Andrew Lloyd Webber
- Light Yagami
- Слуга Господа
- Сообщения: 751
- Зарегистрирован: 05 авг 2004 12:28
- Контактная информация:
Лимм писал(а):Medeya, а ты не заметила, чо фильм про ИИуса малость 73 года?)
Смотри на сайте ПО))
Есть же новая версия "Иисус Христос - Суперстар" выпуска 2000 года.
Если до просмотра этой версии мне нравился фильм, то после фильм уже не впечатляет - не те голоса, не та игра, не те лица.
Рекомендую посмотреть новую версию.
Захватывает... После первого просмотра это стало просто манией, я слушала снова и снова.
Результат моей JCS-мании http://jcs2000.narod.ru
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Heinkel Wolfe, ну вот такая я плохая. Якобы матом ругаюсь и т.д...Вобщем, к черту) За ссылки-не за что)
Jo-Jo, ой, смотрела я эти кадры. Честно говоря, ужаснулась просто. Иуда-истеричка, Иисус ведёт себя, как девочка-подросток...Конечно, по одному фрагменту не судят, но..
Вообщем всё, идём на ИХСЗ, да) По-любому)
Jo-Jo, ой, смотрела я эти кадры. Честно говоря, ужаснулась просто. Иуда-истеричка, Иисус ведёт себя, как девочка-подросток...Конечно, по одному фрагменту не судят, но..
Вообщем всё, идём на ИХСЗ, да) По-любому)
I solemnly swear that I am up to no good.
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Конечно на любителя. В мюзиклах всегда изоражение эмоций гипертрофировано. Но есть еще голоса которые не сравнить со старым фильмом.Tinkerbell писал(а):смотрела я эти кадры. Честно говоря, ужаснулась просто. Иуда-истеричка, Иисус ведёт себя, как девочка-подросток...Конечно, по одному фрагменту не судят, но..
Если Иуда в старом фильме еще неплох (не помню кто его играет), то О'Нили (кажется так), по-моему вообще не имеет голоса.
Прэдон (Иуда в новой версии) конечно не певец, но играет классно.
Гленн Картер (Христос в новой версии) играет похуже, но зато какой голос! Его партия "I only want to say.." исполнена выше всякой критики.
А от Понтия Пилата в новой версии я просто тащусь...
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Тебе нужен именно русский вариант?
В переводе нашла только The Phantom of the Opera:
Призрак оперы
Кристина:
Во сне он пел мне,
В мечтах являлся -
Этот голос, звавший меня
И произносивший мое имя.
И вновь я мечтаю,
Ибо теперь я знаю:
Призрак оперы здесь,
В моем сознании.
Призрак:
Спой со мной снова
Наш странный дуэт.
Моя власть над тобой
Становится еще сильнее.
И хотя ты отворачиваешься от меня,
Чтобы обернуться назад,
Призрак оперы здесь,
В твоем сознании.
Кристина:
Те, кто видел твое лицо,
Отступали в страхе.
Я - маска, которую ты носишь.
Призрак:
Я - тот, кого они слышат...
Оба:
Твой/мой дух с моим/твоим голосом
Слиты воедино.
Призрак оперы здесь,
В твоем/моем сознании.
Хор:
Призрак оперы здесь!
Берегитесь призрака оперы!
Призрак:
Во всех своих фантазиях
Ты всегда знала,
Что человек и тайна -
Кристина:
Были вместе в тебе...
Оба:
И в этом лабиринте,
Где ночь слепа,
Призрак оперы здесь/там -
В моем/твоем сознании...
Призрак:
Пой для меня, мой ангел музыки!
Кристина:
Призрак оперы здесь!
(с) Morgana Welt
В переводе нашла только The Phantom of the Opera:
Призрак оперы
Кристина:
Во сне он пел мне,
В мечтах являлся -
Этот голос, звавший меня
И произносивший мое имя.
И вновь я мечтаю,
Ибо теперь я знаю:
Призрак оперы здесь,
В моем сознании.
Призрак:
Спой со мной снова
Наш странный дуэт.
Моя власть над тобой
Становится еще сильнее.
