Silent Hill.The movie
- Инквизиция
- Ученик
- Сообщения: 415
- Зарегистрирован: 26 дек 2004 12:18
- Псевдоним: Слизеринская особь
- Откуда: Sick, Sad World
- Контактная информация:
*смеётся*
У кой-кого не хватило мозгов даже, чтобы нормально ответить...
А я, Бри, имела в виду просто один фильм (а точнее 4ый ГП), который у нас есть в оч плохом переводе (там Володя говорит ТАКОЕ! )...
А наша детка, видно, подумала о чём-то другом))
У кой-кого не хватило мозгов даже, чтобы нормально ответить...
А я, Бри, имела в виду просто один фильм (а точнее 4ый ГП), который у нас есть в оч плохом переводе (там Володя говорит ТАКОЕ! )...
А наша детка, видно, подумала о чём-то другом))
Slytherin, I
Stereotypical Villain
Possibly homosexual? Must investigate further.
Я не просто так бездействую - я во имя.
Stereotypical Villain
Possibly homosexual? Must investigate further.
Я не просто так бездействую - я во имя.
- Инквизиция
- Ученик
- Сообщения: 415
- Зарегистрирован: 26 дек 2004 12:18
- Псевдоним: Слизеринская особь
- Откуда: Sick, Sad World
- Контактная информация:
Бри, во-первых, он говорит ГОЛУБЫМ голосом. Уже одного этого достаточно, чтобы заставить меня смеяться))
Кроме того, он ТАКОЕ говорит...
К примеру, когда Володя в реальном фильме на кладбище должен сказать: "Ты почти так же знаменит, как я... Мальчик-который выжил.", переводчик заявляет: "И теперь ты знаешь столько, сколько и я... *следим за интонацией* мальчуган..."
Кроме того, он ТАКОЕ говорит...
К примеру, когда Володя в реальном фильме на кладбище должен сказать: "Ты почти так же знаменит, как я... Мальчик-который выжил.", переводчик заявляет: "И теперь ты знаешь столько, сколько и я... *следим за интонацией* мальчуган..."
Slytherin, I
Stereotypical Villain
Possibly homosexual? Must investigate further.
Я не просто так бездействую - я во имя.
Stereotypical Villain
Possibly homosexual? Must investigate further.
Я не просто так бездействую - я во имя.
- Инквизиция
- Ученик
- Сообщения: 415
- Зарегистрирован: 26 дек 2004 12:18
- Псевдоним: Слизеринская особь
- Откуда: Sick, Sad World
- Контактная информация:
- Электродрелль
- Мордорский эльф
- Сообщения: 14
- Зарегистрирован: 24 окт 2006 21:22
- Откуда: Изенгард:)
- Контактная информация:
- Валентинчик
- Ученик
- Сообщения: 480
- Зарегистрирован: 30 июл 2005 15:44
- Devildom
- Ученик
- Сообщения: 153
- Зарегистрирован: 12 май 2008 23:14
- Псевдоним: Elizabeth De Montmorency-Benoî
- Пол: женский
- Откуда: Straight Out Of Hell
- Контактная информация:
Re: Silent Hill.The movie
Помню-помню.. В кинотеатрах показывали... Мы весь сеанс ржали с подругой, нас от туда пинками выгнали. Лажа такая....
It's Out Of Control.
Blood On The World's Hands.
Each Day It Goes On...
...Iron Maiden...(c)
~I Have The Power~
~I Have The Choice~
~They'll Hear My Voice~
~For Centuries~
Judas Priest (c)
Слизерин, II курc
Blood On The World's Hands.
Each Day It Goes On...
...Iron Maiden...(c)
~I Have The Power~
~I Have The Choice~
~They'll Hear My Voice~
~For Centuries~
Judas Priest (c)
Слизерин, II курc
- Рэндалл Флегг
- Заслуженный профессор
- Сообщения: 1072
- Зарегистрирован: 27 авг 2006 17:59
- Псевдоним: человек в чёрном
- Пол: мужской
- Откуда: 1999
Re: Silent Hill.The movie
При всём уважении не могу с тобой согласиться. Что конкретно вас рассмешило в фильме?Devildom писал(а):Помню-помню.. В кинотеатрах показывали... Мы весь сеанс ржали с подругой, нас от туда пинками выгнали. Лажа такая....
Slytherin, 2006-2012
Хранитель Слизерина, профессор Астрономии, профессор Темпоральной Магии
Его красочной неврастении подобало бы совмещаться с гением, но он был всего лишь светский дилетант.
Хранитель Слизерина, профессор Астрономии, профессор Темпоральной Магии
Его красочной неврастении подобало бы совмещаться с гением, но он был всего лишь светский дилетант.
- Devildom
- Ученик
- Сообщения: 153
- Зарегистрирован: 12 май 2008 23:14
- Псевдоним: Elizabeth De Montmorency-Benoî
- Пол: женский
- Откуда: Straight Out Of Hell
- Контактная информация:
Re: Silent Hill.The movie
Все..)) Ну, тупой фильм.... Если выбирать из всей бредовой мистики, что я смотрела, самые нормальные это "Игра в прятки" и "Темная вода". Ты, конечно, можешь не соглашаться. Но это мое мнение.
It's Out Of Control.
Blood On The World's Hands.
Each Day It Goes On...
...Iron Maiden...(c)
~I Have The Power~
~I Have The Choice~
~They'll Hear My Voice~
~For Centuries~
Judas Priest (c)
Слизерин, II курc
Blood On The World's Hands.
Each Day It Goes On...
...Iron Maiden...(c)
~I Have The Power~
~I Have The Choice~
~They'll Hear My Voice~
~For Centuries~
Judas Priest (c)
Слизерин, II курc
- Мелани Батлер
- Староста
- Сообщения: 504
- Зарегистрирован: 15 сен 2007 12:15
- Псевдоним: Мелани Батлер
- Пол: женский
- Откуда: Лондон
- Контактная информация:
Re: Silent Hill.The movie
А мне фильм оч даже понравился...правда смотрела давно, мб чего и не помню..=)
Анимаг - Гризли.
Per aspera ad Astra.
Re: Silent Hill.The movie
как раз эти два фильма тупыеDevildom писал(а):"Игра в прятки" и "Темная вода"
никак не СХ