ГП и ОФ – обсуждение новостей

[Refroz (pyan)]

вот посвежее)))
В Интернете появилось новое интервью актера Дэвида Брэдли, который играет Аргуса Филча в фильмах о Гарри Поттере.
В своем небольшом интервью ветеран сцены рассказывает о разных сторонах съемок фильмов о ГП, таких как работа с Аланом Рикманом (он выглядит намного лучше, хотя гораздо старше), о закадровой жизни при подготовке к съемкам в Большом Зале (они поставили там специальный обогреватель около которого мы могли посплетничать и почитать сценарий), о Мисс Норрис, которую играют две кошки с кличками Макс и Аланис (будто в честь Аланис Морисет (одна из певиц шоу бизнеса прим. пер.) – сказал он с усмешкой – Слегка своеобразное имя для кошки, правда? Надеюсь её за это не дразнят в питомнике)
Мистер Брэдли так же описал одну из сцен в грядущем фильме «ГП и Орден Феникса»
В ГП и Ордене Феникса Брэдли играет в паре с актрисой Имельдой Стаунтон, играющей роль профессора Умбридж, Генерального Инспектора и новой главы Хогвартса.
«Филч очень любит её, поскольку она такая же ревнительница порядка как и он» - сказал Брэдли – «Я здорово повеселился стоя на 35футовой лестнице, держась за неё одной рукой, а другой приколачивая Декркты на стену Зала. В это же время четверка разгильдяев раскачивала эту лестницу снизу. Я не очень хорошо переношу высоту».
Первоисточник http://www.the-leaky-cauldron.org/#article:9423

PS
В оригинале есть фраза, которую четко можно перевести, только зная контекст:

as in Alanis Morrisette, he says of the latter, with a sniff. Bit of a poncey name for a cat isn't it? I hope she doesn't get abuse for it in the cattery

Её можно превести и так
Весьма [слово запрещено РКН 12/2022] кличка для кошки, не правда ли? - сказал он с усмешкой - Надеюсь за это над ней в питомнике не издеваются.

Вопрос к знатокам - какие личные свойства этой певицы имелись в виду?

[Jase7]

В конце трейлера к пятому фильму звучит основная тема в новой аранжировке. Ни у кого случайно нет ссылки на такой вариант?

[Мыльная_Пу3ырЯ]

Оч хоршошо подобрали Тонкс : ) Только читав книгу, я представляла её иначе... Какая-нибудь старушка..) С сиреневыми волосами..

[Medichi]

http://www.youtube.com/watch?v=7pc-weXRrPY - не знаю было ли это, но тут комментарии, и сьемки фильма!

[Necro]

Medichi, было.

[Bonnie Parker]

Посмотрела фотки, кое-что порадовало, но вот Тонкс и Луну представляла по-другому. Луна мне казалось более потусторонней и не такой откровенной блондинкой

[Necro]

[CrazyLi]

А че это на уроке с Гарри близнецы делают?

[Necro]

19 июля узнаем. Видимо ляп режиссера...

[The_black_widow]

У Луны волосы нарощенные что ли... или парик... Прямо не естественные какие-то...

[The_black_widow]

немного фоток еще

[KiSSenok]

А что это за неформалка?

[Necro]

KiSSenok, очевидно Тонкс без грима

[Kat_DS]

Вопрос к знатокам - какие личные свойства этой певицы имелись в виду?

она активная поборница прав [слово запрещено РКН 12/2022]

очевидно Тонкс без грима

это из фильма "Мой мальчик", там она играет пак-рокершу или что-то в этом роде...
ну и по старой традиции....
Предпремьерный показ "Ордена Феникса"!

До премьеры "Ордена Феникса" осталось более 100 дней, а в Чикаго (США) тем временем во всю крутили долгожданную ленту. Здесь, вот уже не в первый раз, прошел педпремьерный показ поттерианы. Один из зрителей сказал, что фильм был закончен приблизительно на 70-80%, но остался доволен увиденным, скажу больше, "Орден" стал его самым любимым фильмом ГП. Еще не добавлена вся музыка, а многие анимированные сущетсва выглядят грубо. Общая продолжительность фильма - 140 минут.
Далее мы предлагаем вам отчет одного из счастливчиков, побывавшего на этом действе:

"Фильм открывает группа волшебников, члены Ордена Феникса, включая Тонкс (Натали Тена), они доставляют Гарри на Площадь Гриммо. Вернувшиеся актеры прекрасно адоптировались к работе. Новички, среди которых Имелда Стаунтон (Долорес Амбридж), просто восхитительны. Эванна Линч замечательно воплотила образ эксцентричной Луны Лавгуд. Ее сцены с Гарри вызывали смех у публики.

