Фильм ГП И КО.Ну почему мы самые последние?
Фильм ГП И КО.Ну почему мы самые последние?
Ну почему почему?Почему нам надо ждать целый месяц пока у нас начнется ГП?
Что им переводить долго?Или ёще что нибудь?Объясните пожалуйста!
Что им переводить долго?Или ёще что нибудь?Объясните пожалуйста!
- Necrom
- Ученик
- Сообщения: 323
- Зарегистрирован: 07 апр 2005 19:14
- Псевдоним: он
- Откуда: киев
- Контактная информация:
В твоих словах все было бы правильно, если бы не одно "но".
Думаю, этот месяц они переводить ничего не будут. Ко времени выхода фильма в других странах, все уже будет переведено. И обьясню почему.
Была такая новость, что фильм стартует одновременно в обычных кинотеатрах и в сети IMAX. И один такой как раз есть в России. И в нем, естесственно, фильм будут показывать в одну дату со всей сетью. А оригинал там показывать не будут. Поэтому, дубляж будут делать специально для IMAX.
Тогда действительно ставится вопрос: зачем тянуть?
Думаю, этот месяц они переводить ничего не будут. Ко времени выхода фильма в других странах, все уже будет переведено. И обьясню почему.
Была такая новость, что фильм стартует одновременно в обычных кинотеатрах и в сети IMAX. И один такой как раз есть в России. И в нем, естесственно, фильм будут показывать в одну дату со всей сетью. А оригинал там показывать не будут. Поэтому, дубляж будут делать специально для IMAX.
Тогда действительно ставится вопрос: зачем тянуть?
сны - это воспоминания того, чего с нами никогда не происходило (с) 2sleepy
Откуда такая инфа? Что-то я никогда не замечала, чтобы в имаксе показывали фильмы хоть на день раньше российской премьеры.Zippo писал(а): Была такая новость, что фильм стартует одновременно в обычных кинотеатрах и в сети IMAX. И один такой как раз есть в России. И в нем, естесственно, фильм будут показывать в одну дату со всей сетью.
It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts ©Sherlock Holmes
Serpens, может, потому что фильмы, которые показывают в IMAXе по совпадению выходят и у нас и во всем мире одновременно? А вообще это редкий случай, чтобы в IMAXe и в обычных к/т фильм одновременно выходил, этим новость о выходе Кубка Огня и была необычной. Надеюсь понятно объяснил свою мысль.А вообще я тоже не слышал, что бы в московском Аймаксе ГП и кубок огня вышел 18 ноября, если так, то везет москвичам..
Перед друзьями хочеться выглядеть хорошо, а перед врагами ещё лучше!
Р.Леонид Сергеевич
Р.Леонид Сергеевич
А вообще я уже не раз говорил (и не только на этом форуме), что "Каро Премьер" поступает крайне не благорозумно, делая премьеру Кубка на пять недель позже мировой, да еще и выпукая в один сезон с тремя ожидаемыми блокбастерами зимы (Кин Конг, Хроники Нарнии и Дневной Дозор), я уже не говорю о пиратских касетах и DVD, которыми уже в конце ноября будут завалены все видео-пиратские рынки России и СНГ (призываю Вас к благорозумию и игнорированию покупки таких вещей, ибо ни что не заменит просмотр фильма в хорошем кинотеатре, все таки ждать выхода фильма полтора года, а потом смотерть не невнятную картинку и еле слышный звук (и не говорите мне обратное!!!)...).
Кстати, выход "Гарри Поттера и Кубка Огня" в России произойдет РОВНО через три месяца, в принцепи не так уж и много, если сопоставить с тем, сколько мы этого ждали.
Чуть не забыл вот три моих версии, почему ГП И КО выходит в России 22 декабря:
1) Гарри Поттером в основном интересуются школьники, у которых в общем-то каникулы ничинаются с начала января.
2) Фильм хотят выпустить после выхода шестой книги. (а как известно книга выходит 3 декабря+на прочтение недели две-три)
3) Просто Ворнер Бразерс хотят пособирать потихоньку деньги со всего мира. Сначала с США, Англии, Германии... потом с Франции, Японии, Китая... ну а затем и с России, Украины.