И хотя ты отворачиваешься от меня,
Чтобы обернуться назад,
Призрак оперы здесь,
В твоем сознании.
Кристина:
Те, кто видел твое лицо,
Отступали в страхе.
Я - маска, которую ты носишь.
Призрак:
Я - тот, кого они слышат...
Оба:
Твой/мой дух с моим/твоим голосом
Слиты воедино.
Призрак оперы здесь,
В твоем/моем сознании.
Хор:
Призрак оперы здесь!
Берегитесь призрака оперы!
Призрак:
Во всех своих фантазиях
Ты всегда знала,
Что человек и тайна -
Кристина:
Были вместе в тебе...
Оба:
И в этом лабиринте,
Где ночь слепа,
Призрак оперы здесь/там -
В моем/твоем сознании...
Призрак:
Пой для меня, мой ангел музыки!
Кристина:
Призрак оперы здесь!
(с) Morgana Welt
I solemnly swear that I am up to no good.
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Ааа, ну это намного проще)) Держи:
http://phantom-film.narod.ru/
http://phantom-film.narod.ru/
I solemnly swear that I am up to no good.
Эндрю - просто гений! Это признают все. Обидно, что "Кошек" переводят на русский - опять все испаганят, как это было с Нотр Дамм Де-Пари (написано мной в новой оригинальной орфографии)
Кети, давай рви на эту тему, фанатка Призрака...
Кети, давай рви на эту тему, фанатка Призрака...
!!!Гриффиндор!!!
-=>Ветеран ГСП<=-
Что за удовольствие без элемента риска?!
Я - Дух Гриффиндора! Унюхали?©
-=>Ветеран ГСП<=-
Что за удовольствие без элемента риска?!
Я - Дух Гриффиндора! Унюхали?©
У меня есть кошки на CD. Но поют по английски и неразборчиво, а субтитров нет. Но так общий смысл уловить можно. Зрелищно конечно, костюмы и танцы, но не на уровне хотя бы Призрака Оперы.
Призрак оперы очень нравится. особенно сцены в конце, где Призрак утащил Кристину к себе и ведет разборки с Раулем.
Единственно не понимаю, зачем надо было держать ладонь на уровне глаз? Кто-нибудь объяснит?
Я бы еще посмотрела "Иосиф и его разноцветное пальто", у меня есть трейлер на диске JCS, но где взять? На амазоне продается конечно, но дорого. А выглядит заввлекательно.
Призрак оперы очень нравится. особенно сцены в конце, где Призрак утащил Кристину к себе и ведет разборки с Раулем.
Единственно не понимаю, зачем надо было держать ладонь на уровне глаз? Кто-нибудь объяснит?
Я бы еще посмотрела "Иосиф и его разноцветное пальто", у меня есть трейлер на диске JCS, но где взять? На амазоне продается конечно, но дорого. А выглядит заввлекательно.
я будда
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Держать ладонь на уровен глаз надо для того, чтобы не быть задушенным Пенджабской удавкой (верёвка такая, котрую на шею накидывают и душат), которой Эрик владел в совершенстве. А держа ладонь на уровне глаз, верёвка закидывается ещё и на руку и её (верёвку) можно легко снять.
Кошек сомтрела раза 3, пока не распробовала музыку. Постановка мне не очень, сбжет тоже, но вот музыка очень даже ничего) Очень нравится котяра-мачо (не помню, как его там зовут" и истер Местофалис)
А какое отношение "Иосиф" имеет к Вебберу? Или трейлер вставили, мол, тоже на библейскую тему?
Кошек сомтрела раза 3, пока не распробовала музыку. Постановка мне не очень, сбжет тоже, но вот музыка очень даже ничего) Очень нравится котяра-мачо (не помню, как его там зовут" и истер Местофалис)
А какое отношение "Иосиф" имеет к Вебберу? Или трейлер вставили, мол, тоже на библейскую тему?
I solemnly swear that I am up to no good.
- Tinkerbell
- Само совершенство
- Сообщения: 806
- Зарегистрирован: 12 авг 2004 22:04
- Откуда: Москва
- Контактная информация: