в Египте и основал его (по легенде) маг Веба-анер". Многие написали про совершенно посторонних личностей.

[Kordy Black]

Итиль(Гриффиндор, 1к.): 47 баллов

[Алиса!]

Профессор!
Можно сдать вам завтра работу? До 19.00 по Московскому времени?
Для рейтинга факультета???

[Ирловин]

Diaemus Black, правила были составлены для людей, которые рождены от магов, но не обладают способностями. (кстати, я об это упоминала). Ну ладно, спорить не буду...

[Kordy Black]

Поздравляю Ирловин с назначением ее ассистентом по данному предмету!

[Fiorella]

Ирловин, присоединяюсь!!! Молодец, удачи в новом статусе))))

[Ирловин]

*Когда ученики зашли в кабинет, то застали там только девушку в зелёной слизеринской мантии, стоявшую у окна. Казалось, она не замечала никого вокруг. Лишь когда кто-то в очередной раз закашлялся, она будто очнулась и, повернувшись, проговорила*
-А, вы уже здесь... Что ж, тогда садитесь и начнём урок.
*Только сейчас все заметили, что кабинет был весь увешан коврами и завален подушками, а на месте преподавательской кафедры стоял большой кальян. Девушка улыбнулась*
-Не стесняйтесь, садитесь прямо на подушки.
*Когда все устроились, она продолжила.*
-Итак, сначала давайте познакомимся. Меня зовут Ирловин Хэнкс, я новая ассистентка профессора Блэк, если кто ещё не знает. Сегодняшнюю лекцию буду вести я. А называется она, как вы уже могли догадаться,

Арабский язык. Вводная лекция.

Арабская цивилизация является одной из самых могучих сил человечества – она дала ему великую мировую религию – ислам. Даже если бы арабы не сделали больше ничего, их вклад в культуру оставался бы совершенно исключительным. *Ирловин лукаво подмигнула аудитории и махнула рукой в сторону кальяна*

Вместе с тем в истории господствующей ныне цивилизации арабский мир сыграл роль посредника, с одной стороны, между античной и европейской культурами, с другой – между античностью и культурами Востока. И после того, как арабы передали Европе и Азии всё самое ценное из своих духовных сокровищ, упадок их собственной традиции наступил очень скоро. Но одним из таких сокровищ стал их язык.

История арабского языка.

Итак, важнейшими вехами в истории арабского языка можно считать возникновение ислама и выработка собственной письменности.
Первые эпиграфические, главным образом на камне, памятники арабского языка - это сообщения о передвижениях соплеменников, пастухов со стадами верблюдов, а также надгробные и посвятительные надписи. В доисламский период в таких надписях использовался набатейский шрифт, восходящий к арамейскому, или разновидность южноаравийского - сабейского шрифта.
В окончательном виде арабское письмо оформилось на базе набатейского шрифта в период записей Корана - с середины 7 века нашей эры, и дальнейшего развития письменности.
Период 8-12 веков в истории арабского языка характеризуется его стандартизацией, выработкой литературно-письменных жанров и стилей, развитием классической поэзии, художественной и научной прозы. Арабский язык становится международным языком литературы и науки Ближнего и Среднего Востока. На нем создают свои произведения крупнейшие ученые средневекового Востока: ал-Фараби (870-950) из Туркестана, Авиценна (Ибн Сина, 980-1037) родом из Бухары, ал-Бируни (973 - ок. 1050) из Хорезма, Аверроэс (Ибн Рушд, 1126-1198), уроженец Андалусии, и многие другие.
Следующим поворотным периодом в развитии арабского языка стал рубеж 18-19 веков, когда активизировались экономические контакты Арабского Востока с Западом. Развитие книгопечатания, появление прессы и, соответственно, новых жанров публицистики, зарождение новой художественной литературы, драматургии и поэзии становятся важными факторами для развития арабского языка.
Следует отметить, что ранние памятники арабского языка свидетельствуют о широком слое заимствований из соседних семитских языков Южной Аравии, из арамейских языков Сирии и Месопотамии, из среднеперсидского, греческого и латинского. Позже появляются заимствования из персидского и турецкого.
А современный период характеризуется активным проникновением западноевропейской технической терминологии в арабскую лексику. В современный арабский язык проникают новые международные научно-технические термины, образуются «кальки» стандартных словосочетаний и оборотов, характерных для прессы и СМИ.

