По сути тоже самое, что и в Америке, но на французкий манер И если в случае Америки это легко объяснялось тем, что американцы стремятся все упрощать, то вот с французами непонятно. Интересно, почему в Англии
"Фантастические твари": новости (19.10.2022 — никаких новостей об ФТ-4)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Что интересно, во французском переводе "Гарри Поттера" использовалось другое слово, "Moldu" (во множественном числе - "Moldus") http://fr.harrypotter.wikia.com/wiki/Moldu
Впрочем, не факт, что создатели фильма сверялись с официальным французским переводом. Может, они искали слово, которое бы звучало по-французски, но при этом оставалось понятным.
Впрочем, не факт, что создатели фильма сверялись с официальным французским переводом. Может, они искали слово, которое бы звучало по-французски, но при этом оставалось понятным.
- Маньяк Чёрная Звезда
- Волшебник
- Сообщения: 3609
- Зарегистрирован: 09 авг 2013 13:01
- Псевдоним: Сириус Орионыч Блэк
- Пол: мужской
- Откуда: Внутренняя Ирландия
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Или Ро очередной раз покусали борцы за толерантность
Едят ли кошки мошек
Едят ли мошки кошек
Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце
Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора
Едят ли мошки кошек
Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце
Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
На празднике в тематическом парке показали небольшой тизер ФТ-2:
https://twitter.com/itfansofdepp/status ... 5515525120
Вот скриншоты оттуда:
https://twitter.com/LouisStevenson9/sta ... 7141667841
До этого фрагмента показали короткие интервью с актёрами:
https://www.facebook.com/leaky/videos/1 ... 125155399/
Наверное, появится в лучшем качестве.
https://twitter.com/itfansofdepp/status ... 5515525120
Вот скриншоты оттуда:
https://twitter.com/LouisStevenson9/sta ... 7141667841
До этого фрагмента показали короткие интервью с актёрами:
https://www.facebook.com/leaky/videos/1 ... 125155399/
Наверное, появится в лучшем качестве.
- franti
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 5038
- Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
- Откуда: Сибирь
- Контактная информация:
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Эх , видео в твиттере у меня так и не загрузилось. Пока на ютубе ни трейлера, ни тизера не нашлось. Зато полно всяких фанатский видосов, закошенных под трейлер. Вот, например https://youtu.be/ueSVQoF9HKU
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange
Всё ещё модератор
People are strange
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Там почти ничего не разглядишь, запись из зала. Вот перезалитые версии:
- тизер на 8 секунд: https://youtu.be/xLdpLfwGjpY
- полная версия с интервью: https://youtu.be/Uq08UKvRWxU
- тизер на 8 секунд: https://youtu.be/xLdpLfwGjpY
- полная версия с интервью: https://youtu.be/Uq08UKvRWxU
- franti
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 5038
- Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
- Откуда: Сибирь
- Контактная информация:
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Мдааа. Тизер так себе. Толком ничего не показали.
Интересно, когда полноценный трейлер выйдет...
Интересно, когда полноценный трейлер выйдет...
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange
Всё ещё модератор
People are strange
-
- Лучшая из лучших
- Сообщения: 9812
- Зарегистрирован: 18 июл 2009 22:43
- Псевдоним: Великая Макаронина
- Пол: женский
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Так ведь это тизер, а не трейлер. Они всегда малоинформативны.
Знаешь, почему я люблю готовить? Мне очень приятно, что после дня полной неопределенности, полной в буквальном смысле слова, можно вернуться домой и точно знать, что если добавить яичные желтки в молоко с шоколадом, смесь загустеет. Это такое облегчение.
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Актриса Виктория Йетс сыграет нового персонажа по имени Банти в фильме «Преступления Гриндевальда». Вся информация об её персонаже пока что засекречена, но, по-видимому, это будет милый положительный персонаж.
А пока что актриса тепло отзывается о Дж.К.Роулинг: «Она забавная, интеллигентная, умная, открытая — а я ещё и нервничала, встречаясь с ней. Она часто бывала на съёмках».
«В этих фильмах мы увидим историю о том, как Дамблдор становится Дамблдором. Через что мы должны пройти, какие внутренние конфликты мы должны преодолеть для того, чтобы стать теми, кем на самом деле хотим».
https://www.snitchseeker.com/harry-pott ... ng-109293/
фото
Показать
«В этих фильмах мы увидим историю о том, как Дамблдор становится Дамблдором. Через что мы должны пройти, какие внутренние конфликты мы должны преодолеть для того, чтобы стать теми, кем на самом деле хотим».
https://www.snitchseeker.com/harry-pott ... ng-109293/
- franti
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 5038
- Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
- Откуда: Сибирь
- Контактная информация:
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
В инстаграмме появился пост, в котором обозначена дата выхода трейлера - 13 марта
https://www.instagram.com/p/BgOpUlhlMeY/
https://www.instagram.com/p/BgOpUlhlMeY/
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange
Всё ещё модератор
People are strange
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Интересно. Пишут "тизер-трейлер" - но надеюсь, что будет нечто более подробное, чем то короткое видео с фестиваля
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
На 1:07 - похоже, что Криденс и его подружка
На 1:12 - Лета Лестранж?
