7 книга: где брать (о книжных магазинах)
Вот другое подтверждение, и даже от другого магазина:
Книги «Гарри Поттер и роковые мощи» на английском языке уже привезены в Россию. Об этом "Эхо Москвы" сообщила директор по продажам сети гипермаркетов «Топ-книга» Елена Попова. По ее словам, тираж нового романа находится в опечатанном состоянии на складах, и поступит в продажу только 21 июля в день мировой премьеры. Она уточнила, что доступ к книгам имеют только представителя администрации магазинов, поэтому перекупить их до 21 июля никто не сможет.
echo.msk.ru
Книги «Гарри Поттер и роковые мощи» на английском языке уже привезены в Россию. Об этом "Эхо Москвы" сообщила директор по продажам сети гипермаркетов «Топ-книга» Елена Попова. По ее словам, тираж нового романа находится в опечатанном состоянии на складах, и поступит в продажу только 21 июля в день мировой премьеры. Она уточнила, что доступ к книгам имеют только представителя администрации магазинов, поэтому перекупить их до 21 июля никто не сможет.
echo.msk.ru
-
- Ученик
- Сообщения: 235
- Зарегистрирован: 30 ноя 2006 18:46
- Пол: женский
- Откуда: Where dreams may come
на сайте магазина москва появилась инфа:http://www.moscowbooks.ru/forum/topic.asp?id=1060#11052
только там говорят до утра не ждать а то всё разберут! и как я туда доеду в 3 часа ночи??????
только там говорят до утра не ждать а то всё разберут! и как я туда доеду в 3 часа ночи??????
- Melkii`
- Лавгуд
- Сообщения: 5069
- Зарегистрирован: 16 май 2005 18:40
- Пол: мужской
- Откуда: Montréal
- Контактная информация:
На Снитче через месяц, а у Дженни наверное через 1-2 недели после выхода книги. Тина_ру уже перевела 4 главы. Это из интренет-переводов.
Нуа Ромэновский ве же в ноябре-декабре.
leh, Одна остановка на такси.(;
Нуа Ромэновский ве же в ноябре-декабре.
leh, Одна остановка на такси.(;
And you're singing the songs
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Thinking this is the life
And you wake up in the morning and your head feels twice the size
Where you gonna go? Where you gonna go?
Where you gonna sleep tonight?
Where you gonna sleep tonight?
Melkii`,
leh, хех, меня мои родители поняли бы...но, увы, у нас врятли будет книга в день начала продаж...провинция, что с нас брать
До официального перевода все же не стоит с полной увереностью относиться к данному тексту, хотя выглядит правдоподобно.Тина_ру уже перевела 4 главы
leh, хех, меня мои родители поняли бы...но, увы, у нас врятли будет книга в день начала продаж...провинция, что с нас брать
"...поскольку я умнее большинства людей, то и ошибки мои соответственно оказываются намного более серьезными" Альбус Дамболдор
_________________
Целиком и полностью человек Дамболдора
_________________
Lady of Universe
_________________
Целиком и полностью человек Дамболдора
_________________
Lady of Universe
Я тож отношусь сомнительно насчёт всех этих текстов, а уж тем более превод, сделанный за 1 день... Всё таки оригинал лучше всего! Меня мои родители понимают, я просто сама не хочу, чтобы они уставшие после работы(пятница самый тяжёлый день) ещё волновались из за дочки, которая в поисках ГП шарится по ночной москве! пусть лучше спят спокойно.... а я утром съезжуДо официального перевода все же не стоит с полной увереностью относиться к данному тексту, хотя выглядит правдоподобно.
leh, хех, меня мои родители поняли бы...но, увы, у нас врятли будет книга в день начала продаж...провинция, что с нас брать
leh, тоже верно. Но я бы наверное не усидела на месте...вот и приходится читать "что дают".
"...поскольку я умнее большинства людей, то и ошибки мои соответственно оказываются намного более серьезными" Альбус Дамболдор
_________________
Целиком и полностью человек Дамболдора
_________________
Lady of Universe
_________________
Целиком и полностью человек Дамболдора
_________________
Lady of Universe
- Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
На форуме "Москвы" сообщают, что 21 привезут только "взрослое" издание. У меня предыдущие шесть книг в "детском" варианте, так что для комплекту и 7 тоже такую буду искать...
