Обсуждаем сценарий "ГП и проклятое дитя"

[Старый ронин]

Для меня фильмы - это официально одобренные фанфики. Примерно такое же отношение у меня и к пьесе.

Для меня - тоже.

Почему и рассуждать о пьесе можно, как и о фанфике - не сравнивая непрестанно соответствие с книгами, и смотреть на книги, как на... Уж не знаю, как сказать. Как на атмосферу, породившую фанфик.

[Мэл Уизли]

Меня лично одно смущает в пьесе,там рассказывается что Волдеморт в имел дочку но он не мог любить!

[Riggan]

Меня лично одно смущает в пьесе,там рассказывается что Волдеморт в имел дочку но он не мог любить!

Любовь - это чувство. А, чтобы с кем-то переспать, и даже зачать ребенка, любить совсем не обязательно.

[Мэл Уизли]

Меня лично одно смущает в пьесе,там рассказывается что Волдеморт в имел дочку но он не мог любить!

Любовь - это чувство. А, чтобы с кем-то переспать, и даже зачать ребенка, любить совсем не обязательно.

Он не был человеком!

[Riggan]

Он не был человеком!

Это он так о себе говорил.
А вообще, на свете нет среди земных существ стоящих выше человека. Так что сверхлюдей оставим в американских фильмах, а на самом деле тот, кто не хочет быть человеком, может сделаться лишь меньше, чем человек.

[Black dog 10]

Биологически Мордик человек. Он родился от двух людей- маггла и волшебницы, значит не может быть котиком, бегемотиком, гоблином, ящерицей или кентавром. Что он по жизни недочеловек- дело другое)

[Jaina]

Биологически Мордик человек. Он родился от двух людей- маггла и волшебницы, значит не может быть котиком, бегемотиком, гоблином, ящерицей или кентавром. Что он по жизни недочеловек- дело другое)

А как же его змеиный нос и красные глазки?

[Jaina]

Для меня фильмы - это официально одобренные фанфики. Примерно такое же отношение у меня и к пьесе.

Для меня - тоже.

Почему и рассуждать о пьесе можно, как и о фанфике - не сравнивая непрестанно соответствие с книгами, и смотреть на книги, как на... Уж не знаю, как сказать. Как на атмосферу, породившую фанфик.

А Фантастических тварей вы тоже считаете фанфиком?

Пьеса была бы фанфиком, если бы Ро не принимала непосредственного участия в её создания. Как-то не принято называть фанфиками произведения авторов
Что касается фильмов по ГП, то это не фанфик, а адаптация. А адаптация всегда отличается от оригинала.

[Jaina]

Он не был человеком!

А кем он был?
Хотя не это не самое главное. Важно выяснить, мог ли он оставить потомство или нет.

[Японец]

Меня лично одно смущает в пьесе,там рассказывается что Волдеморт в имел дочку но он не мог любить!

нет у него дочери.Интрига это.А где сказано,что он ее не любил?Ярволо Мракс тоже Меропу не любил.

[Jaina]

Интрига это.

Вы считаете, что Дельфи не его дочь? А чья тогда?

[Black dog 10]

Биологически Мордик человек. Он родился от двух людей- маггла и волшебницы, значит не может быть котиком, бегемотиком, гоблином, ящерицей или кентавром. Что он по жизни недочеловек- дело другое)

А как же его змеиный нос и красные глазки?

Пластическая операция И пить надо меньше

[AlexGor]

А как же его змеиный нос и красные глазки?

"Росмэн", книга - 4, стр. 8, 9, 11:
А вот откуда красные глазки! Если доить змею, пить и жрать на ночь!
" - В бутылке немного осталось, милорд, если вы еще голодны... - Позже... - Подоишь ее, перед тем как пойти спать... мне нужна пища. Значит, нужно доить Нагайну".

А что там у Темного Лорда с носом?
"Росмэн", книга - 7, стр. 7: "... лицо... голое, змееподобное, с узкими прорезями вместо ноздрей..."
"Росмэн", книга - 7, стр. 625: " - Гарри увидел, как затрепетали ноздри Волан-де-Морта".
Как могут трепетать ноздри, когда их у Темного Лорда нет, а вместо них - узкие прорези???

В ходе сражения... эээ... насморк подхватил в Запретном лесу, расхаживая без обуви по земле, некоторое время валяясь на траве ночью 2 мая, отек слизистой, сопли... появились ноздри на месте узких прорезей... и они затрепетали?

[Jaina]

Пластическая операция И пить надо меньше

Что-то плохой из Хвоста пластический хирург
Да как же тут не запить, если постоянно проигрываешь подростку!

[Jaina]

Гарри увидел, как затрепетали ноздри Волан-де-Морта".[/i]
Как могут трепетать ноздри, когда их у Темного Лорда нет, а вместо них - узкие прорези???