Современный арабский язык.

Арабский язык – это язык II группы. То есть это язык древнего мира, используемый в заклинаниях, заклятиях, проклятиях, при написании трудов о магии оккультизме и пророчеств, документов, несущих магическую силу. По маггловской же классификации арабский язык входит в семитскую ветвь афразийской (или семито-хамитской) языковой макросемьи. По традиционной классификации, арабский язык относят к южносемитской группе языков, объединяя его с древними языками Южной Аравии и с языками, распространенными в Эфиопии и Эритрее.
Арабское письмо представляет собой систему знаков из 28 букв, обозначающих только согласные. Для обозначения трех долгих гласных используются три согласные буквы, называемые 'alif, waw и уa. Для обозначения кратких гласных, удвоения согласных, отсутствия гласных используются специальные надстрочные и подстрочные значки. Направление письма – справа налево. Некоторые пары букв образуют на письме так называемые лигатуры (слитные начертания наподобие @ из английского «at»). *На этом моменте Ирловин достала изображение арабской клавиатуры* Вот, если кому интересно, посмотрите:

Арабское письмо имеет несколько разновидностей: куфический шрифт (орнаментально-декоративный), сульс, рук, насталик, дивани, магриби, насх.
Культурно-историческое влияние арабского языка прослеживается во многих языках Азии и Африки. Немалое количество арабских по происхождению слов имеется и в западноевропейских, языках. Помимо экзотизмов типа джинн, джихад, визирь, кадий, арабскими по происхождению, как вы должны знать, являются некоторые названия звезд и созвездий (Альдебаран, Альтаир), ряд научных терминов (алгебра, алкоголь, цифра, зеро, алгоритм), название воинского звания адмирал и другие достаточно разнообразные по значению слова.

Поэзия арабского языка.
*Ирловин указала на листок на стене* Обратите внимание сюда:



На полях французского перевода Корана А.С.Пушкин написал: «Плохая физика; но зато какая смелая поэзия!»
Поэзия была для араба всем: и услаждением слуха, и образом жизненной правды, и источником тайного знания. Арабская литература интересна тем, чтов ней трудно найти стихи неизвестного автора, тогда как анонимных прозаических текстов сколько угодно. Именно поэтическое слово служило арабу средством выражения своей индивидуальности.
Арабский язык сам склоняет человека к стихотворчеству. В нём есть столько слов с одинаковыми окончаниями, что волей-неволей будешь рифмовать даже самые простые прозаические высказывания. Арабская поэзия и родилась именно из рифмованной прозы (садж), в форме которого прорицатели и заклинатели испокон веков общались с духами. Фокус саджа не только в том, чтобы зарифмовать окончания предложений, но и чтобы подобрать созвучные друг другу, а лучше даже однокоренные слова. Тогда всё заклинание или пророчество будет состоять из одинаково звучащих слов и заканчиваться одной рифмой. Прочтём какую-нибудь суру из Корана на выбор:

Кул а’узу би рабби-н-нас
Малики-н-нас
Илахи-н-нас
Мин шари-л-васваси-л-ханнас
Мин ал-джиннати ва-н-нас

Или взглянем на древнеарабское пророчество:

Ва-д-дийан ва-ш-шаак
Ва-з-залами ва-л-гасак
Ла йатруканнакум ма тарак

Что можно перевести следующим образом:

Клянусь слиянием и сумрками,
Мраком и полутьмой,
Поразит вас то, что поражает.

Из саджа постепенно рождается чистая поэзия, имеющая 15 основных размеров...

Но хватит, пожалуй, на первый раз. О размерах расскажете вы. Запишите домашнее задание и будьте свободны:
1. Расскажите, какие 15 основных размеров входили в «чистую поэзию» и опишите их. (20 баллов)
2. Приведите пример саджа. Расскажите на этом примере, как особенности этого стиля влияют на силу ЯЗ. (30 баллов)

Работы сдавать мне в приват. Срок сдачи работ - до 12 ноября, 23:59 по московскому времени. Оценки будут по истечение этого срока.