Гарри Поттер и Проклятое дитя (перевод)

Здесь можно обсуждать книги о Гарри Поттере, описанные в них события и персонажей.
Аватара пользователя
Мари-Виктуар Уизли
Староста
Сообщения: 1580
Зарегистрирован: 01 июл 2017 01:05
Псевдоним: Супер Герми
Пол: женский
Откуда: Лондон, Особняк Уизли

Re: Гарри Поттер и Проклятое дитя (перевод)

Сообщение Мари-Виктуар Уизли » 07 дек 2017 18:15

Jaina писал(а):
07 дек 2017 08:11
Мэйвис Дракула писал(а):
31 окт 2017 15:04
Прочитала эту книгу в переводе -это полный кашмар.
В оригинале она не особо лучше :) Наоборот кошмарный перевод как нельзя кстати подходит к Этому. :)
Я это и сказала

Мари -Виктуар,10 лет
Ученица Благородного дома Годрика Гриффиндора 1 курс

Знаете почему хорошо оказаться на самом дне? Оттуда только один путь — наверх, к славе.

Аватара пользователя
Jaina
Волшебник
Сообщения: 2065
Зарегистрирован: 06 дек 2017 06:56
Пол: женский

Re: Гарри Поттер и Проклятое дитя (перевод)

Сообщение Jaina » 10 дек 2017 08:14

Мэйвис писал(а):
07 дек 2017 18:15
Я это и сказала
Ок :)

Ответить

Вернуться в «Книги про Гарри Поттера»