Официальный сайт Дж.К. Роулинг

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 10 окт 2004 20:09

Уважаемый вернувшийся-только-что! Открытые вами секреты "складируются" в Скрапбуке -- это на главном столе, примерно выше стакана с карандашами. Всего известно семь секретов. Два номера телефона, два раза нужно собрать ингридиенты (рецепы спрятаны в мусорке и экстра стафе), один раз раставить медальки, один раз нужно найти ключ на странице с линками и один раз -- взять шарик на главной странице (он берется не сразу).

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 17 окт 2004 09:58

Сегодня, 17 октября, день рождения Филиуса Флитвика -- на сайте поздравдение. Это первое официальное подтверждение того, что его имя -- Filius.

Anduniviel · Сообщение **Anduniviel** » 20 окт 2004 01:21

ещё, подождав некоторое время в линках(Links), свечка затухает...

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 20 окт 2004 06:11

Это Пивз, полтергейст. Он на каждом экране есть.

Kritokles · Сообщение **Kritokles** » 23 окт 2004 18:32

Artos Бендер-Блэк писал(а):Да...на кажом...люди, а чё будет, если на чёрную метку нажать?:)

Это в фан-сайтах?
Откроется инфа про фан-сайт Сириуса Блэка, "Иммеритус"... Интересно, какая связь - Сириус и Черая Метка?
Кстати, советую обратить внимание на имена на кубках. Беллатрикс Блэк и Фрэнк Лонгботтом - интересно...

Адельхайда

Если нажать чёрную метку на сайте Роулинг, будет СПОЙЛЕР

Правда, к пятой книге, а жаль

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 30 окт 2004 08:15

30 октября -- день рождения Молли Уизли (Molly Weasley). Других обновлений на сайте нет.

Originalka · Сообщение **Originalka** » 31 окт 2004 13:31

Дверь открылась. Там надо подождать появления ключей, поймать нужный, и тогда чудо свершится.

Вот то, что там было:

One by one we come to life,
Then side-by-side we wait
While our company swells in numbers
(Some come early, some come late),
And some of us may bore you,
And some of us enthral,
But you cannot choose between us
You must take us one and all.
We’ll be bound together tightly
For we are naught if we break free.
If you’d like some clues about us
Simply answer: WHO ARE WE?

olenYOk · Сообщение **olenYOk** » 31 окт 2004 14:04

Minoenne писал(а):Хмм... Странно... На что нажимать, не скажете?

Я наконец-то поняла, что надо делать-там есть ящик в столе, так вот его надо выдвинуть, и там будет лежать лупа, ее надо подтащить к листочку на столе (такой, приклеенный скотчем) и нажать - тогда на экране появится текст.

Kritokles · Сообщение **Kritokles** » 31 окт 2004 14:24

Один за другим мы приходим к жизни,
Затем бок о бок мы ждем
Когда наша компания увеличится численно
(Некоторые приходят раньше, некоторые приходят позже);
И некоторые из нас могут докучать вам,
И некоторые из нас очаровывают (увлекают?),
Но Вы не можете выбрать между нами
Вы должны взять нас все до одного.
Мы будем крепко связаны вместе
Поскольку мы - ничто, если мы вырываемся(?) на свободу.
Если Вы хотите некоторые ключи о нас
Просто ответьте: КТО - МЫ?

Кое как перевел. Знатоки, поправьте, если что.

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 31 окт 2004 14:35

bore это не проникать, а докучать, донимать. enthral же, в данном контексте не порабощать, а очаровывать:

"И некоторые из нас докучают вам,
И некоторые из нас очаровывают".

Это шахтерский ребус. Ответ, кстати, похоже что содержит 8 букв.

olenYOk · Сообщение **olenYOk** » 31 окт 2004 14:36

Minoenne писал(а):И некоторые из нас могут проникать(?) в вас,
И некоторые из нас порабощают(?)

Скорее не "проникать" и "порабощают", а "наскучить" и "увлекают"

Kritokles · Сообщение **Kritokles** » 31 окт 2004 14:49

Derfflinger писал(а):bore это не проникать, а докучать, донимать. enthral же, в данном контексте не порабощать, а очаровывать:

"И некоторые из нас докучают вам,
И некоторые из нас очаровывают".

Это шахтерский ребус. Ответ, кстати, похоже что содержит 8 букв.

Почему именно 8?

