Начала переводить рассказ одного из посетителей выставки. С иллюстрациями его можно посмотреть здесь:
http://hpclub.ru/1749/
"С момента, когда ты спускаешься по ступенькам, продуваемым сквозняком, к специально оборудованному для выставки пространству, кажется, будто ты превратился в студента первого курса Хогвартса, который входит в замок впервые. Сначала наша группа (прозванная "первокурсниками") собралась перед весёлым человеком, одетым в волшебную одежду, который спрашивал, не найдутся ли смельчаки, желающие примерить
Сортировочную Шляпу. Невозможно не проникнуться моментом и не приветствовать вместе со всеми новых участников, распределённых на твой факультет (в моём случае - Рейвенкло). Затем мы прошли в небольшую овальную комнату с 8 экранами, где крутились видеоролики с фрагментами фильмов о Гарри Поттере, что плавно перешло в показ небольшого трейлера с пересказом истории о Гарри Поттере. Внезапно, словно из ниоткуда, рядом с тобой появляется "
Хогвартс-экспресс", приглашая тебя на первую остановку в магическом мире.
Когда идёшь рядом с "Хогвартс-экспрессом", это будто и вправду перемещает тебя в волшебный мир. Сбоку наплывает пар, яркие лампочки светят в глаза. Вытянутый экран показывает
Полную Даму в натуральную величину (сыгранную актрисой Доун Френч), которая пытается разбить стакан силой своего голоса. Пока идёшь в гостиную, тебя приветствуют
портреты, как и неподвижные, так и "живые", проработанные в деталях.
В
гостиной можно увидеть туфли, что одевал Гарри на святочном балу, очки, письмо с приглашением в Хогвартс, карту Мародёров и фотоальбомы, как и такие объёмные экспонаты, как
кровать с занавесками, на которой спал Гарри. Рядом стоит кровать Рона, украшенная ярко-оранжевой символикой квиддичной команды "Палящие пушки". Больше всего мне понравилась такая деталь, как оранжевая футболка с автографом, которую можно было увидеть среди вещей Рона в его чемодане под кроватью. Такие мелкие детали могли ускользнуть при просмотре фильма, но если стоишь около кроватей и видишь её хрупкую конструкцию, все эти мелочи становятся намного заметней. Вещи вроде волшебных книжек с комиксами дают понять, насколько проработанными были все декорации.
Затем мы идём в
кабинеты Хогвартса, и для начала в
класс прорицаний профессора Трелоуни. По пути в эту секцию выставки мне кажется, будто я иду на занятия вместе с Гарри. Тут выставлены и фоновые декорации фильма, и в случае кабинета прорицаний это пышные тяжёлые занавески, небольшие пуфики, крошечные столики и загадочный шар. На столе видна и чайная чашка, и заглянув в неё, я поражаюсь - в беспорядочном узоре чаинок можно заметить Грима! Должно быть, витающая в воздухе магия помогла моему внутреннему оку. Длинные шали профессора Трелоуни, толстые шерстяные носки, одежда с украшениями дополняют эту часть выставки наряду с учебником "Снимая туман с будущего".
Общая атмосфера меняется после того, как я вхожу в
кабинет зельеварения, где профессор Снейп и профессор Слагхорн стоят у котлов, размешивая зелья. В этой секции выставлены, наверное, сотни пробирок и бутылочек, каждая из которых наполнена различными веществами. Эти стеклянные сосуды занимают пространство от одной стены до другой, в них содержатся разные ингредиенты для зелий, и на каждом из них есть свой ярлычок. Сбоку - коробочка с безоарами, а также волшебные палочки Снейпа и Слагхорна, в оформлении которых отражается личность владельцев. С удовольствием замечаешь, что палочка Снейпа - чёрная и с замысловатым резным узором на ручке, а палочка Слагхорна - более округлая и подходящая ему.
Мой взгляд наталкивается на фотографию
Гилдероя Локхарта, когда я поворачиваюсь к уголку Защиты от Тёмных Искусств на выставке классных комнат. Этот стенд завешан фотографиями, в основном Гилдероя Локхарта собственной персоной, как вы могли видеть в фильме "Гарри Поттер и Тайная Комната". Сборник избранных работ Гилдероя Локхарта лежит на столе рядом с его деловой мантией. Тут же можно заметить мантию, в которой он сражался в дуэльном клубе, рядом с ещё несколькими фотографиями бывшего профессора.
Вскоре я захожу в кабинет
Амбридж, и в моих глазах начинает рябить от ярко-розового цвета. Выкрашенный в розовое камень, розовые ковры, ленты, подстилки, занавески сразу же перемещают меня в мир Амбридж и вызывают чувство неловкости. На маленьком столике в центре лежит перо и пергамент с надписью "Я не должен лгать", что позволяет почувствовать себя в той сцене из "Ордена Феникса", когда Гарри пришлось писать эти слова на собственной коже. Отворачиваясь от моря розового цвета, я принимаюсь рассматривать более мрачную часть - когда я вижу огромный шкаф, в моей памяти всплывает кабинет профессора
Люпина. Рядом стоит огромный жуткого вида боггарт. Тут же можно посмотреть потрёпанные мантии Люпина и несколько декораций из фильма: его палочку, записи с уроков о дементорах.
Последняя часть выставки классных комнат - это
теплицы, где проводились занятия по травологии с профессором Спраут. Здесь я вытаскиваю из горшка маленькую мандрагору. Стоя рядом с костюмом Спраут, можно заметить такие мелочи, как её очки их драконьей шкуры, эдементы украшений на её шляпе и мантии и, конечно же, защитные наушники для работы с ростками мандрагоры. Эту часть выставки я ждал больше всего, и она меня не разочаровала.
После того, как мои хогвартские занятия на этот день закончились, я смог пройти к
выставке по квиддичу и войти в мир магического спорта. Метлы Гарри и Драко - "Нимбус 2000" и "Нимбус 2001", журналы по квиддичу и наборы для ремонта мётел встречают тебя у дверей, и чувствуешь, что эта часть выставки больше всего понравилась бы Гарри. Для создания своей атмосферы в различных секциях выставки использовались мелодии из "Гарри Поттера", и квиддичная часть не оказалась исключением. Под музыку я пытаюсь закинуть квоффлы в кольцо. Тут выставлена тяжёлая и ярко раскрашенная квиддичная форма Седрика Диггори, Драко Малфоя и Оливера Вуда, а также различные награды, на каждой из которых выгравированы имена бывших квиддичных капитанов. Золотой снитч и тренерская мантия мадам Хуч создают впечатление, что сейчас начнётся квиддичный матч".
(если вобще в Россию решится приехать или останется, как Роулинг)
