Ваши любимые фразочки
Re: Ваши любимые фразочки
Книга - 6, стр. 92:
" - Как ты любишь, чтобы я тебя называл наедине?
- Моллипусенька...
- Правильно".
" - Как ты любишь, чтобы я тебя называл наедине?
- Моллипусенька...
- Правильно".
- Помнишь милашку Флер Делакур? ... - И Билл дает ей кучу частных уроков...
Джинни... постоянно возникала в его снах, причем делала такие вещи...
Гарри... рывком натянул одеяло... так что Гермиона и Джинни свалились с кровати...
Джинни... постоянно возникала в его снах, причем делала такие вещи...
Гарри... рывком натянул одеяло... так что Гермиона и Джинни свалились с кровати...
- Люси.
- Староста
- Сообщения: 1699
- Зарегистрирован: 19 мар 2011 16:30
- Псевдоним: Мила
- Пол: скорее женский, чем мужской
- Откуда: Санкт-Петербург
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
[spoiler ]
Фильм. Орден Феникса.
*Гарри обезоружил кого-то*
Сириус: Браво,Джеймс!
ага!тоже нравится.А про татуировку вообще улёт [/spoiler]дары смерти часть 2
Рон-если мы из за них погибнем я тебя убью гарри
Фильм. Орден Феникса.
*Гарри обезоружил кого-то*
Сириус: Браво,Джеймс!
Ravenclaw, II
Concutio*Pudoris*Expecto Patronum*
Сомерлавушка, Изабелла Свон и прочие бредовые имена, закрепленные за мной ранее, канули в лету. Просто Мила.Concutio*Pudoris*Expecto Patronum*
-
- Ученик
- Сообщения: 352
- Зарегистрирован: 01 июл 2011 23:23
- Псевдоним: Искательница Приключений
- Пол: женский
- Откуда: Энимасити.
Re: Ваши любимые фразочки
Ого!Сириус вообще с ума сошел или это опечатка?Изабелла Свон писал(а):[spoiler ]ага!тоже нравится.А про татуировку вообще улёт [/spoiler]дары смерти часть 2
Рон-если мы из за них погибнем я тебя убью гарри
Фильм. Орден Феникса.
*Гарри обезоружил кого-то*
Сириус: Браво,Джеймс!
- Gabrielle.L
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 05 авг 2011 00:12
- Пол: женский
- Откуда: Беларусь
Re: Ваши любимые фразочки
Второе имя Гарри - Джеймс. Гарри Джеймс Поттер.Lira Belakva писал(а):Ого!Сириус вообще с ума сошел или это опечатка?
К тому же, этот момент подчёркивает то, что Сириус видел в Гарри Джеймса и воспринимал его соответственно.
Лучше быть угрюмым мечтателем, чем безмозглым тусовщиком. © Курт Кобейн
- mashatka11
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 24 июн 2012 11:33
- Пол: женский
- Откуда: Moscow
Re: Ваши любимые фразочки
Моя любимая фраза
- Быть вам ребята в Г.А.В.Н.Э.
Минерва МакГонагалл: «Профессор Квиррелл, можно одолжить у вас Вуда ?»
Профессор Квиррелл: «Да, конечно».
Гарри : «Вуд? Это что, вид наказания?»
гермиона постучалась в дверь к Хагриду.Никто не открыл.Гермиона ещё раз постучалась- дверь открылась но затем сразу захлопнулась.
- Хагрид у нас к тебе ОЧЕНЬ серьёзный разговор- закричал Гарри ломясь в дверь.дверь медленно открылась дверь и показалась мохнатая голова Хагрида:
- Ну входите козявки неблагодарные.
- Быть вам ребята в Г.А.В.Н.Э.
Минерва МакГонагалл: «Профессор Квиррелл, можно одолжить у вас Вуда ?»
Профессор Квиррелл: «Да, конечно».
Гарри : «Вуд? Это что, вид наказания?»
гермиона постучалась в дверь к Хагриду.Никто не открыл.Гермиона ещё раз постучалась- дверь открылась но затем сразу захлопнулась.
- Хагрид у нас к тебе ОЧЕНЬ серьёзный разговор- закричал Гарри ломясь в дверь.дверь медленно открылась дверь и показалась мохнатая голова Хагрида:
- Ну входите козявки неблагодарные.
Пусть я не знаю смысла жизни, но искание смысла уже дает смысл жизни.
- Синдер
- Волшебник
- Сообщения: 2550
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
- Псевдоним: Beast in the world
- Пол: мужской
- Откуда: Отряд Семи Поттеров
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
-Сэр, могу я задать ещё один вопрос?
-Кажется, ты его уже задал.
