HPForum.ru

Мистер Браунлоу, если честно, то я бы спойлеров лучше начитался, чем ждал официальный перевод

label писал(а):Мистер Браунлоу, если честно, то я бы спойлеров лучше начитался, чем ждал официальный перевод

Вот почему я и жду или - через ОЗОН - книжки аглицкого издания, или сканеров с этого самого издания. А без официального перевода как-нибудь перетопчусь.

Рон, Фелтон(?), Гарри

Без спойлеров не обошлось. Даже на русском. Я смотрел видео и автор был недоволен.

label писал(а):QR_BBPOST Без спойлеров не обошлось.

И заглядывать не буду. Книги дождусь.
Интересно, когда ОЗОН доставить сподобится?
"Go Set a Watchman" от заказа до доставки десять дней шла. Но сейчас в предзаказе указано, что доставка "до 30 сентября". Перестраховываются?

Знакомтесь, актеры спектакля. Источник

В сети появилось много фотографий. Скорее всего с репетиций.
Пока что очевидно одно - Гарри любит засовывать руки в карманы. Источник

http://hpclub.ru/8929/
Обзор спектакля «Гарри Поттер и проклятое дитя»

Цена билета на спектакль про Гарри Поттера взлетела от 140 до 8327 фунтов стерлингов



Билеты на премьеру театральной постановки «Гарри Поттер и проклятое дитя» продаются более чем за 8300 фунтов стерлингов на вторичном сайте перепродаж Viagogo. Создатели спектакля осудили такие завышенные цены и назвали онлайн-рекламу «чумой».

Соня Фридман и Колин Каллендер предупреждают фанатов Гарри Поттера, которые тратят тысячи фунтов стерлингов на билеты в театр с вторичных сайтов, о том, что их могут просто напросто не пустить на просмотр спектакля.

Спектакль, поставленный в двух частях в театре дворца в Лондоне, превысил рекорды кассовых сборов. Люди тратят множество часов в интернет-очередях, чтобы купить билет. В то же время многие преданные фанаты не смогли обеспечить себе места в театре, потому что вторичные сайты скупили все билеты и продают теперь их в несколько раз дороже.

Один билет в партере, чтобы увидеть только вторую часть постановки на 3 марта следующего года будет стоить фанатам 8327 фунтов стерлингов, включая плату за бронирование в 1772, выплачиваемой сайту Viagogo.

StubHub, принадлежащая eBay, продает билеты, по которым можно увидеть обе части спектакля за 4999 фунтов стерлингов. Viagogo и StubHub отказались от комментариев.



Самая высокая цена на билет на официальном сайте Nimax театра, которому принадлежит дворец, составляет 140 фунтов стерлингов. Организаторы спектакля возмущенны тем, что вторичные сайты пытаются нажиться на отчаянных поклонниках Гарри Поттера, которые приезжают из других стран только ради этого спектакля.

«Вторичный рынок продажи билетов – чума. Наша главная задача сейчас состоит в том, чтобы каждый имел возможность купить билет за его реальную цену», — сказали Фридман и Каллендер. Они считают, что можно не пускать в театр тех, кто готов потратить на билет тысячи футов.

«Мы уже смогли выявить и не разрешили просмотр спектакля значительному числу людей, которые приобрели билеты на вторичных сайтах, вход в театр таким людям и дальше будет закрыт».

Любому, кто купил билет через сайт перепродажи, будет выдано письмо, благодаря которому люди смогут связаться с веб-сайтом и попросить вернуть свои деньги обратно.

Спектакль, который начал проходить в июне, будет продолжаться уже до декабря 2017 года.

Еще 250000 билетов были выставлены на продажу на прошлой неделе и проданы в тот же день. Это событие побудило организаторов в скором времени добавить новые даты спектакля, которые будут объявлены позже в этом году.

Источник

Нелестный отзыв от "Комсомольской правды" http://www.kem.kp.ru/daily/26568.5/3584283/

А мне пьеса, пожалуй, понравилась...

Что там говорит народная мудрость про фломастеры?

Вот что запомнилось:

Главная, нехитрая мысль «Окаянного дитя» - что детям надо уделять больше времени, чаще говорить им, как сильно их любишь, изо всех сил искать с ними общий язык. Потому что они-то вас любят, и важнее этой любви все равно ничего нет. (Например, в пьесе есть одна девочка, которая ищет отца - и когда ей кажется, что она его нашла, «Окаянное дитя» взлетает до удивительных высот мелодраматической дичи).

Похоже, что Ро до сих пор страдает обделенностью любви родителей.

label писал(а):QR_BBPOST «Окаянное дитя» взлетает до удивительных высот мелодраматической дичи

Есть такой зверь с зубами - жаба называется. Кое-кого она душит .

Иные, впрочем, называют эту скотину завистью.

Мистер Браунлоу писал(а):QR_BBPOST А мне пьеса, пожалуй, понравилась...

