РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Здесь можно обсуждать события, происходящие в мире вокруг имени Гарри Поттера.
Ответить
Аватара пользователя
franti
Корреспондент в отставке
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение franti » 24 апр 2013 16:33

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера" http://rosman.ru/news/138.html
Похоже, что издательство считает этот проект уже не плодотворным.

новость на hpclub
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange

Actani
Профессор
Сообщения: 9623
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Actani » 24 апр 2013 19:57

Теперь будет открыта дорога новому издательству, которое сможет выпустить новый перевод.
Вот только коммерческая успешность такого проекта неясна. Найдётся ли новое издательство?

Аватара пользователя
Spanish Angel
Легендарный
Сообщения: 7655
Зарегистрирован: 07 апр 2011 01:25
Пол: мужской

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Spanish Angel » 24 апр 2013 21:06

Если новое издательство переведёт более качественно,чем Росмен,да ещё выпустит серию с шикарной иллюстрацией и обложкой.. Почему бы и нет :dontknow:
Великий Магистр ордена "Святого Преда"
Скучаю по Андромеде, самой яркой звездочке!..

Аватара пользователя
Синдер
Волшебник
Сообщения: 2550
Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
Псевдоним: Beast in the world
Пол: мужской
Откуда: Отряд Семи Поттеров
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Синдер » 24 апр 2013 22:12

Отличная новость! Пошёл запускать самого сильного Патронуса в своей жизни :smile:
Маггл.
АК-47.

What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...

Аватара пользователя
Андромеда ХаХ
Волшебник
Сообщения: 4675
Зарегистрирован: 06 янв 2007 11:23
Псевдоним: ведьмОвоин
Пол: скорее женский, чем мужской
Откуда: Абсурдистан

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Андромеда ХаХ » 25 апр 2013 05:35

Как говорится,"это бизнес, ничего личного".Я тоже не вижу смысла в новых выпусках книг. Все доступно в Интернете.
Хаффлпафф-любовь навсегда
...прощаясь с тобой, как будто с легендой (с)

Аватара пользователя
Spanish Angel
Легендарный
Сообщения: 7655
Зарегистрирован: 07 апр 2011 01:25
Пол: мужской

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Spanish Angel » 25 апр 2013 07:51

Синдер :mrgreen:

Андро,а как же заядроты-коллекционеры? :)
Великий Магистр ордена "Святого Преда"
Скучаю по Андромеде, самой яркой звездочке!..

Аватара пользователя
franti
Корреспондент в отставке
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение franti » 25 апр 2013 09:51

Мне стало интересно, кто будет переводить новую книжку Роулинг для детей. Возможно, что это издательство и возьмется за предыдущие книги. Возможно, что это даже будет "Азбука", т.к. опыт сотрудничества с Роулинг у них уже есть. Но вот что книги вообще выпустят, у меня есть сомнения. Хотя, может быть, в далеком будущем.
Андромеда ХаХ писал(а):Я тоже не вижу смысла в новых выпусках книг. Все доступно в Интернете.
Ну нельзя же так. Какой к черту интернет? Многие (во всяком случае не я один) просто получают удовольствие от перелистывания бумажных страниц.
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange

Аватара пользователя
Андромеда ХаХ
Волшебник
Сообщения: 4675
Зарегистрирован: 06 янв 2007 11:23
Псевдоним: ведьмОвоин
Пол: скорее женский, чем мужской
Откуда: Абсурдистан

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Андромеда ХаХ » 25 апр 2013 15:58

Ангел,коллекционеры будут покупать у бывших фанатов)
Мерсенн,я тоже люблю бумажные книги.Только не говори что у тебя нет ГП на полке)
Хаффлпафф-любовь навсегда
...прощаясь с тобой, как будто с легендой (с)

Actani
Профессор
Сообщения: 9623
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Actani » 25 апр 2013 16:05

Одной из заслуг "Гарри Поттера" считали как раз то, что во времена компьютеров и игровых приставок у детей вернулся интерес к бумажным книгам. Возможно, как раз поэтому Роулинг так долго не разрешала выпуск электронных версий.

Ещё интересно, воспользуется ли Росмэн возможностью допечатать "последние" тиражи до июня 2013.

Аватара пользователя
franti
Корреспондент в отставке
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение franti » 25 апр 2013 16:58

Андромеда ХаХ, есть, целых 5 штук. Я даже эту историю про Джеймса и Сириуса, которую Ро написала для благотворительного аукциона, не читал лишь из-за того, что она есть только в электронном формате. Я не люблю такие книги. бумажные намного лучше.

Добавлено спустя 2 минуты 37 секунд:
Андромеда ХаХ писал(а):Ангел,коллекционеры будут покупать у бывших фанатов)
Кстати, надо будет годика через два, а лучше и больше, выставить эти книги на аукцион. :grin:
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange

Аватара пользователя
Chamomile
Волшебник
Сообщения: 2356
Зарегистрирован: 26 ноя 2009 19:30
Пол: женский

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Chamomile » 26 апр 2013 01:58

Было бы здорово, кончено, если какое-нибудь другое издательство выпустило книги, если не в новом переводе, то хотя бы в новом оформлении, своём собственном, с обложкой, нарисованной российским художником.
It's the most wonderful time of the year!