А вот этот прикол, по-моему, Росмэн также не перевёл:
-I want to die!
-Drink this, Professor.
-KILL ME!
-This - this one will!
-Кажется, ты его уже задал.
А вот этот прикол, по-моему, Росмэн также не перевёл:
-I want to die!
-Drink this, Professor.
-KILL ME!
-This - this one will!
Маггл.
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
- Синдер
- Волшебник
- Сообщения: 2550
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
- Псевдоним: Beast in the world
- Пол: мужской
- Откуда: Отряд Семи Поттеров
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
А там разве не Флитвик?Профессор Квиррелл, можно одолжить у вас Вуда ?
Маггл.
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
- Синдер
- Волшебник
- Сообщения: 2550
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
- Псевдоним: Beast in the world
- Пол: мужской
- Откуда: Отряд Семи Поттеров
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
She's as nutty as a squirrel's poo (из "Жизни и обманов Альбуса Дамблдора") - ещё одна непереводимая игра слов.
Маггл.
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
- Совенок_girl
- Староста
- Сообщения: 663
- Зарегистрирован: 15 апр 2009 20:38
- Пол: женский
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
А из какой части эти диалоги? Кого с кем? Что-то я как-то... )Cinder писал(а):-Сэр, могу я задать ещё один вопрос?
-Кажется, ты его уже задал.
А вот этот прикол, по-моему, Росмэн также не перевёл:
-I want to die!
-Drink this, Professor.
-KILL ME!
-This - this one will!
Ахаха)))AlexGor писал(а):" - Как ты любишь, чтобы я тебя называл наедине?
- Моллипусенька...
- Правильно".
В какой руке должна держать вилку леди, если в левой она держит котлету?
Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.(Пьер Буаст)
Каждый человек может быть счастлив, стоит лишь протянуть ему руку
Обиды записывайте на песке, благодеяния вырезайте на мраморе.(Пьер Буаст)
Каждый человек может быть счастлив, стоит лишь протянуть ему руку
Re: Ваши любимые фразочки
"Росмэн", книга - 6, стр. 432: " - Пальцы в нос ему втыкай, уши к черту отрывай..."
Не думал, что похвалю переводчиков "Росмэна"!
Не думал, что похвалю переводчиков "Росмэна"!
- Помнишь милашку Флер Делакур? ... - И Билл дает ей кучу частных уроков...
Джинни... постоянно возникала в его снах, причем делала такие вещи...
Гарри... рывком натянул одеяло... так что Гермиона и Джинни свалились с кровати...
Джинни... постоянно возникала в его снах, причем делала такие вещи...
Гарри... рывком натянул одеяло... так что Гермиона и Джинни свалились с кровати...
- Синдер
- Волшебник
- Сообщения: 2550
- Зарегистрирован: 03 авг 2009 21:57
- Псевдоним: Beast in the world
- Пол: мужской
- Откуда: Отряд Семи Поттеров
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
Гарик сейчас спросит Дамба, что он видит в зеркале.-Сэр, могу я задать ещё один вопрос?
-Кажется, ты его уже задал.
Дамблдор допивает последние стаканы заподлянского зелья.-I want to die!
-Drink this, Professor.
-KILL ME!
-This - this one will!
Маггл.
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
АК-47.
What has happened to this place?
I don't recognize it anymore.
It used to be so fun and special,
What's life worth living for.
The dream is dead, our land is gone,
There's a hole in my heart, and I can't go on...
- Инопланетянка
- Староста
- Сообщения: 866
- Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
- Пол: женский
- Откуда: С Марса
Re: Ваши любимые фразочки
Из перевода Спивак:
- Понятно, – кивнул Гарри. – Но поскольку ты, в отличие от меня, редкостное дерьмо, то выйди поскорее за дверь и не воняй.
Росмен это место не очень удачно перевел.
- Понятно, – кивнул Гарри. – Но поскольку ты, в отличие от меня, редкостное дерьмо, то выйди поскорее за дверь и не воняй.
Росмен это место не очень удачно перевел.
Re: Ваши любимые фразочки
- Профессор Люпин может подтвердить... - не удержался Гарри.
- Профессор Люпин далеко в лесу и не в состоянии кому-либо что-либо рассказать...
- Профессор Люпин далеко в лесу и не в состоянии кому-либо что-либо рассказать...
- franti
- Корреспондент в отставке
- Сообщения: 5038
- Зарегистрирован: 16 июн 2010 19:54
- Откуда: Сибирь
- Контактная информация:
Re: Ваши любимые фразочки
Нравится мне момент уроков вербальной (или невербальной?) магии. Если не ошибаюсь, это ПП.
