Страница 1 из 1

Книжный клуб к двадцатилетию поттерианы: читаем «Гарри Поттера» по главам

Добавлено: 24 июн 2017 13:04
Karolina
Actani писал(а):
20 июл 2017 17:46
К двадцатилетию поттерианы фанаты Гарри Поттера со всего мира начали вместе перечитывать книги и обсуждать темы, связанные с ними. Обсуждение на английском проходит на сайте Pottermore, а у нас на форуме — русская версия книжного клуба.

Как работает книжный клуб:
- каждую неделю мы читаем несколько глав из книги про Гарри Поттера.
- обсуждаем их вместе: для каждой серии глав открывается новая тема.
- в любой момент можно вернуться к обсуждению глав прошлых недель.
- на случай, если кто-нибудь читает «Гарри Поттера» впервые, все упоминания о последующем развитии событий прячем в «спойлеры».
Например:

Код: Выделить всё

[spoiler=спойлер по ГП-3]текст[/spoiler]
Получается:
спойлер по ГП-3
Показать
текст



Wizarding World Book Club - ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ
С сегодняшнего дня фанаты Гарри Поттера со всего мира начнут обсуждать книги и темы, связанные с ними. Обсуждения проходят в Twitter, Facebook, а также мы предлагаем проводить их и у нас на форуме и в клубе!

Тема этой недели: Welcome to the Wizarding World Book Club (добро пожаловать во всемирный волшебный книжный клуб). С 30 июня начнутся обсуждения первой книги. А пока Вашему вниманию предлагаются следующие вопросы:
  1. Что побудило тебя присоединиться к Wizarding World Book Club?
  2. Как бы ты описал Гарри Поттера людям, которые не читали книги о нем?
  3. Если бы ты мог задать один вопрос о волшебном мире, что бы ты спросил?
Присоединяемся к обсуждению!

Re: Wizarding World Book Club - ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Добавлено: 24 июн 2017 23:32
Actani
Слишком много есть вопросов о волшебном мире, да и мне сложно представить себе людей, которые не знакомы с Гарри Поттером :)

Из недавних интересующих меня вопросов: отредактировали ли всё-таки четвёртую книгу, чтобы добавить упоминание о том, что Гарри забрал Карту мародёров из кабинета Крауча-младшего? Меня ещё при первом прочтении интересовало, откуда у Гарри внезапно взялась карта в пятой книге, если её отобрали в четвёртой. Роулинг отвечала в интервью, что Гарри прокрался в кабинет и забрал её, и что читатели легко могут себе это представить.

Re: Wizarding World Book Club - ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Добавлено: 27 июн 2017 19:13
franti
Пока что ответ только на первый вопрос ☺

Если честно, я уже выпал из мира поттерианы на 3 месяца и понятия не имею, что там творится *стыдно* а тут зашел на главную клуба, а там про такой замечательный флешмоб написано. Я и не знал, что уже 20 лет прошло, будто неделю назад писал статью про 15летие поттерианы.
Вообще я мало кому что рассказывал про гп, а здесь такая отличная возможность представилась)

И еще, разве в пятой книге была карта? В седьмой я ее помню, Рон и Гермиона отслеживали по ней Гарри во время битвы.

Re: Wizarding World Book Club - ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Добавлено: 28 июн 2017 11:53
Actani
В пятой книге Гарри использовал карту, чтобы держать в секрете занятия "Армии Дамблдора" — следил, как ученики возвращаются по двое-трое к своим спальням, чтобы их не поймали Филч или Амбридж.

Кстати, интересная особенность этого флешмоба — обнаружилось, что некоторые из моих знакомых любят Гарри Поттера (из тех, о ком бы и не подумал). Например: "Какой бы найти предлог, чтобы перечитать книги про Гарри Поттера в очередной раз? Можно перечитать на испанском языке!"

Re: Wizarding World Book Club - ПЕРВАЯ НЕДЕЛЯ

Добавлено: 29 июн 2017 09:22
Alexms69
Карта использовалась во всех книгах, после третьей.
3 - привет, Питер!
4 - прогулка с золотым яйцом + крауч-младший ею пользовался.
5 - как указано выше, следил за товарищами
6 - слежка за Драко

Философский камень. Тема 1. Волшебный и маггловский мир (главы 1-4)

Добавлено: 08 июл 2017 17:23
Actani
Обсуждение глав 1-4.
Гарри узнаёт, что он волшебник. Дурсли ненавидят магию и предпочитают игнорировать её существование, даже когда им приходится взять на воспитание племянника-волшебника Гарри.

Кроме Гарри и семейства Дурсли, в этих главах мы встречаем Хагрида, Дамблдора, Макгонагалл. Мельком упоминаются мадам Помфри и Сириус Блэк.