Мы увидили первый поцелуй Гарри. Когда все члены А.Д. покинули Выручай-Комнату, он оставил один с Чу, она говорит ему, что ей трудно сделать это после смерти Седрика. Они все ближе и ближе, и в итого сливаются в долгом поцелуе, который с долей иронией обсуждают Гермиона и Рон в Гриффиндорской гостинной.

На протяжении всего фильма предельно ясно, что Гарри взрослеет, борется с собой, пытается найти место в этом мире, ведь Волдеморт не только возрадился, но и набирает силы.

Взросление - главная тема и для других персонажей, и каждый из них осознает ответственность за свои действия.

Еще хотелось бы упомянуть о Хелене Бонем Картер (Беллатрикс). Ее актерское мастерство просто на высоте, но я ожидал большего от ее героини.

В целом, фильм - быстрая и забавная поездка, которая удивит зрителей сумашедшими спецэффектами и успокоит верным трактованием сюжета книги. Режиссер Дэвид Ейтс, главным образом работающий на телевидении, сделал широкоформатный кинофильм. 900 страниц оригинала были настоящим вызовом для режиссера. Да, многие сцены остались в книге, но история передана максимально точно.

Надеюсь, что для фанатов и новичков фильм будет интересен. Я буду ждать его с нетерпением, а потом смотреть снова и снова".

Источник: TLC

взято с http://www.orden-feniksa.clan.su

[Северный Змий]

В тех кусочках фильма, что я видела, мне больше всех понравилась Белла - настоящая пантера, грациозная с молниеносной реакцией, игривая и (неожиданно для детского фильма) сексуальная... Недоумение вызывает ее платье, неужели художник по костюмам, считает, что веревочки от рукавов впивающиеся при малейшем движении в плечи и подмышки очень помогают хозяйке одежки в поединке?
И еще какая сволочь выставила в кабинете Мастера зелий СИНИЙ свет? Ну сколько можно, сначала в ГПиКО все ходили синюшные как куры советской эпохи, режиссера сменили, а бред остался...

[Neytiri]

А че это на уроке с Гарри близнецы делают?

Вообще да, странновато Да и парты одиночные, как на экзамене, но опять же - причём тут близнецы
К тому времени, когда сдавали экзамены, они уже смылись из Хогвардса, да и вообще они ведь с разных курсов
Хм... Что-то очень уж странная сцена...

[Северный Змий]

Хм... Что-то очень уж странная сцена...

Эт точно... И пишут перьями, как полагается колдунам, но чтой-то чернильницы на парте Гаррика не видать Наверно используют магические высокие технологии....

[Kat_DS]

Последствия показа чернового варианта были не единственные.Еще появился список того,что мы не увидим в 5 фильме(из того,что полагалось бы увидеть)и режиссерских перевираний.
Выделяем правой кнопкой мыши и читаем, ибо спойлер
- Люпина не было в числе тех, кто сопровождал Гарри от Дурслей к Гриммаулд плейс.
- Гарри не прочитал адрес дома Сириуса на бумаге, дабы дом появился, вместо этого Хмури взмахнул несколько раз палочкой.
- были вырезаны все сцены назначения старост.
- в Святого Мунго трио не встретило родителей Невилла.
- доносчиком была не Мариэтта Эджкомб, а Чжоу, именно поэтому они с Гарри расстались.
- не показали болото Фреда и Джорджа.
- Джинни не рассказывала, с кем она встречалась.
- не было упомянуто, что Фиренц стал новым преподом предсказаний.
- те, кто не читал книгу, не поймут, куда Сириус провалился и почему Гарри так грустил из-за этого.
- детишки в министерстве сражались мало и никто не получил травму.
- все детки услышали, как звучит пророчество, прежде чем оно разбилось.
- а уронил его Люц.
- в тексте пророчества не было слов о рожденном в июле и о том, что его родители трижды бросали вызов Волди.
- cцена худшего воспоминания Снейпа заняла 3-4 минуты.
- Лили не вступается за Снейпа и он не называет ее грязнокровкой.
- серых трусов не показали.
За перевод спасибо Jenni
Остальное-здесь http://www.the-leaky-cauldron.org/index ... cleID=9592