Я дословно не помню, но это тот самый момент, где Гарри говорит Снеггу: "Вовсе не обязательно называть меня сэром".
Я дословно не помню, но это тот самый момент, где Гарри говорит Снеггу: "Вовсе не обязательно называть меня сэром".
Некорреспондент
Всё ещё модератор
People are strange
Всё ещё модератор
People are strange
- mashatka11
- Новичок
- Сообщения: 8
- Зарегистрирован: 24 июн 2012 11:33
- Пол: женский
- Откуда: Moscow
Re: Ваши любимые фразочки
Самая любимая фраза из первой части:
Фред и Джордж Уизли, попытались передать тебе в подарок сиденье от унитаза. Не сомневаюсь, они полагали, что это тебя развлечет. Однако мадам Помфри сочла это несколько негигиеничным и конфисковала сидение.
Фред и Джордж Уизли, попытались передать тебе в подарок сиденье от унитаза. Не сомневаюсь, они полагали, что это тебя развлечет. Однако мадам Помфри сочла это несколько негигиеничным и конфисковала сидение.
Пусть я не знаю смысла жизни, но искание смысла уже дает смысл жизни.
- Инопланетянка
- Староста
- Сообщения: 866
- Зарегистрирован: 15 июл 2011 12:26
- Пол: женский
- Откуда: С Марса
Re: Ваши любимые фразочки
- Гермиона! — всплеснул руками Рон. — Ты опять хочешь втянуть нас в это ГАВНЭ!
- Нет, нет! Что ты! — поспешно возразила Гермиона. — И это никакое не ГАВНЭ, Рон...
— Мерзавцы! Отребье! Порождение порока и грязи! Полукровки, мутанты, уроды! Вон отсюда!
- Поттер, почему вы не сказали ему, что нельзя добавлять в зелье иглы дикобраза? Или вы подумали, что если он ошибется, то вы будете выглядеть лучше его? Из-за вас я записываю еще одно штрафное очко на счет Гриффиндора.
— И вместо того чтобы предоставить мадам Трюк разбираться с этим, вы решили потешить публику магловским мордобоем?
- Нет, нет! Что ты! — поспешно возразила Гермиона. — И это никакое не ГАВНЭ, Рон...
— Мерзавцы! Отребье! Порождение порока и грязи! Полукровки, мутанты, уроды! Вон отсюда!
- Поттер, почему вы не сказали ему, что нельзя добавлять в зелье иглы дикобраза? Или вы подумали, что если он ошибется, то вы будете выглядеть лучше его? Из-за вас я записываю еще одно штрафное очко на счет Гриффиндора.
— И вместо того чтобы предоставить мадам Трюк разбираться с этим, вы решили потешить публику магловским мордобоем?
Re: Ваши любимые фразочки
И последний член команды - Ловец. Это ты. И тебя не должны волновать ни Кваффл, ни Бладжеры...
- Пока они не снесут мне башку.
- Не волнуйся, Уизли стоят Бладжеров - в смысле, они сами как пара Бладжеров.
- Пока они не снесут мне башку.
- Не волнуйся, Уизли стоят Бладжеров - в смысле, они сами как пара Бладжеров.
Re: Ваши любимые фразочки
...Но я не об уроках говорю! Вспомни, что ты сделал!
- Что я сделал?
-Я не уверен, что хочу такого тупого учителя,
(Гарри Поттер и Орден Феникса - разговор Гарри, Гермионы и Рона о создании отряда Дамблдора)
- Что я сделал?
-Я не уверен, что хочу такого тупого учителя,
(Гарри Поттер и Орден Феникса - разговор Гарри, Гермионы и Рона о создании отряда Дамблдора)
Ваши любимые фразочки
Обожаю приколы близнецов Уизли. Приводить не буду, их тут было достаточно.
А вот еще из репертуара профессора Снегга:
— Я ведь уже сказал, что у меня больше нет запасов нужной вам сыворотки, — невозмутимо ответил Снегг. — Если вы не хотите отравить Поттера — кстати, уверяю вас, что я отнесся бы к подобному намерению с большим сочувствием, — то у меня нет возможности вам помочь. Беда только в том, что большинство ядов действует слишком быстро и практически не оставляет жертве времени на признания.
— Понятия не имею, — холодно сказал Снегг. — Если я захочу послушать околесицу, я дам вам болтушки для молчунов, Поттер. Кстати, Крэбб, ослабьте немного хватку. Если вы задушите Долгопупса, начнется бесконечная бумажная канитель. К тому же мне придется упомянуть об этом в вашей характеристике, если вы когда-нибудь вздумаете устроиться на работу.