Не знаю больше, по каким еще причинам господа дистрибьютеры решили так поздно выпустить фильм, но в конце концов это вряд ли в Россиии решается.
Еще хочу сказать, что этот затяг с премьерой никак не может быть связан с переводом и дубляжом фильма. Например ВК тоже задерживали по месяцу а дубляж честно говоря далеко не идеал, и Война Миров, вышедшая в один день с мировой премьерой, а дубляж прекрасный. Ведь не забывайте фильм то уже готов, и скорее всего в России уже записывают дубляж к нему.
Я одну интересную передачу давным давно смотрел, так там говорили, как делали превод к "Матрице: Перезагрузке", так на это несколько месяцев ушло. Дубляж еще стали делать когда музыки со спецэффектами толком не было, а чтоб пираты не выкрали так пленку с охранной в Россию ввезли, вот такие вот дела.
Кстати, выход "Гарри Поттера и Кубка Огня" в России произойдет РОВНО через три месяца, в принцепи не так уж и много, если сопоставить с тем, сколько мы этого ждали.
Чуть не забыл вот три моих версии, почему ГП И КО выходит в России 22 декабря:
1) Гарри Поттером в основном интересуются школьники, у которых в общем-то каникулы ничинаются с начала января.
2) Фильм хотят выпустить после выхода шестой книги. (а как известно книга выходит 3 декабря+на прочтение недели две-три)
3) Просто Ворнер Бразерс хотят пособирать потихоньку деньги со всего мира. Сначала с США, Англии, Германии... потом с Франции, Японии, Китая... ну а затем и с России, Украины.
Не знаю больше, по каким еще причинам господа дистрибьютеры решили так поздно выпустить фильм, но в конце концов это вряд ли в Россиии решается.
Еще хочу сказать, что этот затяг с премьерой никак не может быть связан с переводом и дубляжом фильма. Например ВК тоже задерживали по месяцу а дубляж честно говоря далеко не идеал, и Война Миров, вышедшая в один день с мировой премьерой, а дубляж прекрасный. Ведь не забывайте фильм то уже готов, и скорее всего в России уже записывают дубляж к нему.
Я одну интересную передачу давным давно смотрел, так там говорили, как делали превод к "Матрице: Перезагрузке", так на это несколько месяцев ушло. Дубляж еще стали делать когда музыки со спецэффектами толком не было, а чтоб пираты не выкрали так пленку с охранной в Россию ввезли, вот такие вот дела.
Перед друзьями хочеться выглядеть хорошо, а перед врагами ещё лучше!
Р.Леонид Сергеевич
Р.Леонид Сергеевич
- Necrom
- Ученик
- Сообщения: 323
- Зарегистрирован: 07 апр 2005 19:14
- Псевдоним: он
- Откуда: киев
- Контактная информация:
???Serpens писал(а):Откуда такая инфа? Что-то я никогда не замечала, чтобы в имаксе показывали фильмы хоть на день раньше российской премьеры.Zippo писал(а): Была такая новость, что фильм стартует одновременно в обычных кинотеатрах и в сети IMAX. И один такой как раз есть в России. И в нем, естесственно, фильм будут показывать в одну дату со всей сетью.
Я, наверное, что-то не так прочитал. Но неужели это не логично?
Ты, наверное, перепутал. В Украине 22 числа, а в России - 23.Лёня писал(а):ГП И КО выходит в России 22 декабря
Очень интересно, в чем смысл таких махинаций.Лёня писал(а):2) Фильм хотят выпустить после выхода шестой книги. (а как известно книга выходит 3 декабря+на прочтение недели две-три)
3) Просто Ворнер Бразерс хотят пособирать потихоньку деньги со всего мира. Сначала с США, Англии, Германии... потом с Франции, Японии, Китая... ну а затем и с России, Украины.
сны - это воспоминания того, чего с нами никогда не происходило (с) 2sleepy
Zippo, компания, которая закупает фильм для проката в России, покупает и все права на него и прибыль должна получить. Соответственно, никто не имеет законного права перейти ей дорогу и начать показывать раньше. Поэтому не очень логично, чтобы имакс разрешили.
Имакс здесь вообще особо премьерами не славится.
Посмотрим, ближе к ноябрю повесят список премьер....
