HPForum.ru

Tonia Castle писал(а):Новые обложки от Scholastic: "Кубок огня" и "Орден Феникса"

Actani писал(а): ↑

20 янв 2018 12:59

Предполагали, что рядом с Джеймсом — это Сириус. Но непонятно, что это за чёрные перья в ушах?

Actani писал(а): ↑

20 янв 2018 12:59

Наверное, все видели странные обложки книг про Гарри Поттера в Финляндии.

AlexGor писал(а): ↑

20 янв 2018 16:00

Джинни на обложке 2 и 6 книг - глаза голубые! Прибил бы...

А кто душит Гарри на обложке 2 книги? Молли??? Или Локонс...

На обложке 4 книги - Виктор Крам... похож на: "от Вооооолгииии до Ениссеееяяя... всем правит народ Моиссейяяяяя..."

Krystal писал(а): ↑

20 янв 2018 16:22

Ваша Джинни на обложке 6-й книги явно предпочитает Дамблдора, а не Гарри ))

Первое издание "Гарри Поттера" в России было таким...
Эти черные экземпляры были напечатаны нами не для продажи. Мы сделали этот спец.тираж для журналистов. "Гарри Поттер" тогда был мало кому знаком, писали о нем очень неохотно, представляете =)

Дж.К.Роулинг писал(а):Эта обложка мне очень нравилась, потому что она такая странная! Почему крысиная голова? Почему гигантская крыса носит шарф? Я никогда не встречалась с иллюстратором, поэтому не знаю до сих пор.

Иллюстратор Серена Рильетти писал(а):Гарри не играет в шахматы против крысы — Гарри играет в шахматы рядом с крысой, а игроком с другой стороны может быть любой из нас, кто смотрит на эту обложку. Даже в метафорической форме игра в шахматы используется для того, чтобы сказать, что кто-то играет своей судьбой, используя свой интеллект, и это было мое пожелание для автора книги.

Это обложка, которую я нарисовала, не прочитав книгу и зная лишь то, что Гарри Поттер был ребенком, которому пришлось бы столкнуться с целой серией испытаний в волшебной школе. Одно из последних испытаний могло поставить его жизнь под угрозу. Мне также сказали, что ученики этой школы магии могут взять с собой крысу или сову. На этом всё.

Именно поэтому это были шахматы и крыса.

Что касается того, почему шляпа в виде крысы... Простите, что разочаровываю — это вопрос, который мне задавали сотни раз, и теперь, когда Дж.К.Роулинг задала его, весь мир хочет получить ответ. Вчера я получила письма из Бразилии, из Англии... многим сейчас хотелось бы получить очень интересный ответ. Не знаю, насколько вас удовлетворит мой ответ, но он очень прост: у Гарри шляпа в виде крысы, потому что это одна из характеристик моих работ. Мне нравится надевать странные шляпы на головы моих персонажей, поэтому я рисую их каждый раз, когда есть возможность. Мне самой хотелось бы иметь какие-нибудь безумные шляпы!

А ещё.. в этом мире так трудно быть замеченным. И если через двадцать лет вы по-прежнему удивляетесь этой картинке, то это всё-таки сработало!

Hedwig писал(а): ↑

25 июл 2009 14:15

Извините, отвлекусь от обсуждения Хочу представить вам финские обложки Гарри Поттера По мне, так они напоминают совсем не дружественные шаржи

Actani писал(а): ↑

12 ноя 2020 18:53

Новые обложки в Словакии. У них фамилия «Роулинг» записана на славянский манер, «Роулингова»

MrGeomancer писал(а): ↑

28 ноя 2020 18:32

как в оригинале(почему то не смог найти)

фотографии с примерами

Показать

В этих изданиях с логотипом «Росмэна» самым объёмным вышел «Орден Феникса»:



Здесь тоже логотип «Росмэна», но «Орден Феникса» — непропорционально маленький:



Для сравнения, «Махаон» — самым объёмным тоже вышел «Орден Феникса»:

Black dog 10 писал(а): ↑

17 ноя 2020 20:10

Actani писал(а): ↑

01 янв 1970 07:27

Spoiler

Показать

Actani писал(а): ↑

29 ноя 2020 14:22

Спасибо! Видимо, то издание с тонким «Орденом Феникса» — из числа подделок