Небольшая статья с перечислением моментов из этих глав (англ.) - https://www.pottermore.com/features/ana ... hers-stone

Философский камень. Тема 2. Первые впечатления Гарри в мире волшебников (главы 5-7)

Добавлено: 08 июл 2017 17:27
Actani
Обсуждение книги с того момента, как Гарри узнал, что он волшебник, до приезда в Хогвартс.
Первые впечатления о магическом мире:
- выбор волшебной палочки
- первые встречи с Роном, Гермионом и Малфоем
- распределение в Гриффиндор

Статья (англ.): https://www.pottermore.com/features/eve ... t-hogwarts

Философский камень. Тема 3. Учёба (главы 8-11)

Добавлено: 17 июл 2017 16:20
Actani
Обсуждение глав 8-11 "Философского камня".
Гарри пережил несколько встреч с профессором Снейпом, обнаружил способности к квиддичу и узнал, что магия тоже требует учёбы.

Страница темы (англ.): https://my.pottermore.com/wizarding-wor ... /education

Философский камень. Тема 4. Дружба (главы 12-15)

Добавлено: 17 июл 2017 16:23
Actani
На этой неделе в книжном клубе перечитывают главы 12-15 "Философского камня".

Что казалось неожиданным после печальной жизни в семействе Дурслей, Гарри находит поддержку и друзей в Хогвартсе.

Страница темы (англ.) - https://my.pottermore.com/wizarding-wor ... friendship

Re: Философский камень. Тема 1. Волшебный и маггловский мир (главы 1-4)

Добавлено: 17 июл 2017 22:16
Actani
Наверное, моё мнение здесь будет нетипичным для поттеромана, но первая половина «Философского камня» мне кажется слабее и скучнее остального материала. Долгое время книга меня не увлекала вообще никак. Характеры Дурслей казались слишком плоскими и надуманными. Гарри в роли знаменитости — чем-то вроде «рояля в кустах».

Что добавляет веса этим первым главам — отсылки на них из других книг. Со знанием предыстории эти главы перечитываются немного по-другому.
спойлер по ГП-7
Показать
Например, упоминание мотоцикла Сириуса. Даже в "Дарах Смерти" Гарри вспоминает, как во время поездки на день рождения Дадли в первой книге дядя Вернон чуть не разбил машину, когда услышал, что Гарри снился летающий мотоцикл.
цитаты про мотоцикл (англ.)
Показать
Excerpt From: J.K. Rowling. “Harry Potter and the Philosopher's Stone”, Chapter 2:
“While he drove, Uncle Vernon complained to Aunt Petunia. He liked to complain about things: people at work, Harry, the council, Harry, the bank, and Harry were just a few of his favorite subjects. This morning, it was motorcycles.
      “…roaring along like maniacs, the young hoodlums,” he said, as a motorcycle overtook them.”
      “I had a dream about a motorcycle,” said Harry, remembering suddenly. “It was flying.”
      Uncle Vernon nearly crashed into the car in front. He turned right around in his seat and yelled at Harry, his face like a gigantic beet with a mustache: “MOTORCYCLES DON’T FLY!”

Excerpt From: J. K. Rowling. “Harry Potter and the Deathly Hallows”, Chapter 4:
“Those had been the days before he had known anything about his true identity; before he had found out how his parents had died or why such strange things often happened around him. But Harry could still remember the dreams that had dogged him, even in those days: confused dreams involving flashes of green light and once — Uncle Vernon had nearly crashed the car when Harry had recounted it — a flying motorbike . . .”

Re: Философский камень. Тема 2. Первые впечатления Гарри в мире волшебников (главы 5-7)

Добавлено: 17 июл 2017 22:36
Actani
В одном из разборов этих глав проводятся параллели между личностями Дадли Дурсли и Драко Малфоя. Что даже в волшебном мире Гарри не избавлен от таких любителей поиздеваться, как Дадли (или Драко). И что по большому счёту маггловский и магический миры не так уж и отличаются друг от друга. И там, и там хватает злобы и заносчивости. В Косом переулке ничего не раздают бесплатно "словно по волшебству", за всё надо платить. Пусть в волшебном мире у Гарри намного выше статус, чем в маггловском, его новая жизнь не обязательно будет проще прежней — она просто будет другой.

Re: Философский камень. Тема 3. Учёба (главы 8-11)

Добавлено: 17 июл 2017 22:58
Actani
История о том, как Гарри, Рон и Гермиона подружились — именно то, что впервые по-настоящему увлекло меня в этой книге.
(цитата)
Показать
Гарри утратил дар речи. Уж кто-кто, а Гермиона никогда бы не нарушила школьные правила, но сейчас она представила все так, словно сознательно пошла на серьезное нарушение. И все это для того, чтобы вытащить их с Роном из беды. Это было так же неожиданно, как если бы Снейп начал раздавать конфеты.
[..]
С этого момента Гермиона Грэйнджер стала их другом. Есть события, пережив которые, нельзя не проникнуться друг к другу симпатией. И победа над четырехметровым горным троллем, несомненно, относится к ним.

