Нет, не плюнуть. Но во-первых он это сделал не нарочно и во-вторых раскаивался в этом. В каноне много тех, кто имел на своем счету гораздо худшие, причем совершенно сознательные поступки и не раскаивался в них. Но они всю жизнь не расплачивались
И кстати: он сделал все, чтобы эти две жизни спасти. Он один, что ли, виноват? Их собственный лидер, который не настоял на своем - ни при чем? Друг, который их выдал - ни при чем? Другой, придумавший "замечательную" схему за спиной у руководителя - ни при чем? Сами они, в конце концов, умудрившиеся пролюбить абсолютно все шансы на спасение, какие им давали те, кто их окружал - ни при чем? Но никто другой не казнил себя всю жизнь.