Мураками
Re: Мураками
Дочитала Норвежский лес ,и вроде бы заканчивается вполне жизнеутверждающе ,а все равно грустно...
Re: Мураками
Dance, dance, dance и охоту на вец дочитал )) Понравилось )
- AJ`
- Староста
- Сообщения: 1270
- Зарегистрирован: 19 июл 2007 19:39
- Псевдоним: Майор Пряник
- Пол: женский
- Откуда: Москвя
- Контактная информация:
Re: Мураками
оф, это почти со всеми книгами Мураками) Вроде все хорошо, но тебе все равно грустно. Почему так?
Тебе нужно хотеть луну, чтобы суметь хотя бы на половину к ней подобраться.
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
- Himera
- Староста
- Сообщения: 529
- Зарегистрирован: 01 сен 2006 17:23
- Пол: женский
- Откуда: Краснодар
- Контактная информация:
Re: Мураками
AJ, мне кажется, это сама Япония в произведениях Мураками так на нас влияет. Не хотела бы я там жить...
Я прочитала рассказы в книге "Хороший день для кенгуру". Не очень поняла смысла сборника. Нет, я понимаю, что это его первые работы и напечатаны они были в разное время. Это объясняет некотурую сырость сюжетов. Или это мне одной кажется?
Я прочитала рассказы в книге "Хороший день для кенгуру". Не очень поняла смысла сборника. Нет, я понимаю, что это его первые работы и напечатаны они были в разное время. Это объясняет некотурую сырость сюжетов. Или это мне одной кажется?
The Year of the Grint!
-
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 4668
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
- Откуда: c запоя
- Контактная информация:
Re: Мураками
Himera,AJ, Ну я очень хочу в Японию, и эта странна, так же как и люди отличаются от нашего минталитета, и от нашего понимания вещей, его книги все же построенны на личностях, он заставляет читателя прочувствовать все через героев, это его видение жизни, и каждый читатель ей проникается, как бы сопоставляя все с реальными ситуациями, я считаю в этом его сила, и возможность переводчиков проникнуться в суть. (Мой милый спутник на английском - очень скучный)
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)
- golden Lion
- Ученик
- Сообщения: 353
- Зарегистрирован: 07 фев 2009 14:32
- Пол: женский
- Откуда: Москва
Re: Мураками
Я читала "Хороший день для кенгуру", знаете, нормально, но больше на его книги меня не тянуло.
- AJ`
- Староста
- Сообщения: 1270
- Зарегистрирован: 19 июл 2007 19:39
- Псевдоним: Майор Пряник
- Пол: женский
- Откуда: Москвя
- Контактная информация:
Re: Мураками
golden Lion, потому что надо было начинать с другой книжки. Например "Страна Чудес без тормозов и Конец света". Я лично знакомилась с Мураками с "Послемрак" и "К югу границы, на запад от солнца"
Кстати, недавно вышел новый сборник рассказв "Ничья на карусели". Мне очень понравилось.)))
Кстати, недавно вышел новый сборник рассказв "Ничья на карусели". Мне очень понравилось.)))
Тебе нужно хотеть луну, чтобы суметь хотя бы на половину к ней подобраться.
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
- Darth Sonne
- Староста
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 04 окт 2006 17:17
- Псевдоним: Alonzo
- Пол: женский
- Откуда: третья столица
- Контактная информация:
Re: Мураками
Мне оч нравится "Страна чудес без тормозов и конец света". Запоем читала.
"Кафку на пляже" тож запоем читала. Меня впечатляют неожиданные повороты сюжета.
"Кафку на пляже" тож запоем читала. Меня впечатляют неожиданные повороты сюжета.
Я меняю голоса, я меняю лица, но кто меня знает, что я за птица? (с)
- golden Lion
- Ученик
- Сообщения: 353
- Зарегистрирован: 07 фев 2009 14:32
- Пол: женский
- Откуда: Москва
Re: Мураками
Вот мне больше всего из того, что я читала, понравилась "Фантастическая история, случившаяся в библиотеке"
-
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 4668
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
- Откуда: c запоя
- Контактная информация:
Re: Мураками
golden Lion,
- первый раз слышу об этой книги "Пошла в книжный""Фантастическая история, случившаяся в библиотеке"
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)
- AJ`
- Староста
- Сообщения: 1270
- Зарегистрирован: 19 июл 2007 19:39
- Псевдоним: Майор Пряник
- Пол: женский
- Откуда: Москвя
- Контактная информация:
Re: Мураками
Medichi
а это не книга. Это один из рассказов, не помню в какой сборник вошел. Вроде "Хороший день для кенгуру"первый раз слышу об этой книги "Пошла в книжный"
Тебе нужно хотеть луну, чтобы суметь хотя бы на половину к ней подобраться.
