Ромиона — почему её не любят?

[Freyby]

На мой взгляд в этом виновны фильмы, что упростили образ Рона и превратили в типичного клоуна.
А так отношения между Роном и Гермионой эволюционируют на протяжении всех книг. Оба друг друга стоят, и обижают, и утешают. А вот пейринги Гарри и Гермиона слишком скучно и банально. Хорошо что Ро не стала их сводить вместе

[Jaina]

На мой взгляд в этом виновны фильмы

Полностью согласна. Добавлю, что был испорчен не только образ Рона, но и изменены характеры Гарри и Гермионы, а также добавлено ряд сцен с Гарри и Гермионой "как бы намекающих".

[Freyby]

Полностью согласна. Добавлю, что был испорчен не только образ Рона, но и изменены характеры Гарри и Гермионы, а также добавлено ряд сцен с Гарри и Гермионой "как бы намекающих".

Вот вот, особенно Йейтс постарался. Да и некоторые переводы книг картину не улучшили - например в ФК именно Рон напоминает Гермионе про огонь в ловушке с Силками, а не Гарри. А в переводе почему-то эту реплику отдали Гарри