А так похоже, что основной целью трейлера было продемонстрировать Дамблдора и напомнить, что герои прошлого фильма возвращаются.
На 1:12 - Лета Лестранж?
А так похоже, что основной целью трейлера было продемонстрировать Дамблдора и напомнить, что герои прошлого фильма возвращаются.
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Ну так чего ещё ждать от тизера-трейлера
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
- Black dog 10
- Профессор
- Сообщения: 5288
- Зарегистрирован: 05 фев 2012 14:24
- Псевдоним: Гриффиндорский олень
- Пол: женский
- Откуда: Пермь
- Контактная информация:
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Тот был умней кто свой огонь сберег
Он обогреть других уже не мог
Но без потерь дожил до теплых дней
А ты был не прав ты все спалил за час
И через час большой огонь угас
Но в этот час стало всем теплей(с)
Он обогреть других уже не мог
Но без потерь дожил до теплых дней
А ты был не прав ты все спалил за час
И через час большой огонь угас
Но в этот час стало всем теплей(с)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Дамблдор пытался убрать Гриндельвальда руками Ньюта? Тенденция, однако.)))
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Надеюсь они final battle не изменят... Хотя Рита Скитер намекала...
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Тогда и ГП придется переписывать, хозяином бузинной палочки-то Дамблдор должен стать.
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Ну а так, Ньют может сделать всю грязную работу, а Дамблдор завершить )))
P.S. А так-то палочка (по результатам первого фильма) должна Ньюту принадлежать.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Насколько я помню, ещё в "Дарах Смерти" намекалось, что Дамблдор долгое время не хотел лично выступать против Гриндельвальда.
Может, это было где-то ещё, но нашёлся такой отрывок из Риты Скитер:
Может, это было где-то ещё, но нашёлся такой отрывок из Риты Скитер:
Показать
“Neither Dumbledore nor Grindelwald ever seems to have referred to this brief boyhood friendship in later life. However, there can be no doubt that Dumbledore delayed, for some five years of turmoil, fatalities, and disappearances, his attack upon Gellert Grindelwald. Was it lingering affection for the man or fear of exposure as his once best friend that caused Dumbledore to hesitate? Was it only reluctantly that Dumbledore set out to capture the man he was once so delighted he had met?”
Ни Дамблдор, ни Гринделвальд, похоже, никогда в своей дальнейшей жизни не упоминали об этой краткой дружбе детства. Однако не вызывает сомнений то, что Дамблдор задерживал свою атаку на Геллерта Гринделвальда примерно пять лет – пять лет беспорядка, смертей и исчезновений. Были ли причиной такой нерешительности Дамблдора остатки приязни к этому человеку, или же это был страх того, что их близкая дружба будет раскрыта? Возможно ли, что Дамблдор лишь с огромной неохотой направился захватывать человека, знакомству с которым он когда-то был так рад?
перевод Ushwood'a http://ushwood.ru/hp/гарри-поттер-и-рел ... -глава-18/
Если так, что это может объяснить, почему Дамблдор говорит Ньюту: "Это должен быть ты".
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Ну может и Тина тогда... А любом случае это больше не Грин Так что теперь кто-то ещё может выиграть битву с Тиной/Ньютом и потом Дамблдор может этого кого-то победить.
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Он и сам говорил Гарри на вокзале.
- Но пока я занимался обучением юных волшебников, Гриндельвальд создавал армию. Говорили, что он боится меня, возможно, так оно и было. Но, я думаю, всё же меньше, чем я его.
- Нет, не смерти, - ответил Дамблдор на вопросительный взгляд Гарри. - Не того, что он может сделать со мной с помощью магии. Я знал, что мы были ровней, возможно, я даже обладал лучшими навыками. Я боялся правды. Понимаешь, я так никогда и не узнал, кто из нас в том последнем, страшном бою произнёс заклинание, убившее мою сестру. Ты можешь назвать меня трусом – и будешь прав, Гарри. Превыше всего я боялся узнать, что я не только тот, кто привел её к смерти своими самонадеянностью и глупостью, но что именно я нанёс удар, оборвавший её жизнь.
Я думал, он знает это, я думал, он знает, что так пугает меня. Я откладывал встречу с ним до тех пор, пока, наконец, не понял, что избегать встречи и дальше просто позорно. Люди умирали, казалось, что его невозможно остановить, и я должен был сделать всё, что в моих силах.
Ну, что произошло дальше, ты знаешь. Я победил в поединке. Мне досталась палочка.
Re: "Фантастические твари": новости (апдейт 12.04.2017 - найден актер на роль Дамблдора)
Если это так, то это... эээ... не знаю, как назвать. Не знаю, насколько хороший Ньют волшебник, но неужели Дамблдор так сильно полагается на помощь суперпалочки? А если Грин её обратно выиграет? Что тогда Дамблдор будет делать?
"It's easier to fool people than to convince them that they have been fooled" (Mark Twain)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)
"The nine most terrifying words in the English language are, 'I'm from the government, and I'm here to help.'" (Ronald Reagan)