Наверно точно также, как и змея, которая подмигнула Гарри

[Black dog 10]

Что-то плохой из Хвоста пластический хирург

Вы ожидали другого?))
Что поделать- дяденька ни в чем не нашел себя)) Из него и друг хреновый, и слуга препаршивый, и человек так себе, да и крыса не самая добрая

[Black dog 10]

Наверно точно также, как и змея, которая подмигнула Гарри

Сказано, что ноздри и лицо похожи на змеиные, а не точно как у змеи. Он же не оброс чешуей (а жаль, может был бы красивее)). Так что конкретно в этих ноздрях не вижу ничего такого.

[крокодайла]

Волд был бы наверное няшкой, если был бы огромной змеей. Палочка может быть установлена прямо в хвост, как у змеи из... из... того мультика где Джонни Депп был хамелеоном. Представьте, большущая змея которая говорит и летает! Как Смауг, только интересный и устрашающий. Был бы моим любимым персом.

[AlexGor]

Сказано, что ноздри и лицо похожи на змеиные, а не точно как у змеи.

"Росмэн" в одной и той же 7 книге пишет, что ноздрей нет, есть щели. И в конце той же 7 книги - ноздри трепещут. Нужно найти оригинал на английском и сравнить.

"Росмэн", книга - 7, стр. 7: "... лицо... голое, змееподобное, с узкими прорезями вместо ноздрей..."
(with slits for nostrils) С прорезями для ноздрей! ДЛЯ а не ВМЕСТО!
"Росмэн", книга - 7, стр. 625: " - Гарри увидел, как затрепетали ноздри Волан-де-Морта".
(nostrils flare) Вспышка ноздрей! Шутка! Гарри увидел как (вспыхнули? затрепетали?) ноздри...
Темный Лорд реабилитирован! Ноздри есть, в виде - как прорези для ноздрей! "Росмэн" как всегда отличился! Кажется, я нашел очередной ляп, который немного, но меняет смысл.

[Black dog 10]

Сказано, что ноздри и лицо похожи на змеиные, а не точно как у змеи.

"Росмэн" в одной и той же 7 книге пишет, что ноздрей нет, есть щели. И в конце той же 7 книги - ноздри трепещут. Нужно найти оригинал на английском и сравнить.

Ну что значит нет? Нет, это вообще нет, как было у того товарища от которого нос сбежал)), а тут ноздри есть, просто вытянутой формы. И вполне они могут трепетать, раз рожа у Морда сделана из мягкой кожи, а не из чешуек.

[Jaina]

Что поделать- дяденька ни в чем не нашел себя)) Из него и друг хреновый, и слуга препаршивый, и человек так себе, да и крыса не самая добрая

Ну была надежда, что у него в чем-то есть талант

[Actani]

Скоро (непонятно, когда именно) «Махаон» выпустит перевод финальной версии сценария.

Но, судя по англоязычным обзорам, разница с репетиционным изданием не такая уж большая. Реплики остались почти теми же, изменения незначительны (например, Альбус больше не говорит, что Скорпиус — «лучший человек, которого он знает»). Зато дополнены описания того, что происходит на сцене.

[Edwina]

Но, судя по англоязычным обзорам,

Спасибо за ссылку, давно ищу сведений об окончательной версии ПД.
Читаем:
And it is a world of darkness. There is a coating of ash over the Earth
Темный Лорд вернулся, и Роковая Гора покрыла Средиземье пеплом? Где-то я это уже читала...

HARRY is dead. VOLDEMORT lives and rules. Ну, слава Мерлину, наконец-то это сказали ясно и недвусмысленно Волдеморт жив-здоров и правит. Не то, чтобы это требовалось большинству читателей - но некоторые любители теорий заговоров уже предполагали, что Дельфи папу под кустом закопала и правит от его имени))) И всё только потому, что стало можно говорить "Волдеморт"

SCORPIUS enters the office of DOLORES UMBRIDGE. He is dressed in darker, blacker robes. Скорпиус одет в более черную мантию? Это как, если учесть, что в Хогвартсе мантии учекников традиционно черные? Чернее черного теперь, значит? Это очень темное колдунство, должно быть!

[R. Blackwood]

Но, судя по англоязычным обзорам,

Спасибо за ссылку, давно ищу сведений об окончательной версии ПД.
Читаем:
And it is a world of darkness. There is a coating of ash over the Earth
Темный Лорд вернулся, и Роковая Гора покрыла Средиземье пеплом? Где-то я это уже читала...

HARRY is dead. VOLDEMORT lives and rules. Ну, слава Мерлину, наконец-то это сказали ясно и недвусмысленно Волдеморт жив-здоров и правит. Не то, чтобы это требовалось большинству читателей - но некоторые любители теорий заговоров уже предполагали, что Дельфи папу под кустом закопала и правит от его имени))) И всё только потому, что стало можно говорить "Волдеморт"

SCORPIUS enters the office of DOLORES UMBRIDGE. He is dressed in darker, blacker robes. Скорпиус одет в более черную мантию? Это как, если учесть, что в Хогвартсе мантии учекников традиционно черные? Чернее черного теперь, значит? Это очень темное колдунство, должно быть!

Это нечто.

[R. Blackwood]

Интрига это.

Вы считаете, что Дельфи не его дочь? А чья тогда?

А чья же она по вашему мнению?