Андрэ Нортон

[Lili]

Серина, ОГРОМНОЕ спасибо за ссылку!

Мне жаль, что Нортон так мало переводят на наш язык, поэтому я активно изучаю английский.

[alex]

alex, А какие произведения вам больше нравятся?Алекс, как мне приятно, что на форуме есть ценители её творчества.

Серина, давай на "ты"!
Да, я большой ценитель творчества Нортон! И мне тоже очень приятно пообщаться с моими единомышленниками! Такими, как ты, Lili, Эйтне, Der_Habicht !

А больше всего мне нравятся Хроники полукровок: Эльфийское отродье, Проклятье эльфов, Эльфийский лорд. Также очень ценю Книгу дуба: Смерть или престол, Рыцарь или трус. Третью ещё, понятное дело, не читал, потому что она ещё не вышла на русском, а на английском у меня их нет. Ещё очень нравится Ветер в камне. Она у меня есть на английском и я её добросовестно читаю.

[Vellos]

http://smallweb.ru/library/andre_norton.htm

Это ссылка на её книги на русском..

[Der_Habicht]

vell, хорошая сллка.. пополню свою библиотеку..
как раз спишу для мамы назвение некоторых серий

[ОгоньВода]

Вот невезуха! Полно всего, но только не то, что мне нужно!

[Серина]

Вы читали "серебрянную снежинку", простл клас. Кстати она есть на ссылке отvell,

[ОгоньВода]

У меня есть книга. Действительно, интересно!

[Серина]

Эйтне, А ты читаешь какие-нибудь оригиналы Андре?

[ОгоньВода]

Оригиналы, это в смысле на английском? Нет.

[Серина]

Эйтне, А чего так, или ты изучаешь другой язык?

[Lili]

Как я говорила, ради Нортон можно выучить даже китайский. Кстати, это моя голубая мечта.

В конце концов, есть же стишок про ГП:

"Да будь я хоть маглом, летящим в метро,
Забыв про семью и работу,
Я English бы выучил только за то,
Что им разговаривал Поттер!"

[ОгоньВода]

Эйтне, А чего так, или ты изучаешь другой язык?

Да, я изучала английский. В университете, а это было несколько лет назад. Мой уровень не поднялся выше разговорного, да и то - с пятого на десятое. Я, конечно, могу попытаться перевести, но а) для этого нужно найти хотя бы оригинал и б) иметь море терпения!

[Серина]

Эйтне, Да я согласна сама сейчас черес своё и так хрупкое терпение пытаюсь перевесто одну книгу, но зато как интересно когда ты получаешь результат! Это просто восторг радость и все все вместе!!!

Lili, Это точно а вот стишок прикольный, мне поравился, правда надо будет про Нортон сочинить что -то в этом роде. Бедет уже точно клуб. И гимн написать, и музыку придумать.........ладно я замечталась. Пока у нас только скромная темка на сайте ГП.

[Lili]

Серина. ОК, я берусь за критику предложенных вариантов стихов и мелодии гимна!
а по поводу "скромных темок", то это она пока немногочисленная, а как раскрутим...

[Серина]

Lili, если раскрутим, это ведь не возможно таких сайтов полно и уж они будут получше нашего(извените у меня плохое настроение)!

[Серина]

Я конечно понимаю , что темка может быть и скучная, но забрасывать её не обязательно!!!!

[Ди]

Я вообще начала постигать мир фэнтези с Нортон. Посоветовал друг. Сначала прочитала КОлдовской мир. Он кстати не такой уж и большой. Потом "Королеву солнца". Потрясающий автор мне очень нравится.

[Серина]

Ди, я с тобой целиком и полностью согласна! А вот эти...некоторые взяли и забросили темку! Кстати советую почитать серию книга Дуба, недавно вышла третья заключительная часть, кчтати говоря самая интересная!

[Серина]

КТО читал книгу дуба?

[Der_Habicht]

здравствуйте..
Смерть и престол
наконец попал в руки... я когда покупала.. чучуть начила читать.потом мать заявила" утебя скрого гос экзамен.." вобщем конфисковала всю художественную литературу и книги ноторн в том числе

[Серина]

Der_Habicht, Жалко хорошая книжечка.

[Der_Habicht]

Серина,она вернула её и ещё в придачу дала несколько

[Серина]

Очень за тебя рада!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!1 поздравляю Der_Habicht,

[Der_Habicht]

слушайте где в Инете можно прочитать Орегинал книг Нротон? какая-нибудь инет библиотека на Английском.. с её произвелниями..

[Justmee]

Читаю Хроники ПОлукровок - это просто потрясающе!