Перевод Литвиновой
-
герра
- злая сволочь
- Сообщения: 3797
- Зарегистрирован: 06 окт 2004 16:08
- Пол: женский
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
ммм не поддерживаю такую точку зрения. а чтобы не обидеть, и закончить бесполезный спор (ведь мы все равно останемся при своем мнении!), напишу просто, что всех нас перевод в разной степени удовлетворяет (или не удовлетворяет), и я не против народных переводов, но лучше литвиновского пока для себя (подчеркиваю,для себя) не встречала.
Если у вас есть враг, то сядьте на берегу реки и дождитесь, когда его труп проплывет мимо вас.
KashenkO - collectin people
KashenkO - collectin people