Планировал в ночь на 21 пойти в "Москву", но, видимо, не пойду...
Планировал в ночь на 21 пойти в "Москву", но, видимо, не пойду...
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
- Pretty Hermy
- Ученик
- Сообщения: 440
- Зарегистрирован: 19 дек 2005 18:29
- Откуда: Из мира фэнтези...
- Контактная информация:
у меня папа в Москве заказал в Лас-книгасе...В библио-глобусе нельзя, в москве тоже...вот,так что, кто хочет-вперед...Рязанский проспект 32/3 789-80-69
All you have to decide is what to do with the time that is given to you...(C)Gandalf
Believe in magic and it will live inside you!(C)me)
437249146-стучитесь в аську, you are always welcome)
Believe in magic and it will live inside you!(C)me)
437249146-стучитесь в аську, you are always welcome)
А вот что будет в Waterstone на Piccadilly:
Premier Potter Party
Harry Potter and the Deathly Hallows
WATERSTONE PICCADILLY
Friday, 20 July 2007, 9:00PM
At Waterstone s Piccadilly there will be an extra special celebration - a fantastic queue party outside the shop. The magic starts at 9pm, with wizards, entertainers, mythical creatures, games and prizes. Join us, Hagrid, Professors McGonagall and Snape and even a resurrected Dumbledore as we count down to midnight - and the final chapter in the Harry Potter story.
В общем, праздник начнется еще в очереди у дверей магазина, а потом будут и Макгонаголл, и Снейп, и Хагрид, и Дамблдор (оживший)...
Расскажу потом подробности.
p.s. Господа администраторы!!! Почему ваш форум категорически не принимает знак апострофа? В английском апостроф вполне нормальный символ!
Premier Potter Party
Harry Potter and the Deathly Hallows
WATERSTONE PICCADILLY
Friday, 20 July 2007, 9:00PM
At Waterstone s Piccadilly there will be an extra special celebration - a fantastic queue party outside the shop. The magic starts at 9pm, with wizards, entertainers, mythical creatures, games and prizes. Join us, Hagrid, Professors McGonagall and Snape and even a resurrected Dumbledore as we count down to midnight - and the final chapter in the Harry Potter story.
В общем, праздник начнется еще в очереди у дверей магазина, а потом будут и Макгонаголл, и Снейп, и Хагрид, и Дамблдор (оживший)...
Расскажу потом подробности.
p.s. Господа администраторы!!! Почему ваш форум категорически не принимает знак апострофа? В английском апостроф вполне нормальный символ!
If a nation values anything more than freedom, it will lose its freedom; and the irony of it is that if it is comfort or money that it values more, it will lose that too.
Somerset Maugham
Somerset Maugham
-
- Староста
- Сообщения: 517
- Зарегистрирован: 24 дек 2004 12:25
- Пол: мужской
Хочу именно американскую версию седьмой книги!..
Всем привет!
Кто-нибудь знает, в каком магазине в Москве можно будет приобрести американское издание книги в день её выхода?
А то, я так понял, что большинство магазинов собирается продавать британскую...
Кто-нибудь знает, в каком магазине в Москве можно будет приобрести американское издание книги в день её выхода?
А то, я так понял, что большинство магазинов собирается продавать британскую...
- Ushwood
- Заслуженный Волшебник
- Сообщения: 1673
- Зарегистрирован: 03 апр 2005 15:57
- Псевдоним: Парадоксов друг
- Пол: мужской
- Откуда: Москва
- Контактная информация:
Алексей2005, именно в день выхода - не знаю. На форуме "Москвы" сказано, что они ожидают американское издание "после 24 июля"; что они имеют в виду - надо у них спрашивать.
P.S. Мнение автора может не совпадать с его точкой зрения.
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)
Мои переводы:
Гарри Поттер и Принц-Полукровка (см. сайт)
Гарри Поттер и Реликвии Смерти (обращайтесь)