Автор "Ведьмака" о новом сериале Netflix с Генри Кавиллом в главной роли:
«Я хочу, чтобы зрители остались в восторге»
«Ведьмак», премьера которого состоялась в пятницу на потоковом сервисе, основан на серии из восьми книг польского писателя Анджея Сапковского, и уже вдохновил популярную серию видеоигр. В эксклюзивном интервью с
PEOPLE Сапковский дает представление о последней киноадаптации, в которой Генри Кавилл снимается в роли Геральта.
Я был более чем доволен появлением Генри Кавилла, как ведьмака. Он настоящий профессионал. Подобно тому, как Вигго Мортенсен дал свое лицо Арагорну [во "Властелине колец"], так и Генри отдал его Геральту, и так будет всегда.
Анджей Сапковский,
автор серии книг "Ведьмак"
События сериала сосредоточены вокруг битвы между добром и злом, но это линия, которая часто размывается. Геральт - ведьмак (убийца с магическими способностями), которому поручено убивать монстров, мучающих жителей континента. В сериале также снимались Аня Чалотра в роли колдуньи Йеннифер и новичок Фрейя Аллан в роли Цири.
Далее PEOPLE приводит интервью с Анджеем Сапковским.
P: Сообщалось, что вы хотели, чтобы сериал «рассказывал историю трех сирот, ищущих место в мире». Что, по вашему мнению, делает героев, Геральта, Йеннифер и Цири, и их отношение друг к другу настолько интригующим?
А.С.: Я считаю, что это неплохой способ создать историю, построить сюжет. Читателям это нравится, и я надеюсь, что и зрителям тоже.
P: Как мифология и сказки вдохновляли вас, когда вы впервые начали создавать «Континент» и монстров в нем?
А.С.: В значительной степени, я бы сказал. Я заимствовал - или адаптировал - много из всех видов существующих мифологий. Я также изобрел многие из них сам, с нуля, так сказать. Все, что помогло сюжету, приветствовалось.
P: Какими еще фантастическими сериями вы восхищаетесь? Насколько мир, построенный во Властелине колец, вдохновил вас?
А.С.: Какими сериями я восхищаюсь? Что касается фильмов / телесериалов, то это «Властелин колец» и «Игра престолов», трудно назвать больше. Что касается книг: оба вышеперечисленных, плюс серия Урсулы Ле Гуин, Роджер Желязны, Фриц Лейбер, Энн МакКаффри, Марион Циммер Брэдли, Джек Вэнс, Пирс Энтони, Дэвида Эддингса, Алан Дин Фостер, Гленн Кук, Терри Брукс, Патриция Маккилип, Стивен Р. Дональдсон, Стивен Кинг, Тад Уильямс, Шарль де Линт, Гай Гавриэль Кей, Орсон Скотт Кард, Роберт Джордан, Барбара Хэмбли, Дэйв Дункан, Джо Аберкромби, Бен Ааронович, Холли Блэк, Роберт Р. МакКэммон, Энн Леки, и многое другое
P: Насколько сериал Netflix соответствует сюжетной линии в серии книг? Сколько вы руководили съемками?
А.С.: Признаюсь, не много. Я твердо верю в свободу художника и его художественное выражение. Я редко вмешиваюсь. И очень редко пытаюсь навязать свой взгляд другому художнику.
P: Что мотивирует Геральта и как это меняется со временем?
А.С.: Это сложно. Смотрите сериал. И читайте книги. Там есть ответы.
P: Что бы вы хотели, чтобы зрители вынесли из приключений Геральта, особенно когда стирается грань между добром и злом?
А.С.: Я буду счастлив, если зрители - и читатели - вынесут что-то, что каким-то образом внутренне обогатит их. Кроме того, я искренне надеюсь оставить зрителей - и читателей – в восторге. Во всех смыслах.