Мне тоже

Мистер Браунлоу писал(а):QR_BBPOST
Есть такой зверь с зубами - жаба называется. Кое-кого она душит .

Иные, впрочем, называют эту скотину завистью.

Вот и я почему-то в последнее время часто этого зверя вспоминаю

label писал(а):QR_BBPOST Главная, нехитрая мысль «Окаянного дитя» - что детям надо уделять больше времени, чаще говорить им, как сильно их любишь, изо всех сил искать с ними общий язык. Потому что они-то вас любят, и важнее этой любви все равно ничего нет.

Ну, уж если взять эту тему, то главная мысль совсем-совсем другая .
А именно, что любовь - вещь необходимая, но не должна ослеплять, и мешать видеть, что дети - в общем-то, самостоятельные персоны, а не то, что из них намечталось родителям (и что они хотят из них вылепить).

А вообще - я не зря помянул зверя жабу. Который(ая) душит. Надо же как-то объяснить самим себе, что если кто-то где-то сделал что-то такое (и сделал, не привлекая всякие недонанотехнологии, высшую арифметику, и прочую - чур-чур меня! - чертовщину), за что куча народа этому кому-то деньги платит, да ещё с удовольствием, а мы, любимые, такого соорудить не можем (хотя - повторяю - высших арифметик для этого не нужно), и объяснить так, чтобы себе, любимым, обидно не было.
И самое простое объяснение: все они там дураки и дуры

Альтернативный образ Гермионы уже успел перекочевать в фан-арт.

Гермиона, Гарри, Джинни и Рон:

Да какая разница-то? Варианты отображения персонажей только в английских изданиях дают понять, что это всё ерунда, ибо очень уж отличаются друг от друга. А если ещё и учесть переводы, то и подавно
На этой картинке позабавили явно поседевшие Рон и Джинни)) Видимо, уже и их "довела" "мамаша-ро".

https://m.lenta.ru/news/2017/03/06/olivier/amp
У спкектакля 11 номинаций на премию Оливье

Промелькнуло в новостях:

Продюсер Сония Фридман говорит, что не успокоится, пока не организует постановку пьесы в десяти местах по всему миру. Можно сказать, что она хочет сделать пьесу столь же популярной, как мюзиклы-блокбастеры. "Но это пьеса, и семь часов в театре, поэтому важно сделать всё правильно".

Также она описывает свою встречу с Роулинг: "Мы не говорили о сувенирах и выручке. Я говорила о том, какие чувства хотелось бы передать аудитории. Я сказала: "Мне кажется, это должна быть история об отце, который не знает, как быть отцом"".

В Лондоне вручили #OlivierAwards. "Гарри Поттер и проклятое дитя" поставил новый рекорд премии, получив сразу 9 наград. Как по мне, совершенно заслуженно — это реально немножко "Гамильтон британского театра" в том плане, что раньше ничего подобного просто не было.

(отсюда)

Статья-размышление: "Почему книгу раскритиковали, а пьесу наградили театральными премиями Лоуренса Оливье?"

Actani писал(а): ↑

02 май 2017 00:20

Статья-размышление: "Почему книгу раскритиковали, а пьесу наградили театральными премиями Лоуренса Оливье?"

"Проблема драматургической адаптации романа заключается в том, что аудитория зачастую не оценивает и не воспринимает это как новую работу, совершенно независимую от оригинала. "
Святые слова

Тема напомнила вот этот питерский позор ( http://hpclub.ru/7490/ ), где сценарий явно писал употребивший чего-то нехорошего подросток, а часть актёров училась играть по ускоренной программе (Малфои), загубив интересную задумку, частично совпавшую с темой данной постановки (игра со временем, изменение прошлого), а также вклад приятно игравших актёров (Гарри) и создателей спецэффектов (игра с поверхностями). К счастью, фильм доступен только на правах закрытого просмотра.
Но смысл тот же - реализация тех же спецэффектов при никаком бюджете явно достойна награды. Как и игра пары-тройки актёров, которым пришлось произносить не особо адекватные даже по меркам "смешных переводов" реплики и своеобразно гримасничать (Рон), хотя и часть сценок выполнена здорово, применительно к заявленному жанру.

В комментариях можно почитать и "спор" с режиссёром данного творения)

Немного новостей о нью-йоркской постановке "Проклятого дитя":

Премьера: 22 апреля 2018
Место: Lyric Theatre (Нью-Йорк)
Билеты поступят в продажу на официальном сайте, можно подписаться на рассылку новостей.

Актёрский состав пока неизвестен, но можно ждать объявлений до конца года.

А в Лондоне постановку записали на видео "в архивных целях". Но, скорее всего, её не станут выпускать как фильм.

Actani писал(а): ↑

06 май 2017 00:01

А в Лондоне постановку записали на видео "в архивных целях". Но, скорее всего, её не станут выпускать как фильм.

Надежда умирает последней.