Фразочки из фильмов про Гарри Поттера
- Pretty Hermy
- Ученик
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 19 дек 2005 18:29
- Откуда: Из мира фэнтези...
- Контактная информация:
Рон, примеряя свою жуткую мантию и смотрясь в зеркало:
- Боже, я выгляжу как моя тетушка Тесси.
Нюхает мантию под мышкой:
- Пахну я тоже как моя тетушка Тесси...
- Боже, я выгляжу как моя тетушка Тесси.
Нюхает мантию под мышкой:
- Пахну я тоже как моя тетушка Тесси...
All you have to decide is what to do with the time that is given to you...(C)Gandalf
Believe in magic and it will live inside you!(C)me)
437249146-стучитесь в аську, you are always welcome)
Believe in magic and it will live inside you!(C)me)
437249146-стучитесь в аську, you are always welcome)
IslandGirl, ))) в оригинале там Your wand, Harry! Your wand! )
Фигура тонкая, как ива
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
- Кейси Ринекл
- Заяц в дурмане
- Сообщения: 101
- Зарегистрирован: 28 дек 2005 15:10
- Откуда: из Психушки
- Контактная информация:
Не знаю, как точто это звучало в оригинальной версии, но у меня так:
Рон: О, точно!! Гермиона, ты же девочка!
Герми: Ага. А ты только заметил?!
И ещё..
Гермиона: Ну если вы за 4-е года впервые заметили, что я-девочка, не значит, что этого не видели другие!!
Рон: О, точно!! Гермиона, ты же девочка!
Герми: Ага. А ты только заметил?!
И ещё..
Гермиона: Ну если вы за 4-е года впервые заметили, что я-девочка, не значит, что этого не видели другие!!
www.diary.ru/~mydarkworld
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
- IslandGirl
- Ученик
- Сообщения: 471
- Зарегистрирован: 25 авг 2004 09:35
- Откуда: Sin City
- Кейси Ринекл
- Заяц в дурмане
- Сообщения: 101
- Зарегистрирован: 28 дек 2005 15:10
- Откуда: из Психушки
- Контактная информация:
OLIVKA, да ванна это что-то и Миртл кстати
www.diary.ru/~mydarkworld
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
Мда. Ньюэлл с ванной и Миртл обскакал Куарона с его многозначительной сценой на холмике перед казнью Клюва))
Фигура тонкая, как ива
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
Да, приколов конечно оооооочень много!!!! может это не в этот раздел, к фразам не относится, но помните тот момент, когда Седрик бросал пергамент со своим именем в кубок и вокруг стояли ученики в том числе Гарри, Рон? Так вот, когда Седрик(кстати актёр который его сыграл просто супер! простите за оффтоп )бросил в кубок бумажку и начал отходить показали как Рон несмело помахал! Это он помахал Седрику что ли?????????????????????? полный улёт!!!!!!!!!!!
"Remember Cedric Diggory! remember what happened to a boy who was good, and kind, and brave, because he strayed across the path of Lord Voldemort. Remember Cedric Diggory." p.724, Goblet of Fire
первае инваря_bang, во время.))
Фигура тонкая, как ива
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
В тумане легком
Может раствориться
воркалось...
Волдеморт - это страшно настолько, сколько страшно Гарри Поттер для него. ©Gtnz
- Кейси Ринекл
- Заяц в дурмане
- Сообщения: 101
- Зарегистрирован: 28 дек 2005 15:10
- Откуда: из Психушки
- Контактная информация:
MissX, ага точно! И именно Седрику, только что этот момент посмотрела! Прикооол
дракучая ива, та сцена так же была великолепной!!
дракучая ива, та сцена так же была великолепной!!
www.diary.ru/~mydarkworld
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
Моя жизнь ни цента не стоит
Моя душа ни грамма не весит
Но старуха с острой косой
Меня почему-то бесит
Сцена с Муди, когда он издевается над Малфоем-хорьком.(точно не помню, но кажется так) МакГонагал:
-Профессор, что вы делаете?
-Учу.
-Это что ученик?
И потом:
-Разве Дамблдор не говорил вам, что мы не принимаем таких мер к ученикам?
- Кажется что-то упоминал.
При этом стоит с таким видом как провинившийся ученик
-Профессор, что вы делаете?
-Учу.
-Это что ученик?
И потом:
-Разве Дамблдор не говорил вам, что мы не принимаем таких мер к ученикам?
- Кажется что-то упоминал.
При этом стоит с таким видом как провинившийся ученик
Как завлекательны рекламные кадры из нового фильма!
И как они убоги, соединенные вместе
Никто не знает о себе столько, сколько знает о нем Дамблдор
И как они убоги, соединенные вместе
Никто не знает о себе столько, сколько знает о нем Дамблдор
- Шоколадница
- Староста
- Сообщения: 913
- Зарегистрирован: 13 сен 2005 22:22
- Пол: женский
- Откуда: из Парижа
- Шоколадница
- Староста
- Сообщения: 913
- Зарегистрирован: 13 сен 2005 22:22
- Пол: женский
- Откуда: из Парижа
Kationa,
А мне вот вспомнился диалог из книги.
Сцена бала.Растроеная Герми ушла, а к друзьям подошол Крам, и спросил где она.
Рон-Что,потерял свою ГермиВону??
Крам-Передайте ей, я имею лемонад...(почему это, не вставили в фильм,не пойму!)
Не ОН залез,а ЕГО засунули.А то как то...интерестно получаеться!мне в этой сцене понравилось когда малфой залез в штаны Гойлу;
А мне вот вспомнился диалог из книги.
Сцена бала.Растроеная Герми ушла, а к друзьям подошол Крам, и спросил где она.
Рон-Что,потерял свою ГермиВону??
Крам-Передайте ей, я имею лемонад...(почему это, не вставили в фильм,не пойму!)
Что бы жить-нужно любить жизнь, а что бы любить жизнь-нужно жить!(Т.Уаллдер)
мя убила фраза Гарри : "Это просто волшебство", когда он заходит в палатку перед матчем..... 4 года до него доходило)))))..... а в оригинале все значительно проще : "I love magic" ..... наши переводчики как всегда "постарались"...... у мя даж на пиратке нормально перевели.....
На небесах очень тихо, потому что все ходят в тапочках на мягкой подошве.
- IslandGirl
- Ученик
- Сообщения: 471
- Зарегистрирован: 25 авг 2004 09:35
- Откуда: Sin City
-
- Новичок
- Сообщения: 59
- Зарегистрирован: 02 дек 2005 17:07
Простите, тут фразу про "мои девочки пьют только виски" цитировали.
В офиц. дубляже так перевели?А, перечитала - в пиратке . В оригинале - лошади Мадам Максим пьют только солодовое виски
Если кому интересно - ссылка на идентичный топик англоязычных братьев по разуму.
http://www.veritaserum.com/forums/index ... =7193&st=0
В офиц. дубляже так перевели?А, перечитала - в пиратке . В оригинале - лошади Мадам Максим пьют только солодовое виски
Если кому интересно - ссылка на идентичный топик англоязычных братьев по разуму.
http://www.veritaserum.com/forums/index ... =7193&st=0