УжОс

[Medichi]

Kat_DS, Как ты меня расстроела - все на премьеры не иду

[Kat_DS]

Medichi, так много кто говорит...а потом все равно идут смотреть
з.ы. все-таки сделала текст скрытым, чтобы остальной народ не расстраивать

хотя все равно все это прочитают

[Medichi]

Kat_DS, Я просто боюсь что у меня инфаркт будет быстрее от голого Редклиффа и остальтых факторов, чем я дождусь премьеры

[Kathrin]

список того,что мы не увидим в 5 фильме

Как так можно книгу перевирать!Кошмар!

[Kat_DS]

другой вопрос - где Роулинг в это время была?
Подсчитывала гонорар?)

[Kat_DS]

ещё спойлеры
дементоры выглядят по другому - они похожи на скелеты
- вся сцена с Дадли-дементорами-Дарсли длится 10-15 минут
- потом прибывает Авангард с Моуди во главе и Шизоглаз на метле очень хорош
- в фильме не будет портрета Финеаса Нигеллуса
- гобелен Блеков будет, Сириус о нем расскажет
- Кричер будет, но мельком, пострашнее, чем Добби
- неизвестно, покажут ли родителей Снейпа
- сцена Самого ужасного воспоминания Снейпа длится 3-4 минуты
- мародеры подвешивают Снейпа на дереве
- никаких подштанников
- у Чо Чанг не будет прыщей, ей просто объявят бойкот
- Амбридж похожа на змеюку в шелковой обертке
- никаких подробностей о визите к великанам, Хагрид говорит только, где был
- самая затянутая сцена - с великаном Гроупом
- Гермиона не пишет письмо Краму
- статью Гарри не печатают в Квибблере
- вся финальная сцена в Министерстве очень впечатляюща, в т. ч. и сцена гибели Сириуса
- в финальной сцене битвы в Министерстве Упсы захватывают всех детей, пока ДД и Лорд сражаются
- Гарри громит кабинет Дамблдора
- Лили не играет никакой роли в воспоминании Снейпа
- отношения Рон/Гермиона очень напряженные, что намекает на последующее развитие
- в фильме нет медальона
- Гарри видит только одно видение с Волдемортом - в поезде, потом в снах только проход по коридорам, не будет сцены с Роквудом
- нападение на мистера Уизли Гарри во сне видит
- боггарта миссис Уизли не будет
- Мундугуса не будет
- Флитвик - тот же, что и в 4-м фильме
- Дамблдор сразу настаивает на занятиях окклюменцией
- Луна не рассказывает ни про мать, ни про голоса из-за Завесы
- показывают Аберфорса и его козла
- вся ДА получает взыскание - коллективно
- Чо Чанг предает ДА под действием Веритасерума
- аврор Долиш в фильме не говорит ни слова
- показывают Азкабан, как Белла видит небо из своей камеры, и побег Упсов
- в фильме не показано, что Снейп работает на Орден
- Макгонаголл и Амбридж пререкаются несколько раз
- Амбридлж отпускает язвительнный коммент Снейпу насчет того, сколько же раз он пытался стать преподом ЗОТИ
- кентавры забирают Амбридж
- у Джеймса в фильме действительно русые волосы
- экзамены не показывают, о них только говорит Амбридж
- Сириус не дает Гарри зеркало
- Гарри кричит Снейпу про Бродягу при Амбридж
- из всех Упсов разговаривают в фильме только Белла и Люциус
- Белла видит в Невилле врага номер один
- разбитое пророчество слышит только Гарри*??видимо спойлеры идут от разных зрителей,что еще раз доказывает теорию относительности))или разбитое и неразбитое пророчества-эт 2 разные вещи)))* - в сцене битвы ДД и Волдеморта, ДД называет Лорда Томом, и его это бесит
- Гарри делает попытку кастовать Круциатус, но неудачно, и Волдеморт ему объясняет как надо

- Самое плохое воспоминание Снейпа Гарри добывает не из думосброса (!!!!!!). Он вторгается в разум Снейпа, и именно поэтому Снейп прекращает с ним заниматься (!!!!!!!!)

перевела Fleur

[zavylon]

как бы сказали в BSG, Frack off!
если ёще можно понять, почему много убрали - всё же экранизация 800 страниц - то зачем же было все переделывать?
теперь даже и боюсь ждать ПП