А вот еще из репертуара профессора Снегга:
— Я ведь уже сказал, что у меня больше нет запасов нужной вам сыворотки, — невозмутимо ответил Снегг. — Если вы не хотите отравить Поттера — кстати, уверяю вас, что я отнесся бы к подобному намерению с большим сочувствием, — то у меня нет возможности вам помочь. Беда только в том, что большинство ядов действует слишком быстро и практически не оставляет жертве времени на признания.
— Понятия не имею, — холодно сказал Снегг. — Если я захочу послушать околесицу, я дам вам болтушки для молчунов, Поттер. Кстати, Крэбб, ослабьте немного хватку. Если вы задушите Долгопупса, начнется бесконечная бумажная канитель. К тому же мне придется упомянуть об этом в вашей характеристике, если вы когда-нибудь вздумаете устроиться на работу.
- X-Sive
- Магистр Ордена Феникса
- Сообщения: 1088
- Зарегистрирован: 23 сен 2004 13:20
- Псевдоним: Кринус
- Пол: мужской
- Откуда: Бербанк, Калифорния
- Контактная информация:
Ваши любимые фразочки
ГП и КО
Гермиона:
- Я никогда не сужу о человеке по внемности.
Рон:
- Кхе-кхе, Ло-кхе-кхе-нс!
Гермиона:
- Я никогда не сужу о человеке по внемности.
Рон:
- Кхе-кхе, Ло-кхе-кхе-нс!
Order of the Phoenix
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.
- Kaoma777
- Ученик
- Сообщения: 352
- Зарегистрирован: 09 сен 2014 00:23
- Псевдоним: Каома
- Пол: скорее женский, чем мужской
- Откуда: Doom Spire
- Контактная информация:
Ваши любимые фразочки
Рон: Человек не может чувствовать столько всего сразу, он же взорвётся!
Гермиона: Это у тебя эмоциональный диапазон как у зубочистки!
Гермиона: Это у тебя эмоциональный диапазон как у зубочистки!
I determine my own destiny. ©
- X-Sive
- Магистр Ордена Феникса
- Сообщения: 1088
- Зарегистрирован: 23 сен 2004 13:20
- Псевдоним: Кринус
- Пол: мужской
- Откуда: Бербанк, Калифорния
- Контактная информация:
Ваши любимые фразочки
ГП и ФК:
Джинни, топая ногами, плаксливым голосом:
- Но мама, я тоже хочу в Хогвартс!
Молли Уизли:
- Джинни, тебе еще рано!
Близнецы Уизли:
— Перестань, Джинни, мы завалим тебя совами.
— Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета.
Джинни, топая ногами, плаксливым голосом:
- Но мама, я тоже хочу в Хогвартс!
Молли Уизли:
- Джинни, тебе еще рано!
Близнецы Уизли:
— Перестань, Джинни, мы завалим тебя совами.
— Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета.
Order of the Phoenix
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.
Draco Dormiens Nunquam Titillandus
Sensible unless not sensitive.
- Маньяк Чёрная Звезда
- Волшебник
- Сообщения: 3692
- Зарегистрирован: 09 авг 2013 13:01
- Псевдоним: Сириус Орионыч Блэк
- Пол: мужской
- Откуда: Внутренняя Ирландия
Ваши любимые фразочки
Речь вообще-то шла о сиденье от унитаза, а не о нём всём))))))X-Sive писал(а): — Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета.
Едят ли кошки мошек
Едят ли мошки кошек
Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце
Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора
Едят ли мошки кошек
Па вуліцах ходзіць маньяк-натурал
Паэт і празаік, а сам тэатрал
Не бойцеся здані, жывёлы і дзеці
Маньяк-натурал самы лепшы ў свеце
Он был настолько суров, что его патронус превращался в серебристого дементора
Ваши любимые фразочки
Нет, в этом случае как раз об унитазе. А сиденье Гарри близнецы передали, когда он лежал в больнице ))Маньяк Чёрная Звезда писал(а):Речь вообще-то шла о сиденье от унитаза, а не о нём всём))))))X-Sive писал(а): — Мы пришлем тебе унитаз из школьного туалета.
- Старый ронин
- Профессор
- Сообщения: 6370
- Зарегистрирован: 10 июн 2008 15:31
- Псевдоним: Форумское привидение
- Пол: мужской
- Откуда: Из Петербурга
Ваши любимые фразочки
В оригинале: 'We'll send you a Hogwarts toilet seat.'
А уж имеется ли в виду весь унитаз, или только сиденье - не ведаю.
А уж имеется ли в виду весь унитаз, или только сиденье - не ведаю.
Если я встречу того, кто меня знает, и не сделаю для него всё, что в моих силах - что я буду за воин?
(Нагао Кэгутора)
(Нагао Кэгутора)