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
Психиатр нам не нужен. Мы и так знаем, что наш ребенок со сдвигом. (Гомер)
Chris Angel Is a Douchebag
- barbra
- Староста
- Сообщения: 1216
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
- Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
- Пол: женский
Re: Мураками
Вот, так обрадовалась: Сейчас поговорим о Мураками! - и как будто с разбегу споткнулась... Сложно о нем говорить, потаенность какая-то в его книгах невысказываемая. начну с того, о чем легко: о женских образах. где-то читала, что до Мураками женских образов в японской литературе как таковых и не было. для меня же его персонажКи - что-то особенное, такая в них подростковая незащищенность, обреченная храбрость и угловатая красота... как мне кажется, это образ не японской, а вообще современной женщины, находящейся на сломе традиций, в чужой стране без путеводителя. очень верные такие нарисовки.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
- Darth Sonne
- Староста
- Сообщения: 678
- Зарегистрирован: 04 окт 2006 17:17
- Псевдоним: Alonzo
- Пол: женский
- Откуда: третья столица
- Контактная информация:
Re: Мураками
"Хроники заводной птицы" прочитала. Потрясающее нечто... Под впечатлением надолго.
Я меняю голоса, я меняю лица, но кто меня знает, что я за птица? (с)
-
- Ученик
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: 01 июл 2009 17:22
- Пол: мужской
- Контактная информация:
Re: Мураками
Да - Хроники Заводной Птицы - это, на мой взгляд, наилучшее его творение - прочитал почти все, но в душу запал именно этот роман. Особенно понравилась его точка зрения и вообще японское отношение к бывшему СССР и к его народу в частности) Очень понравилась философия с колодцами - действительно очень оригинально...
- Elana
- Ученик
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 23 янв 2009 10:58
- Пол: женский
- Откуда: Россия,Москва
- Контактная информация:
Re: Мураками
Люди,посоветуйте,пожалуйста,с какой книги начать читать Мураками??Я очень боюсь начать не с "той" книги.
Алекс МакГонагалл-сын
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
-
- Ученик
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: 01 июл 2009 17:22
- Пол: мужской
- Контактная информация:
Re: Мураками
Привет) Лично я начинал с "К югу от границы, на запад от солнца" - очень такое серьезное творение) Если понравится - то смело можно начинать "Норвежский Лес", "Послемрак" и "Мой любимый sputnik"... Но настоящим открытием для вас станет "Хроники Заводной птицы"...
Цикл повестей и романов "Охота на овец" я, советую оставить на закуску - лично я не сильно впечатлился этим романом...
"Страна чудес без тормозов и Конец Света" тоже на любителя, а потому лучше читать ее уже позже...
Цикл повестей и романов "Охота на овец" я, советую оставить на закуску - лично я не сильно впечатлился этим романом...
"Страна чудес без тормозов и Конец Света" тоже на любителя, а потому лучше читать ее уже позже...
- Elana
- Ученик
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 23 янв 2009 10:58
- Пол: женский
- Откуда: Россия,Москва
- Контактная информация:
Re: Мураками
Привет.Спасибо за совет,учту.А вы поклонник его творений?
Алекс МакГонагалл-сын
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
- barbra
- Староста
- Сообщения: 1216
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
- Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
- Пол: женский
Re: Мураками
Elana, доброго! Я бы порекомендовала начинать с "Мой любимый спутник". Сама полюбила Мураками с "Охоты", но когда предлагала ее подругам, книгу обычно возвращали и говорили, что тягомотно. А вот "спутник" у всех пошел, даже полетел , и после него остальные книги уже иначе воспринимались.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
-
- Ученик
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: 01 июл 2009 17:22
- Пол: мужской
- Контактная информация:
Re: Мураками
Да не за что) Ну в общем да - было время, я его читал запоем - сейчас как-то страсть прошла, но это все было не бесполезно. У него очень интересный, на треть японский, на треть американский, на треть русский менталитет) Взгляд на вещи совершенно необыкновенный... Спутник - да, хороший роман, только мне он показался не слишком глубоким... Может я его не прочувствовал - не знаю.Elana писал(а):Привет.Спасибо за совет,учту.А вы поклонник его творений?
- barbra
- Староста
- Сообщения: 1216
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
- Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
- Пол: женский
Re: Мураками
По-моему, в отношении Мураками очень правильно использовать слово "прочувствовать". А насчет глубины... Плавать начинать лучше там, где не очень глубоко, Вы согласны? Много эмоций, трудности взросления, красота этого неповторимого момента... для первого шага "Спутник" - самое оно. (ИМХО, безусловно).
