«Случайная вакансия». Отзывы о книге

О жизни небольшого городка. 16+
Аватара пользователя
Инопланетянка
Староста
Сообщения: 866
Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
Пол: женский
Откуда: С Марса

Re: Впечатления по ходу чтения книги (Спойлеры)

Сообщение Инопланетянка » 24 июл 2014 12:39

Bluestocking писал(а):Не помню, чтобы было сказано, что у нее дислексия. Вот нежелание учиться - это да))
Дислексия была у Сухвиндер, поэтому она и плохо училась.

Kneazle
Новичок
Сообщения: 35
Зарегистрирован: 18 янв 2016 17:06
Пол: мужской

«Случайная вакансия». Отзывы о книге

Сообщение Kneazle » 14 фев 2016 17:33

гарря писал(а): 1) я так и не понял кто поставил Эндрю фингал в конце книги когда он едет к Уоллам, чтобы ехать с теми на похороны: Саймон или Пупс?
Фингал поставил Саймон, но виноват как бы Пупс (по крайней мере, Эндрю так считает), потому что взял на себе ВСЕ откровения Призрака. Ход мыслей папани: Пупс написал про ворованный комп. Откуда он про него узнал? Ну, конечно же от лучшего кореша, моего дорогого сынули - получи сынуля в глаз
2) У меня постоянно меняется название местности города Пэгфорд: то Поля то Филдс мое знание английского позволяет мне предположить что это одно и то же, или тут какая то игра слов?
Fields - это и есть Поля. Для англоязычных жителей Пэгфорда разницы нет.
3) я так и не совсем понял как умер Робби, он что из речки штоли попить хотел?
Вот тут я сам не очень понял. Последнее упоминание о Робби перед тем, как Сухвиндер увидела его в реке:
Spoiler
Показать
When he reached the first patch of bushes on the bank, he saw that they were not moving, so he
thought it was all right to approach.
‘Krystal,’ he said.
But the bushes were empty. Krystal was gone.
Robbie started to wail and shout for Krystal. He clambered back up the bank and looked wildly up
and down the road, but there was no sign of her.
‘Krystal!’ he yelled.
A woman with short silver hair glanced at him, frowning, as she trotted briskly along the opposite
pavement.

Когда он добрался до ближайших кустов на берегу, он увидел, что они неподвижны и подумал, что ему можно подойти поближе.
- Кристал, - сказал он.
Но в кустах было пусто. Кристал ушла.
Робби захныкал и стал звать Кристал. Он вскарабкался по склону берега и испуганно осмотрелся на дороге, но нигде не было никаких её (Кристал) признаков
- Кристал! - завопил он.
Торопливо идущая по противоположной стороне женщина с короткими серебряными волосами, нахмурившись, бросила на него взгляд
Женщина эта судя по всему Ширли - дальше повествование переключается на неё. А вот как Робби оказался в воде, можно только догадываться. Видать, напугала тётя до смерти...

Аватара пользователя
EndlessGalaxy
Староста
Сообщения: 859
Зарегистрирован: 29 апр 2018 13:23
Пол: женский

"Случайная вакансия" Роулинг

Сообщение EndlessGalaxy » 16 апр 2023 14:00

Что вы думаете об этом романе?
Лично меня он не впечатлил. В тексте слишком много персонажей, но слишком мало места для них. Вместо плавного появления в сюжете, они водопадом льются на голову читателя, причем почти все производят удручающее впечатление. Герои кажутся одномерными, конфликты - вырванными из контекста. Было бы лучше, если бы повествование сосредоточилось на нескольких персонажах, но зато раскрыло их глубже.
К моему удивлению, Роулинг назвала это комедией, хотя персонажи описаны совсем не в комичном стиле. Но, видимо, здесь присутствует какой-то тонкий британский юмор, настолько тонкий, что до меня не дошел.
ЛИИ ЛВФЭ ВПНБ ЭФАС. Кто увлекается, тот поймет)

Actani
Профессор
Сообщения: 9624
Зарегистрирован: 05 авг 2004 09:40
Контактная информация:

Re: "Случайная вакансия" Роулинг

Сообщение Actani » 16 апр 2023 15:26

EndlessGalaxy писал(а):
16 апр 2023 14:00
Что вы думаете об этом романе?
Лично меня он не впечатлил.
Мы когда-то давно обсуждали книгу в этом разделе.
Своих впечатлений я уже толком не помню, но книга вспоминается как «проходная», не из тех, что захочется перечитывать.
EndlessGalaxy писал(а):
16 апр 2023 14:00
К моему удивлению, Роулинг назвала это комедией, хотя персонажи описаны совсем не в комичном стиле. Но, видимо, здесь присутствует какой-то тонкий британский юмор, настолько тонкий, что до меня не дошел.
Может, нечто вроде чёрного юмора. Она уточняла, что для неё это скорее «комическая трагедия».
англ.
Показать
“It’s been billed, slightly, as a black comedy, but to me it’s more of a comic tragedy,” she said.
https://www.newyorker.com/magazine/2012 ... ugglemarch

Аватара пользователя
EndlessGalaxy
Староста
Сообщения: 859
Зарегистрирован: 29 апр 2018 13:23
Пол: женский

Re: "Случайная вакансия" Роулинг

Сообщение EndlessGalaxy » 16 апр 2023 20:44

Actani писал(а):
16 апр 2023 15:26
Может, нечто вроде чёрного юмора. Она уточняла, что для неё это скорее «комическая трагедия».
Вот черного юмора я вообще там почти не увидела. Даже в ГП чернухи было больше (взять хотя бы это насмешливое описание Миртл, призрака убитой девочки). Единственный момент, описанный с черным юмором, это смерть Барри:
«Скорая двадцать пять минут ехала из Ярвила – это был ближайший крупный город. Когда мигалка осветила пульсирующий синевой место действия, Барри лежал в луже рвоты, без движения и без признаков жизни; Мэри в разорванных колготках стояла рядом на коленях и сжимала его руку, сотрясаясь от рыданий и повторяя его имя.»
Но всё остальное описано как-то отстраненно, в том числе смерть Кристал и ее брата. А другие попытки поюморить типа неуместной песни на похоронах или пошлых шуток, выглядели глупо.
В целом у меня не сложилось впечатление, что повествование насмехается над пороками персонажей и трагизмом их судеб, скорее оно было слишком обезличенным, с целью побыстрее рассказать сюжет, особенно в конце, когда темп стал слишком быстрым.
Я согласна, что книга проходная.
ЛИИ ЛВФЭ ВПНБ ЭФАС. Кто увлекается, тот поймет)

Ответить

Вернуться в «"Случайная вакансия"»