Советские мультфильмы vs западные/азиатские

Клуб поклонников мультфильмов

Советские или зарубежные мультфильмы: что лучше?

Советские
14
47%
Западные
3
10%
Азиатские
1
3%
Все хороши
8
27%
Затрудняюсь ответить
4
13%
Другой вариант (напишу в комментариях)
0
Голосов нет
 
Всего голосов: 30

Аватара пользователя
Маньяк Чёрная Звезда
Староста
Сообщения: 1728
Зарегистрирован: 09 авг 2013 13:01
Псевдоним: Сириус Орионыч Блэк
Пол: мужской
Откуда: Внутренняя Ирландия

Re: Советские мультфильмы vs западные/азиатские

Сообщение Маньяк Чёрная Звезда » 05 фев 2014 21:51

Spanish Angel писал(а):Я даже о таких и не слышал :mad: Кто родил то? Дисней?
Нет конечно :lol:

Тайна Келлс - ирландцы из Cartoon Saloon с музыкой непревзойдённого Брюно Кулё

Изображение

Коралина - это по Нилу Гейману, кукольный мультфильм Laika Entertainment опять таки с музыкой Кулё

Изображение

Ну, а Невеста-покойница (более распространённый вариант перевода "Труп невесты") - это Тим Бёртон и опять таки Laika

Изображение
Едят ли кошки мошек
Едят ли мошки кошек


Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце


Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора

RiliyDoomi

Советские мультфильмы vs западные/азиатские

Сообщение RiliyDoomi » 01 май 2017 13:06

собственно в теме и вопрос: может у кого есть советские мультфильмы на английском языке ? Интересно бы было Винни Пуха, Чебурашку, 38 попугаев и тд

Аватара пользователя
Инопланетянка
Староста
Сообщения: 862
Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
Пол: женский
Откуда: С Марса

Re: Советские мультфильмы vs западные/азиатские

Сообщение Инопланетянка » 01 май 2017 16:22

А почему в списке нет современных российских мультсериалов?

Аватара пользователя
franti
Корреспондент
Сообщения: 4446
Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54

Re: Советские мультфильмы vs западные/азиатские

Сообщение franti » 01 май 2017 21:28

Английскую озвучку советских мультфильмов можно найти на ютубе. Я смотрел только про чебурашку и "трое из простоквашино". Там вроде даже не двойная звуковая дорожка было (всмысле оригинал фоном не звучал)
Скучаю по Марлен
People are strange

Ответить

Вернуться в «Анимация»