Имакс здесь вообще особо премьерами не славится.
Посмотрим, ближе к ноябрю повесят список премьер....
It is a capital mistake to theorize before one has data. Insensibly one begins to twist facts to suit theories, instead of theories to suit facts ©Sherlock Holmes
Zippo, нет я не перепутал, Премьер намерен выпустить ГП именно 22 декабря, хотя даже если и 23 (как сказанно на оф.сайте), то уже к вечеру 22 самые преуспевающие кт начнут показывать сей фильм. Кстати в этом http://harrypotter.ru.warnerbros.com/gobletoffire/ разделе оф.сайт написанно, что 22 дек.
А по поводу пункта №2, то сначала "Росмэн" сделает рекламу ГП, книгу прочитают, понравится, захотят и фильм посмотреть.
Не знаю, наверно, чтобы доходы более менее шли равномерно, хотя, конечно этого не бдует, так как фильмы в России зарабатывает очень мало по сравнению с Америкой или Японией.Очень интересно, в чем смысл таких махинаций.
А по поводу пункта №2, то сначала "Росмэн" сделает рекламу ГП, книгу прочитают, понравится, захотят и фильм посмотреть.
Перед друзьями хочеться выглядеть хорошо, а перед врагами ещё лучше!
Р.Леонид Сергеевич
Р.Леонид Сергеевич
- Soniya Filth
- Староста
- Сообщения: 605
- Зарегистрирован: 14 авг 2004 15:49
- Откуда: Mocква
- Контактная информация:
Ой чёрт:)) НЕужели весь мир увидет в ноябре а русские в самой ужасной ситуации???????
Последний раз редактировалось Soniya Filth 07 ноя 2005 15:21, всего редактировалось 1 раз.
хз.. я был там в этом IMAX-e 1 раз ... в Рамстор Сити .. ехал от Речного Вокзала. Смотрел там когда-то "Пиратов карибского моря". Никаких отличий от обычного кинотеатра не обнаружил .. кроме того, что зал там был поменьше, чем в привычной мною Авроре и экран там был квадратный, а не прямоугольный.Лёня писал(а):OLIVKA, все гораздо проще, IMAX это киноэкран в 7-ми этажный дом. Поэтому ощущение пристутсвия появляется. Там используется специальная супер-широкая пленка. Такой в России всего один, а по миру несколько сотен.
Объемные фильмы снимаются специально с помощью какой-то там технологии.. на сайте IMAX есть список 3D фильмов - у меня сестра ходила смотрела...
Разумеется Гарри Поттера в 3D не будет
- герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
вам Леня вполне, кстати, доступно и разумно объяснил, почему у нас позже. и я с ним согласна
че все так страдают, я вот тоже поттероман, но месяц могу и подождать, не страдать. в основном дата выхода приурочена к каникулам, ясен пень. не только у школьников, но и у многих перед новым годом - выходные. все детишков поведут на премьеру, а те детишки, что постарше, сами пойдут.
денег срубить в каникулы получится горррраздо больше.
если в имаксе будут показывать, тоже поеду туда. очень хочется заодно посмотреть, что он из себя представляет.
если не понравится, на следующий день пойду смотреть поттера в победу какую-нить))
че все так страдают, я вот тоже поттероман, но месяц могу и подождать, не страдать. в основном дата выхода приурочена к каникулам, ясен пень. не только у школьников, но и у многих перед новым годом - выходные. все детишков поведут на премьеру, а те детишки, что постарше, сами пойдут.
денег срубить в каникулы получится горррраздо больше.
если в имаксе будут показывать, тоже поеду туда. очень хочется заодно посмотреть, что он из себя представляет.
если не понравится, на следующий день пойду смотреть поттера в победу какую-нить))
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people
- герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
CrazyLi, а как бы нам так билеты купить, чтобы всех вместе посадить и чтобы точно все попали?)) в инете заказать?
потому что отличная идея: пойти всем в москве в имакс (не на премьеру, туда просто не пустят такое количество, среди толпы желающих) на ГП и Ко ))
потому что отличная идея: пойти всем в москве в имакс (не на премьеру, туда просто не пустят такое количество, среди толпы желающих) на ГП и Ко ))
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people