А насчёт квиддича — интересно обыгран характер МакГонагалл. Очень похоже на аналогичный случай из пятой книги, где тоже была отсылка к первой книге.
спойлер по ГП-5
Показать
Он подал ей записку от профессора Амбридж. Взяв пергамент, профессор МакГонагалл нахмурилась, разрезала свиток прикосновением волшебной палочки и начала читать. Глаза под прямоугольными стёклами очков двигались то вправо, то влево, и чем дальше, тем сильней они щурились.
— Пошли со мной, Поттер.
Он последовал за ней в кабинет. Дверь закрылась за ним сама собой.
— Итак, — грозно обратилась к нему профессор МакГонагалл, — это правда?
— Что правда? — спросил Гарри чуть более агрессивным тоном, чем хотел. — Профессор, — добавил он в попытке смягчить невежливость.
— Это правда, что вы повысили голос на профессора Амбридж?
— Да, — сказал Гарри.
— Вы обвинили её во лжи?
— Да.
— Вы сказали ей, что Тот-Кого-Нельзя-Называть возродился?
— Да.
Профессор МакГонагалл села за письменный стол и, хмуря брови, поглядела на Гарри. Потом сказала:
— Возьмите-ка печенье, Поттер.
— Что взять?
— Печенье, — раздражённо повторила она, показывая на коробку с шотландским клетчатым рисунком, лежащую на столе поверх многочисленных бумаг. — И сядьте.
На памяти у Гарри уже был случай, когда, вместо того чтобы наказать его, как он ожидал, профессор МакГонагалл включила его в команду Гриффиндора по квиддичу. Он сел напротив неё и взял имбирного тритона, испытывая такое же смущение и замешательство, как в тот раз.

Re: Философский камень. Тема 4. Дружба (главы 12-15)

Добавлено: 17 июл 2017 23:15
Actani
В этих главах Гарри получает в подарок мантию-невидимку, заглядывает в запретную секцию библиотеки, находит зеркало Еиналеж. Они беседуют с Дамблдором о том, почему не стоит привязываться к зеркалу. С Роном и Гермионой они наконец вычисляют, что в Хогвартсе спрятан философский камень. Хагрид проговаривается о том, как охраняется камень, и что он раздобыл драконье яйцо у незнакомца. Друзья сочиняют план об отправке дракона в Румынию к Чарли, но Малфой на них доносит, и их ловит Филч. На отработку их с Малфоем отправляют в запретный лес с Хагридом.

Пара наблюдений на этот счёт:
- В интернете принято подшучивать над сообразительностью Гарри, например, в недавней серии "Почему Гарри не попал в Рейвенкло". Речь там прежде всего о Гарри-из-фильмов. Но при перечитывании книг мне, наоборот, показалось, что Гарри хорошо соображает. Например, он догадался, что Хагрид рассказал способ обойти Пушка тому незнакомцу, что раздобыл для него яйцо дракона.
- Тот факт, что первокурсников отправляют на отработку в запретный лес, когда там явно происходит что-то аномальное, действительно странность - но хорошо вписывается в характер Хагрида.

Re: Философский камень. Тема 1. Волшебный и маггловский мир (главы 1-4)

Добавлено: 23 июл 2017 12:28
Шляпа
Я читала фк ЛЕТ В 9, находясь в гостях, от нечего делать, поэтому не заметила каких-то различий в первой половине книги или второй. Но, безусловно, главы с 8 действие книги захватило полностью.

Философский камень. Тема 5. Герои и злодеи (главы 16-17)

Добавлено: 03 авг 2017 09:07
Actani
Обсуждение концовки "Философского камня".

https://my.pottermore.com/wizarding-wor ... d-villains

Тайная комната. Тема 1. Дом (главы 1-5)

Добавлено: 03 авг 2017 09:09
Actani
Визит Добби. И Нора - самое близкое, что Гарри может назвать домом после Хогвартса.

https://my.pottermore.com/wizarding-wor ... hemes/home

Re: Философский камень. Тема 1. Волшебный и маггловский мир (главы 1-4)

Добавлено: 14 сен 2017 13:41
potterwatch90
Читаю Гарри Поттера в оригинале со словарём и должна сказать, что наши горе-издатели тотально так урезали 1 главу.

Re: Философский камень. Тема 2. Первые впечатления Гарри в мире волшебников (главы 5-7)

Добавлено: 14 сен 2017 13:43
potterwatch90
Такие как Драко встречаются везде , особенно в странах СНГ.

Re: Философский камень. Тема 2. Первые впечатления Гарри в мире волшебников (главы 5-7)

Добавлено: 06 ноя 2017 16:43
Шляпа
Любопытные тексты и хорошо, что на английском (полезно читать), спасибо вам.