Werty · Сообщение **Werty** » 31 окт 2004 14:56

Потому что там 8 пустых клеток.

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 31 окт 2004 14:58

А попробуй написать какое-нибудь слово из восьми букв -- сразу увидите неправильный ответ.

Derfflinger · Сообщение **Derfflinger** » 31 окт 2004 15:28

Правильный ответ Chapters (главы). Там есть названия глав 2, 6, 14

Ch2: Spinners End
Ch6: Draco's Detour
Ch14: Felix Felicis

Kritokles · Сообщение **Kritokles** » 31 окт 2004 15:47

Круто!
Итак, что мы имеем?
гл. 2 - "Конец Прядильщиков" - какое-то место, судя по номеру главы туда должен попасть Гарри после ухода от Дарсли?
гл. 6 Поворот Драко - что-то произойдет с Малфоем?
гл. 14 - какое-то заклинание(?) Что-то, явно связанное со счастьем

switch · Сообщение **switch** » 31 окт 2004 17:12

Подождите, а как вы успели увидеть названия глав? Эти листочки с названиями глав вроде бы сразу залетают за главный лист - HP & the H-BPrince - и ничего на них не видно ...

Тобикиан

А ты нажимай на них и вытягивай, держа.

switch · Сообщение **switch** » 31 окт 2004 17:34

Пасиб всем за помощь. Будем думать. Так, как уже говорил Minoenne,
Глава 2 - Spinners End - Конец прядильщиков, да? Кто-нибудь, может, знает, как еще можно перевести "spinner"...
Глава 6 - Draco's Detour - можно перевести как "Отклонение Драко" - отклонение от намеченного пути, например.
Глава 14 - Felix Felicis - вообще непереводимо, но, по-моему, было какое-то заклинание...ой, подождите, достала латинский словарь ...Тэк-с...ага...
felicйtas/felicatis-f - счастье
felix/felйcis - счастливый
Если интересно, "й" - это "i" с закорючкой сверху...

Тобикиан

Ешё можно перевести как спиннингист, хотя мне кажется не подходит.
Может Дурсли поедут на рыбалку и возьмут Гарри, а там появятся пожиратели смерти и убьют какого-то спиннингиста.

Кстати может кто знает как второе зелье сделать, рецепт которого в мусорке

Mariastr · Сообщение **Mariastr** » 31 окт 2004 18:21

То Blaise: Spinner означает еще прядильный аппарат, прялку, но я думаю, что речь о прядильщиках (прядильщицах). В голову сразу мысль о пауках приходит. Может быть, речь пойдет об Арагоге?
А слово Detour означает не только отклонение, но и обход, объезд в смысле объездного или окольного пути. В общем, что-то про Драко будет)

Kritokles · Сообщение **Kritokles** » 31 окт 2004 18:43

Конец Прядильщиков м. б. место, где Гарри окажется после Дарсли - где-нибудь в Лондоне?

Nostrom Lione

Ребят, Я ВСПОМНИЛА!!!! Есть в греческой мифологии три богини, они плетут шелковую нить жизни для каждого человека, наделяют ее судьбой а потом рвут, обрывая его жизнь!!! Они и есть spinners - прядильщицы! Сейчас в инете посмотрю. Так и есть!

http://wintersteel.homestead.com/Wyrd_Myths.html

Clotho was the spinner, Lachesis was the drawer of lots, and Atropos represented the inevitable end to life. This notion that human fate was spun around a person at birth by divine Spinners - in other words, the Fates - was popular in Greek mythology, poetry, and literature. Indeed, there is a compelling scene in the Odyssey of Homer that alludes to this concept of spinning fate.

Обратите внимание - название этих прядильщиц в англо-саксонской мифологии - The Weird Sisters! Думаю, это вам уже знакомо

Несколько девушек, играющих панк-рок... Которые назвали себя Weird Sisters, отождествляя себя таким образом с богинями судьбы. Интересно, почему это им настанет конец. Если, конечно, тетя Джо не имела в виду Spinners в буквальном смысле.

Marina · Сообщение **Marina** » 31 окт 2004 19:08

Залезла в свой латинский словарь:

felix ,icis =плодородный,плодоносный
felix ,icis =счастливый,удачливый

Заклинания такого не припомню, но скорей всего так оно и есть, ......заклинания счастья?

А если переводить дословно, то получается: Счастливый счастливого!