Аватара пользователя
AlexeyMS
Корреспондент в отставке
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 08 янв 2010 20:13
Псевдоним: Алекс Ланкастер
Пол: мужской

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение AlexeyMS » 26 апр 2013 13:21

Chamomile, и без этих глупых ошибок, которые никто не исправлял даже после их нахождения.

Аватара пользователя
franti
Корреспондент в отставке
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение franti » 26 апр 2013 13:32

Alexms69, не факт, что другие издательства не наделают ошибок.
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange

Actani
Профессор
Сообщения: 9623
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Actani » 10 июн 2013 22:47

Ходят слухи, что преемником Росмэна станет детское издательство "Махаон". Но мне пока не удалось найти официальных подтверждений.

Самое близкое, что попалось:
Книги Джоан Роулинг, конечно, не останутся без российского правообладателя. Предположительно новым российским издателем книг о Гарри Поттере станет крупное издательство детской литературы «Махаон». Новому издателю предстоит заново осмыслить проект, а читателям — как минимум сравнить качество двух переводов.

http://kidreader.ru/article/1318

Eleza
Новичок
Сообщения: 2
Зарегистрирован: 15 окт 2013 21:48
Пол: скорее женский, чем мужской

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Eleza » 16 окт 2013 15:48

странно. деньги потраченные на новый перевод - вряд ли окупятся. Это совсем не прибыльный проект на мой взгляд :???:

Аватара пользователя
Синдер
Волшебник
Сообщения: 2550
Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
Псевдоним: Beast in the world
Пол: мужской
Откуда: Отряд Семи Поттеров
Контактная информация:

Re: РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Синдер » 20 окт 2013 13:25

Я бы делал новый перевод бесплатно, если бы знал, что спасу от росмэновского дерьма будущие поколения фанатов.
Маггл.
АК-47.

What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...

Аватара пользователя
igrex
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 2015
Зарегистрирован: 10 июн 2006 04:44
Пол: мужской
Откуда: 2 столицы
Контактная информация:

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение igrex » 09 сен 2015 11:08

label писал(а):QR_BBPOST Кстати, надо будет годика через два, а лучше и больше, выставить эти книги на аукцион.
уже видел эти книги с рук по тысяче рублей за книжку!! у меня остались три последних, для полноты коллекции я бы может и докупил эти книги, но тысяча рублей за штуку - это явный перебор уже оО
Ravenclaw
*defendo*

Аватара пользователя
franti
Корреспондент в отставке
Сообщения: 5039
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
Откуда: Сибирь
Контактная информация:

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение franti » 09 сен 2015 16:23

igrex, для ценителей нет предела. Я, конечно таких высоких цен не видел. Максимум - 600 рублей. И ведь находятся такие, кто покупают. и даже находятся те, кто сами пишут "Куплю ГП" и иногда цену немаленькую предлагают.
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange

Аватара пользователя
Инопланетянка
Староста
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
Пол: женский
Откуда: С Марса

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Инопланетянка » 13 сен 2015 18:42

Я не то, чтобы в восторге от росменовского перевода, но теперь не жалею, что буквально перед тем,эти книги пропали с прилавков магазинов, я купила недостающую 5 книгу, так просто, для коллекции (когда она вышла в 2003 году, мне ее дала почитать подружка, а через какое-то время я закачала ее в электронную книгу).

Аватара пользователя
Stephan_S
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: 03 авг 2004 12:30
Псевдоним: модер на пенсии
Пол: мужской
Откуда: Нижний Новгород

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Stephan_S » 14 янв 2016 21:00

Ну вот-с.
Теперь в соцсетях новые издания ругательски ругают. И ладно бы им был не мил Злодеус Злей, так ведь и Вольдеморт режет глаза «воспитанникам росмэна». Все ляпы, все глюки стали пиплам такими родными и тёпло-ламповыми...
Punktofino

Аватара пользователя
AlexeyMS
Корреспондент в отставке
Сообщения: 1868
Зарегистрирован: 08 янв 2010 20:13
Псевдоним: Алекс Ланкастер
Пол: мужской

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение AlexeyMS » 15 янв 2016 11:46

Stephan_S, значит и к этому переводу привыкнут, особенно новички ;-) Для них он будет первый. И поэтому лучший)

Аватара пользователя
Stephan_S
Заслуженный Волшебник
Сообщения: 2823
Зарегистрирован: 03 авг 2004 12:30
Псевдоним: модер на пенсии
Пол: мужской
Откуда: Нижний Новгород

РОСМЭН больше не будет выпускать "Гарри Поттера"

Сообщение Stephan_S » 15 янв 2016 22:06

Видели, наверно, такие сообщения в соцсетях?
https://vk.com/wall-42072344_70738
Поклонники РОСМЭНа ругают перевод имён. А пчёлы против мёда. Вот она, сила привычки...
«В наше-то время» © перевод Спивак ценился выше.
Punktofino

Ответить

Вернуться в «Ежедневный пророк»