Флудилка номер....
Добавлено: 01 окт 2016 04:07
Ну вот, захожу в гости, а мне спойлеры на голову выливают. Бу.
Точно! Поэтому не знаю, прочту ли я когда-нибудь сие творение.Terrae писал(а):Была на книжной ярмарке в Москве на ВДНХ. Видела "Проклятого дитя" оригинал
Но покупать не буду - ни оригинал, ни русскую версию. Для меня история Гарри Поттера закончилась на 7-й книге, всё остальное - лишь выкачивание денег из фанатов.
В общем, мне представляется такое дело: исходные Семь Книг (которые мы знаем чуть ни наизусть ),, при всё том, что внутри себя они содержат целый мир, тем не менее, "Волшебной Вселенной" не описывают. Волшебный мир Роулинг слишком вписан в наш современный... Чтобы не замечать 1001 условность, с этим связанную, нужно жить не в"Волшебном мире", а именно что в "мире Гарри Поттера", смотреть его глазами. Вне этого придумать что-то в этом мире, не накручивая ещё 1002 условности, сложновато.Инопланетянка писал(а):Точно! Поэтому не знаю, прочту ли я когда-нибудь сие творение.Terrae писал(а):Была на книжной ярмарке в Москве на ВДНХ. Видела "Проклятого дитя" оригинал
Но покупать не буду - ни оригинал, ни русскую версию. Для меня история Гарри Поттера закончилась на 7-й книге, всё остальное - лишь выкачивание денег из фанатов.
По-моему, это хорошая идея.Мистер Браунлоу писал(а):Ну, я вообще могу где-нибудь тут (отдельную темку сделать ) своё изделие по кускам выкладывать. Если нужно, с приложением английского текста.label писал(а):QR_BBPOST Вообще можно было бы собрать форумскую команду переводчиков этой книги
Ну, и в качестве основы для того, как надо/не надо переводить, и - в итоге раздраконивания - форумский перевод и получится.
(Заодно сам всё с начала до конца перечитаю )
Мистер Браунлоу писал(а):QR_BBPOST Ну, так я и выложил
Лентяи=)Мистер Браунлоу писал(а):QR_BBPOST Только чего-то никто драконить не торопится.
У Теодора Нотта спроси, он вроде собирался сходить.Андромеда ХаХ писал(а):QR_BBPOST Интересно,сколько времени будет идти постановка,если ее все же представят в театре?
Хотя, судя по динамике просмотров темы, читаютlabel писал(а):QR_BBPOST Лентяи=)
Я там начала было драконить, но никто не отзывается.Мистер Браунлоу писал(а):QR_BBPOST Только чего-то никто драконить не торопится.
Что поделать? Всем, кто дочитал 7 книг, хотелось бы узнать про... да про всех .Андромеда ХаХ писал(а):QR_BBPOST Мне много чего не хватило,как я уже говорила. Лили и Джеймса младших,Роуз тоже было мне мало.И хде ребенок Люпина и Тонкс?)
Вы просто молодец! Преклоняюсь перед вашим энтузиазмомМистер Браунлоу писал(а):Нафиг! Надоело ждать!
Вношу минимум поправок (там была парочка) сооружаю себе экземпляр "для домашнего пользования" и попробую сочинить что-то вроде рецензии