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
-
- Ученик
- Сообщения: 120
- Зарегистрирован: 01 июл 2009 17:22
- Пол: мужской
- Контактная информация:
Re: Мураками
Ну в общем да - смотря в каком возрасте начинать его читать. Лично мне Хадзиме из "К югу от границы, на запад от солнца" был очень понятен, что-то подобное и я чувствовал когда-то. Потому меня и зацепило.barbra писал(а):По-моему, в отношении Мураками очень правильно использовать слово "прочувствовать". А насчет глубины... Плавать начинать лучше там, где не очень глубоко, Вы согласны? Много эмоций, трудности взросления, красота этого неповторимого момента... для первого шага "Спутник" - самое оно. (ИМХО, безусловно).
Вы - видимо тоже нашли что-то общее с героями "...спутник" - и вас тоже зацепило. Но самое интересное, на мой взгляд, это когда он начинает закапываться глубоко в душу своим героям - они начинают раскрываться - как в Заводной птице. Кто был главный герой до и кем стал после - два разных человека.
А вот сам стиль у Мураками мне очень напоминает стиль Умберто Эко - тоже потрясающий писатель. Я имею в виду, конечно, не его "Имя розы", а хотя бы тот же "Маятник Фуко". Только у Харуки попроще, а у Умберто - в общем нужно многое знать, чтобы его читать.
- barbra
- Староста
- Сообщения: 1216
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
- Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
- Пол: женский
Re: Мураками
Не хотелось бы разбрасываться физиологическими сравнениями, но книги Мураками какие-то... эээ... двуполые, что ли? То есть М и Ж цепляет в них разное, потом уже идут объединенные мнения: философия, стиль, музыкальность. Первоначальное впечатление о Мураками, по моим наблюдениям, всегда связано с полом читателя. Он намного точнее и подлиннее (ИМХО) понимает и передает психологическое состояние современных девушек, чем, скажем, тот же Я. Вишневский, поднятый на знамена как "знаток женской души". Уточню, что "Спутник" не является моим любимым произведением; я выбрала его как наиболее пригодное для знакомства девушки с творчеством ХМ.
Да, точно, становление личности у героев Харуки всегда процесс длительностью в жизнь. И Эко я тоже люблю; но у меня мало ассоциаций между книгами УЭ и ХМ. Благодаря Вам задумалась, на чьи же книги похожи книги ХМ, и для себя ответила, что на Кортасара, "Игру в классики". Но это ни в коем случае не стилистическое подражание или что-то в этом роде; просто мои личные ассоциации, наверное; музыка, эпоха, потерянность...Аларик Снегг писал(а): Но самое интересное, на мой взгляд, это когда он начинает закапываться глубоко в душу своим героям - они начинают раскрываться - как в Заводной птице. Кто был главный герой до и кем стал после - два разных человека.
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
- Elana
- Ученик
- Сообщения: 414
- Зарегистрирован: 23 янв 2009 10:58
- Пол: женский
- Откуда: Россия,Москва
- Контактная информация:
Re: Мураками
barbra,благодарю за совет.
Алекс МакГонагалл-сын
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
IAmMaria -дочурка
Всё,что тебя не убивает-делает сильнее.
Скорбь безгранична,радость имеет свои пределы.
- barbra
- Староста
- Сообщения: 1216
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 14:04
- Псевдоним: Варенуха. Не отбрасывает тени.
- Пол: женский
Re: Мураками
Elana, не за что! правда, учитывайте, что это всего лишь мое мнение... желаю Вам удачного знакомства с книгой!
03. 08. 2009 мы с Долгопупсом стали основателями Хогвартса!
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
Барбра - Бар(с)+Бра(т) © Барс
К.И.П. ЛФ - 2010.
-
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 4668
- Зарегистрирован: 06 авг 2004 03:29
- Откуда: c запоя
- Контактная информация:
Re: Мураками
Вот черт, в общем я из историй о КРысе, взяла и прочитала сначало последнюю, ну от большой дремучести,а оказывается их надо читать попорядку, не Пинбол-1973, Охота на Овец, и Хроника з. прицы, а Охоту, Хронику, и Пинтбол, в общем-то я запуталась, и уже знаю концовку истории о загадочном явлении которого называли Крыса все 3 книги.
Сейчас думаю где достать О Кенгуру на русском((((
Сейчас думаю где достать О Кенгуру на русском((((
НЕ грусти лягуха, болото будет наше!! (с)